Baixe o aplicativo
educalingo
toczka

Significado de "toczka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TOCZKA EM POLONÊS

toczka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TOCZKA

agrolotniczka · akademiczka · dzudoczka · foczka · klokoczka · kroczka · kwoczka · moczka · natloczka · nawloczka · obwloczka · otoczka · powloczka · proroczka · przetloczka · przymoczka · sroczka · wloczka · wytloczka · zatoczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TOCZKA

toczak · toczek · toczen · toczen rumieniowaty · toczenica · toczenie · toczeniec · toczkarzowate · toczkarzowaty · toczkowe · toczkowy · toczniowy · toczny · toczony · toczyc · toczyc sie · toczydelko · toczydlo · toczysko · toczysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TOCZKA

aktoreczka · alergiczka · alkoholiczka · amboneczka · anegdoteczka · anemiczka · anna austriaczka · anorektyczka · apaczka · apteczka · arcyksiezniczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · austriaczka · autostopowiczka · autyczka · azteczka · babeczka · babunieczka

Sinônimos e antônimos de toczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TOCZKA»

toczka ·

Tradutor on-line com a tradução de toczka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TOCZKA

Conheça a tradução de toczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de toczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toczka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

piedra de amolar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grindstone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجلخة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

точильный камень
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাকি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

meule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gerinda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schleifstein
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

砥石
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그라인더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grindstone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá mài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சக்கரச்சாணை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जात्यावरील
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zımpara taşı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mola
65 milhões de falantes
pl

polonês

toczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

точильний камінь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slypsteen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slipsten
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slipestein
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCZKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toczka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «toczka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre toczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TOCZKA»

Descubra o uso de toczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"To było życie--": wspomnienia z Kazachstanu 1936-1996 - Strona 51
Te nowe pobudowane ziemlanki [skupiska ziemianek] nazywali kropki - toczki [punkty]. Nasza była 1-sza toczka, bo samyj pierwszy pociąg - eszałon [eszelon] przyjechał na ten step. A takich toczek w naszem Czkalowskiem rejonie było i jest ...
Maria Kuberska, 2006
2
Badania wykopaliskowe w Piekarach w powiecie krakowskim
odciski ziarn piasku, jakim posypano toczek. Na krawędziach dna widoczne są podkładki z gliny, by nie dopuścić do przylepienia się dna do toczka. W środku dna pierścieniowata wypukłość. Wskazuje to, że toczek miał w środku okrągły ...
Rudolf Jamka, ‎Gabriel Leńczyk, ‎Kazimierz Dobrowolski, 1939
3
Prace rolniczo-leśne - Wydania 31-36 - Strona 28
Zasadnicza_ czesciq skladowa. tego aparatu jest toczka karborundowa (a), o srednicy 350 mm i szerokoáci 40 mm, osadzona na osi (b) obracajacej sie_ w lo- zysku (c), przytwierdzonym za pomoca_ czterech árub do zeliw- nego stojaka (d).
Polska Akademia Umiejętności, 1938
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 560
ot. Toczka w toczke a) «z zachowaniem naj- drobniejszych szczegótów, detali, identycznie, doktad- nie; jota w jotç»: Wiem, to brzmi banalnie i pa- tetycznie, aie jestes carym moim zyciem! - Ju- rek Szary dokladnie to samo mówil, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
Lawendowe pole
Podczas pracy naczynie przyklei się do toczka. Uwalniam je, wykorzystując kawałek cienkiego drutu (o długości ok. 30 cm). Najpierw oba jego końce owijam wokoło krótkich patyczków, a potem ujmuję je w obie dłonie, napinam drut i ...
Joanna Posoch, 2014
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 5 - Strona 445
Toczek, (Toczko): Toczek (kmetho) XV— XVI in. PrF V s. 70. Subdit(um) ipsius domini Iohannis, ducis de Novogrod Thoczconem 1413 Crue II s. 187; Nicolao Toczko ni 1415 KsMP 230 s. 92. Toczka: Nicolao Thoczka, piscatori 1420 KsMP 324 ...
Witold Taszycki, 1980
7
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
Choć wielu członków polskiego społeczeństwa nie rozumiało znaczenia konkretnych więziennych tatuaży, takich jak „cynkówki”, „mgiełki” czy „toczki”22, stanowiły one przez dziesięciolecia niekwestionowany i powszechnie rozpoznawalny ...
Agata Dziuban, 2013
8
Dom na Sennej
No widzimy, nawet na naszej ulicy jest kilka takich samych domków, toczka w toczkę. - Pierwszym właścicielem był Chase Maisey. Dom był w rodzinie do tysiąc dziewięćset czterdziestego siódmego roku. Chase Maisey miał dwie córki ...
Ewa Gudrymowicz Schiller, 2015
9
Sexpolis: - Strona 92
Toczka w toczkę. – Było mi przykro, że naczelny nie miał do mnie zaufania. – Spróbuj się czegoś dowiedzieć. Jeśli nie uda ci się, wtedy po prostu potwierdź to, co stary już i tak wie, podrzuć mu informacje, które masz ode mnie. Stawałem w ...
M. Grossman, 2015
10
Echo zgasłego świata:
Wierzy on w majestat prawa, który mają reprezentować mój mundur, pagony, trójkolorowa flaga i bizantyński orzeł na godle. Widywałem takich spryciarzy, toczka w toczkę. Nie trzeba mi więc dowodów, zdam się na majestat właśnie – ale nie.
Polscy Fani Uniwersum Metro 2033, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toczka no contexto das seguintes notícias.
1
„Rakieta trafiła w skład amunicji”. Nie żyje 45 żołnierzy
Odpowiedzieli nalotami. Siły saudyjskie... czytaj dalej ». Przedstawiciele sił Huti potwierdzili, że wystrzelili w tym rejonie rakietę Toczka radzieckiej konstrukcji. «TVN24, set 15»
2
Kartuzy. Hirsz i Toczek Mistrzami Polski Strongmanów w Parach
Tytuł mistrzowski pozostał w rękach Hirsza i Toczka, którzy zgromadzili aż o sześć punktów więcej od pary Grubba-Walczak, która zajęła drugie miejsce. Trzecie ... «Kartuzy.info, jun 15»
3
Emerytowi z Grudziądza przesłano do zapłaty rachunek... po 14 latach
Po założeniu tej prenumeraty na adres Henryka Toczka miały przychodzić poszczególne numery serii. Emeryt nie pamięta czy otrzymywał te przesyłki. «Onet.pl, mai 15»
4
Iskander, czyli jak Rosjanie strzelają pociskami propagandowymi
Zresztą Rosjanie już jakiś czas temu deklarowali, że muszą wymienić starszy model rakiet Toczka-U na nowe, czyli iskandery. - To prawda. Rosjanie chcą ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
5
Rozmowy na linii Waszyngton-Kijów. OBWE sprawdzi, czy na …
... „Smiercz” i systemów rakietowych „Toczka” („Toczka U”). Ponadto obie strony zgodziły się na wpuszczenie na teren konfliktu misji OBWE, której celem ma być ... «wPolityce.pl, mar 15»
6
Poroszenko przestrzega Tuska przed "przedwczesnym optymizmem …
... wieloprowadnicowych wyrzutni rakietowych (WWR) i szerokości 140 km dla WWR „Tornado-S”, „Uragan”, „Smiercz” i systemów rakietowych „Toczka” („Toczka ... «wPolityce.pl, mar 15»
7
Ukraina wycofuje ciężkie uzbrojenie. Pierwszy etap rozpoczęty
... wieloprowadnicowych wyrzutni rakietowych (WWR) i szerokości 140 km dla WWR "Tornado-S", "Uragan", "Smiercz" i systemów rakietowych "Toczka" ("Toczka ... «Telewizja Republika, fev 15»
8
Treść porozumienia mińskiego [dokumentacja]
... wieloprowadnicowych wyrzutni rakietowych (WWR) i szerokości 140 km dla WWR "Tornado-S", "Uragan", "Smiercz" i systemów rakietowych "Toczka" ("Toczka ... «Polskie Radio, fev 15»
9
Separatyści: zestrzelono ukraiński pocisk systemu Toczka-U [+ …
Według opublikowanego nagrania, armia ukraińska miała użyć systemu rakietowego Toczka-U. Separatyści twierdzą, że udało im się zestrzelić pocisk. «Kresy.pl, fev 15»
10
Ruszyła ukraińska ofensywa w Donbasie. Koniec zawieszenia broni
Wieczorem Biriukow poinformował na Facebooku o wykorzystaniu przez siły ukraińskie trzech rakiet taktycznych Toczka-U o dużej sile rażenia. Nie ma ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/toczka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT