Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tamarin" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TAMARIN EM FRANCÊS

tamarin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMARIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tamarin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TAMARIN EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tamarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tamarin no dicionário francês

A definição de tamarindo no dicionário é um macaco pequeno com caninos longos, orelhas nuas, cauda longa não preensível, com garras nas pernas da frente e morando na América do Sul. Outra definição de tamarindo é a fruta de tamarindo; polpa laxante extraída desta fruta.

La définition de tamarin dans le dictionnaire est singe de petite taille aux canines longues, aux oreilles nues, à longue queue non préhensile, portant des griffes aux pattes antérieures et vivant en amérique du sud. Une autre définition de tamarin est fruit du tamarinier; pulpe laxative extraite de ce fruit.


Clique para ver a definição original de «tamarin» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAMARIN


anti-sous-marin
anti-sous-marin
carin
carin
cinabarin
cinabarin
colarin
colarin
fluvio-marin
fluvio-marin
infra-marin
infra-marin
mandarin
mandarin
marin
marin
mazarin
mazarin
navarin
navarin
patarin
patarin
romarin
romarin
saccharin
saccharin
savarin
savarin
sous-marin
sous-marin
tabarin
tabarin
tarin
tarin
tartarin
tartarin
ultra-marin
ultra-marin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAMARIN

tam-tam
tamandua
tamanoir
tamaricacées
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourin
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAMARIN

bourrin
brin
burin
caprin
chagrin
citrin
crin
florin
mandrin
mathurin
orin
purin
pèlerin
serin
surin
tambourin
taurin
trin
utérin
écrin

Sinônimos e antônimos de tamarin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAMARIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tamarin» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tamarin

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAMARIN»

tamarin callitriche propriétés bienfaits laxatif pate recette vertu gout cuisines garance févr tamarin fruit méconnu arbre appelé tamarinier tamarinus indicus imposant forme nbsp ingrédient asiatique recettes asiatiques restaurants tropical origine africaine pousse souvent inde dans région asie wiktionnaire zoologie poisson genre hemigymnus appartenant famille labridae également appelés labre hotel déco sports détente bien être orchestres jazz… deviendra votre résidence secondaire ocean indien jazz activites loisirs visiter tourisme île maurice tripadvisor consultez avis voyageurs trouvez conseils endroits sortir manger dormir riviere noire district tous fruits gousse couleur brun foncé maturité pouvant atteindre environ long contenant graines recouvertes pulpe maison splendide villa

Tradutor on-line com a tradução de tamarin em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAMARIN

Conheça a tradução de tamarin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tamarin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tamarin» em francês.

Tradutor português - chinês

罗望子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tamarindo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tamarind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इमली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمر هندي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тамаринд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tamarindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অম্লফ্ল
260 milhões de falantes

francês

tamarin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asam jawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tamarinde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タマリンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타마 린드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lunak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái me
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिंच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demirhindi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tamarindo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tamarynda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тамаринд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tamarind
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οξυφοίνιξ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamarinde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tamarind
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tamarind
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tamarin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAMARIN»

O termo «tamarin» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.288 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tamarin» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tamarin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tamarin».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAMARIN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tamarin» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tamarin» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tamarin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAMARIN»

Descubra o uso de tamarin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tamarin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de thérapeutique et de matière médicale
TAMARIN,. —. CASSE,. —. PRUNEAUX,. ETC. MATIERE MKDICALE. MANNE. Le Globulaire turbith (Globularia aly- punt) est une plante de la famille des Glo- buliriées, qui croit en Espagne, en Italie et dans le midi de la France.
Armand Trousseau, 1875
2
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
Le tamarin est assez fréquemment employé en médecine : sous forme de boisson et à petite dose, il donne une tisane acide et rafraîchissante ; à plus forte dose, il purge. Cet effet est surtout prononcé quand on l'emploie à l'état de pulpe (1 ...
Eugène Soubeiran, Crochard ((y Compañía)), 1840
3
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Dans certains pays, on fait subir à la pulpe de tamarin une légère évaporation dans des chaudières de cuivre; alors elle contient des sels cuivreux. Ces tamarins doivent être écarlés ; on peut facilement s'assurer s'ils renferment de ce sel , en ...
Bayle, 1839
4
Maurice, Rodrigues
Tamarin est en effet l'un des plus beaux spots de surf de l'île, surtout de juin à septembre, avec des vagues de renommée mondiale ! La baie attire aussi de plus en plus de monde pour les groupes de dauphins qui y ont élu domicile.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Manuel de matière médicale de thérapeutique comparée et de ...
On doit rejeter le tamarin ainsi altéré , de même qu'il faut éviter de prendre celui qui aurait été falsifié avec de la pulpe de pruneaux et de l'acide tartrique. Le tamarin du commerce a été analysé par Vauquelin ; il contient ; acide citrique , acide ...
Apollinaire Bouchardat, 1846
6
Traité philosophique et expérimental de matière médicale et ...
Dans certains pays, on fait subir à la pulpe de tamarin une légère évaporation dans des chaudières de cuivre; alors elle contient des sels cuivreux. Ces tamarins doivent être écarlés ; on peut facilement s'assurer s'ils renferment de ce sel , en ...
Giacomo Andrea Giacomini, Francesco Rognetta, Benedetto Mojon, 1839
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On doii rejeter le tamarin ainsi altéré, de même qu'il faut éviter de prendre celui qui aurait été falsifié avec de la pulpe de pruneaux et de l'acide taririque. Le tamarin du commerce a été analysé par Vauquelin; il contient : acide citrique, acide ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
8
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On doit rejelor le tamarin ainsi altéré, de même qu'il faut éviter de prendre celui qui aurait été falsifié avec de la pulpe de pruneaux et de l'acide tartrique. Le tamarin du commerce a été analysé par Vauquelin; il contient : acide citrique, acide ...
Bouchardat, 1857
9
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
On doit rejeter le tamarin ainsi altéré, de même qu'il faut éviter de prpndre celui qui aurait été falsifié avec de la pulpe de pruneaux et de l'acide taririqne. Le tamarin du commerce a été analysé par Vauquelin; il contient : acide citrique, acide ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
10
Platyrrhini: Capucin Moine, Tamarin de Goeldi, Apelle, Cebus ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAMARIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tamarin no contexto das seguintes notícias.
1
Trois-Bassins voit double
... phare de 50 kilomètres entre le Morne et Tamarin. Le "Ti Dodo Trail" proposera, lui, 25 kilomètres au départ des Gorges de la Rivière noire. «Clicanoo, jul 15»
2
Les frères Vencatachellum montent leur salon « Expo-bois »
Outre les pièces de menuiserie en tamarin, les curieux peuvent rencontrer des plasticiens, des chaudronniers, des verriers ou des céramistes. «Réunion 1ère, jul 15»
3
Le bois péi à l'honneur pendant trois journées
Pour lutter contre ce constat, les artisans, et en particulier les ébénistes, prônent l'utilisation du bois de tamarin. Pendant trois jours, le public ... «LINFO.re, jul 15»
4
L'ébénisterie sans langue de bois
Ces portes ouvertes sont ainsi l'occasion de mettre en valeur leur travail essentiellement basé sur le bois de tamarin, le "bois totem". «Imaz Press Réunion, jul 15»
5
La filière bois veut redonner ses lettres de noblesse au tamarin
Afin de relancer la filière bois dans l'île, des journées portes ouvertes du 23 au 25 juillet sont organisées dans une ébénisterie de Saint-André. «LINFO.re, jul 15»
6
Trois jours pour toucher du bois
"Un meuble en bois de tamarin peut avoir des boutons en céramique péi ou en verre, fabriqués par un artisan réunionnais", insiste Jean-Noël ... «Clicanoo, jul 15»
7
Ces fruits aux vertus cachées...
On peut ainsi se laisser tenter par le kiwaï, qui rappelle le kiwi, mais est bien plus riche en calcium et en vitamine C, le tamarin, un puits de ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»
8
10 endroits qui changeront votre vision de l'île Maurice
Dauphins Baie de Tamarin 10. La Baie de Tamarin. Située au sud-ouest de l'île Maurice, la Baie de Tamarin est un lieu hautement fréquenté. «L'express.mu, jul 15»
9
L'île Maurice au Championnat du monde de « beach tennis » grâce …
Ces jeunes athlètes tous issus de la région de Tamarin (chère au groupe), qui s'entraînent à la Baie, sont les premiers représentants ... «Ile Maurice Tourisme Infos, jul 15»
10
Les tamarins-lions dorés arrivent au Zoo de Calviac !
Le tamarin-lion doré est une espèce en voie de disparition. La femelle a un nom écossais, Nancy. Le mâle n'a pas, encore, de nom, mais on va ... «France Bleu, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tamarin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tamarin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z