Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "szynkowny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SZYNKOWNY EM POLONÊS

szynkowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SZYNKOWNY


afektowny
afektowny
ambarasowny
ambarasowny
arcykosztowny
arcykosztowny
arendowny
arendowny
awantazowny
awantazowny
azardowny
azardowny
bezgustowny
bezgustowny
bezzyskowny
bezzyskowny
brakowny
brakowny
miarkowny
miarkowny
niepakowny
niepakowny
nieszykowny
nieszykowny
niezyskowny
niezyskowny
pakowny
pakowny
ryzykowny
ryzykowny
smakowny
smakowny
szykowny
szykowny
uzytkowny
uzytkowny
zbytkowny
zbytkowny
zyskowny
zyskowny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SZYNKOWNY

szynk
szynka
szynkareczka
szynkarka
szynkarnia
szynkarski
szynkarstwo
szynkarz
szynkiel
szynkowa
szynkowac
szynkowanie
szynkownia
szynkowniany
szynkowy
szynkwas
szynkwasowy
szynobus
szynowy
szynszyla

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SZYNKOWNY

bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
bezslowny
bezumowny
bojowny
brantowny
budowny
buntowny
cudowny
czarowny
czynszowny
darowny
doslowny
duchowny
dychtowny
efektowny
farbowny
fartowny
forsowny

Sinônimos e antônimos de szynkowny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SZYNKOWNY»

Tradutor on-line com a tradução de szynkowny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SZYNKOWNY

Conheça a tradução de szynkowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de szynkowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «szynkowny» em polonês.

Tradutor português - chinês

szynkowny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

szynkowny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

szynkowny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

szynkowny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

szynkowny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

szynkowny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

szynkowny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

szynkowny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

szynkowny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

szynkowny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

szynkowny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

szynkowny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

szynkowny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

szynkowny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

szynkowny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

szynkowny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

szynkowny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

szynkowny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

szynkowny
65 milhões de falantes

polonês

szynkowny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

szynkowny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

szynkowny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

szynkowny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

szynkowny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

szynkowny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

szynkowny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de szynkowny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SZYNKOWNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «szynkowny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre szynkowny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SZYNKOWNY»

Descubra o uso de szynkowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com szynkowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 633
SZYNKOWNY, a, e, do szynku, do szynkowania naleìacy, един! -; Bali. senkoSZYPERSKI-SZYPLEC. 555 Bzadca statku zowie siç szyper. Chmiel. 1, 80. Szyper ma dozór nad statkiem, izwierzchnosó nad llisami; ma pomieszkanie na budzie.
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Polskie slownictwo handlowe XVI i XVII wieku: na materiale ...
Dom szynkowny (3), szynkowny dom (3) 'miejsce sprzedaży trunków, karczma': Pan burmistrz y panowie raycze [...] zakazali, aby zadni s ribithvov nie smial do karczmi abo do sinkownego domu chodzicz z kulią, z kyczem any siekierką 1561 ...
Ewa Mlynarczyk, 2010
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szynkowny, adj. 5d)arf,; cine $d5enfe 3bet bęń (5+1nf anwebenb; , szynkowny dom , eine Ödenfe , ein $ięta bati3; Gospodarz, ein G5thaufmixt). Szynkuię, ować, s. nd. 2. fd)enfem, piwo, wino. 35ter, $eilt, i. e. perfällt fen, etnie!niveife.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Schenker, m. der, szynkarz, g.a. Schenkerinn, f. die, szynkarka. Schenkfaß, n. das, naczynieszynkowne. Schenkhaus, n. das, dom szynkowny, szynkownia. Schenktisch, m. der, stö szynkowny, – kredensowy, kredens, Ä bufet ist sehr anständig, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Historya literatury polskiej - Tom 4 - Strona 303
Pierwsza izba prócz łóżka żydowskiego (które w każdej izbie być musi) ma stół szynkowny, szafę szynkowną z odmalowanemi na niej kwartami i wieńcami z obwarzanków, piec z przypieckiem i komin szeroki, na którym i w lecie palić się musi ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1861
6
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Gdic'nlnin, sf. szynkarz; szynkarka; donator; donnlorkn; darownik; dnrowniczkn; an'nlrsfi . an. szynkfas; stągiew szynkowiin ' sznfel szynkowny (do trzymania :iszek w wodzie); Gdir'nl' gm'diiiglcii, sf. przywilej na ntrzy' mywanie szynku; ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
7
Dzieje cze̦stochowy i województwa cze̦stochowskiego: informator o ...
W końcu XVIII w. w Częstochowie istniały takie cechy jak: krawców, kuśnierzy, sukienników, piekarzy, rzeźników, garncarzy, szewców, prasołów i tzw. cech szynkowny. W okresie XIX w. powstało szereg nowych cechów, jak np. cech bednarzy, ...
Franciszek Sobalski, ‎Częstochowskie Towarzystwo Naukowe, 1992
8
Co ma wisieć nie utonie: wybór fraszek - Strona 305
szynkowny niem. — dot. szynku; szynkowny dom — karczma szyper — niem. — kapitan małego statku szyposz węg. — piszczek, grajek na piszczałce, piszczałkarz szyszak węg. — spiczasty hełm średniowieczny śpień — kolec w sprzączce, ...
Wacław Potocki, 1988
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
... ciñeres y mieysce gdzie pomienione byîo miaste- czko: na to wszystko maiac osobliwy wzglad, dom iego szynkowny w pomienionym miaste- czku leza/зу, uchwala Seymu ninieyszego od po- datku czopowego wiecznemi czasy uwalniamy.
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
10
Monografia Włocławka (Włocławia) - Strona 160
Chcący się nauczyć sztuki jakiego rzemiosła, objętego cechem szynkownym, musiał wpłacić wkupnego 12 groszy, względnie 6 groszy, o ile był synem majstra. Nie należący do cechu nie mogli w mieście sprzedawać swoich towarów, jak tylko ...
Michał Morawski, 1933

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Szynkowny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/szynkowny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż