Significado de "tamarynda" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE TAMARYNDA EM POLONÊS

tamarynda

TRADUÇÃO DE TAMARYNDA

Conheça a tradução de tamarynda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de tamarynda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamarynda» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 罗望子
• Tradutor português - espanhol: tamarindo
• Tradutor português - inglês: tamarind
• Tradutor português - hindi: इमली
• Tradutor português - arabe: تمر هندي
• Tradutor português - russo: тамаринд
• Tradutor português - português: tamarindo
• Tradutor português - bengali: অম্লফ্ল
• Tradutor português - francês: tamarin
• Tradutor português - malaio: asam jawa
• Tradutor português - alemão: Tamarinde
• Tradutor português - japonês: タマリンド
• Tradutor português - coreano: 타마 린드
• Tradutor português - javanês: lunak
• Tradutor português - vietnamita: trái me
• Tradutor português - tâmil: புளி
• Tradutor português - marata: चिंच
• Tradutor português - turco: demirhindi
• Tradutor português - italiano: tamarindo
• polonês: tamarynda
• Tradutor português - ucraniano: тамаринд
• Tradutor português - romeno: tamarind
• Tradutor português - grego: οξυφοίνιξ
• Tradutor português - africâner: tamarinde
• Tradutor português - sueco: tamarind
• Tradutor português - norueguês: tamarind

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TAMARYNDA»

Descubra o uso de tamarynda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamarynda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ...

TAMARYNDA 'Tamarindus indica L.' W. P. Turek [42, 390-391] tamaryndę umieszcza pod hasłem tamirind. Przy czym oba wyrazy różnie etymologizu- je: tamirind pochodzi z wł. tamarindo, a tamarynda („najprawdopodobniej") z nm.

Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005

Klechdy: starożytne podania i powieści ludu polskiego i Rusi

Jedna upadła przed domem wezyra, który miał piękną córę; pięć poleciało ku pałacom innych znakomitych dworzan: tylko strzała najmłodszego brata, utkwiła w drzewie tamaryndy. (*) - Wielkie było pomieszanie z tego zdarzerzenia.

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1837

Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...

Wyproicadzajq: nie- woluików, wielblady, sloniowg kosc, strusie piora, gummç, tamaryndy, papugi, zybety; uprowadzajq: plotno, uoze, nozyczki, zwierciadla, kawç, wschodnio-indyjskie rçkodziela i t. d. — fíeli- gia, prawie powszechnie ...

Tomasz Dziekoński, 1843

Geografiia powszechna: zawieraiąca krótkie opisanie stanu ...

Płody znaczrieysze tego kraiu są : żyto indyyskie, ięczmień, ryż, rośliny wydaiące przy- iemne owoce, cynamon, kardamon, imbier, tamarynda^ aloes , senes, kassyia , i wiele innych lekarskich roślin. Mówią, iż rosnące tam trzciny cukrowe ...

Józef Zawadzki, 1812

Nostromo:

... gdzie dostrzegł księdza Romana, siedzącego wbiałym hamaku zawieszonym pomiędzydwoma drzewami pomarańczowymi nawprost kościółka. Olbrzymia tamarynda ocieniała ciemnymlistowiem biały budynek. Młoda, długowłosa.

Joseph Conrad, 2014

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$almub, m. tałmud, tałmut, g. u, m. księga ustaw u żydów, f. talmud, m ;&amarimbe, f $amarimbenbaum, m. tamarynda, f. tamarin, m. $amari8fe, f $amari8fenbaum, m. tamaryszek, g. szku, m. tamaris, tamarisc, m. • $ambour, v. $rommelföläger.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

P-Ż - Strona 441

taksofon 441 tamarynda takfofon G. /sm techn. pay-phono taksologija sf singt GDL. ~i = taksonomia taksometr f imC, mi taximeter takion sm G. Ml biot. unit of classification takłonomi|a i/ singt GDL. /s/i biol. taxonomy taksonomiczny adj ...

Jan Stanisławski, 1978

W pustyni i w puszczy:

Sprzedawano tylko gdzieniegdzie wodę z miodem dzikich pszczół i ziarna dochnu rozmoczone w odwarze z owoców tamaryndy. Idrys wpadł w rozpacz, okazało się bowiem, że wobec cen targowych wyda wkrótce wszystkie otrzymane od ...

Henryk Sienkiewicz, 2016

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Tamaryndy, pl. $amariliteit. Tamarzyszek, g. 3, n: drzewo, (tamarix) $er Łamariéfen6aum. 2) ein Tamka, / dim. von tama. Tamowny, adj. co tamuie albe może bydź tamowanym. • - Tamowy, tamkowy, adj. won tama. (obs. tami; toppoli traktat tami ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Narkopolis

Tu i tam płonęły lampy przy stoiskach przekupniów sprzedających orzeszki ziemne i cukrowane tamaryndy lub oferujących masaże głowy z olejkiem kokosowym. Jakiś mały chłopiec leżał zagrzebany w piasku. Wystawały tylko jego ręce i ...

Jeet Thayil, 2015