Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trauma" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAUMA EM POLONÊS

trauma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRAUMA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «trauma» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trauma

Trauma

Traumatismo ou trauma psicológico - lesão aguda e repentina que pode causar distúrbios mentais e somáticos. Muitas vezes, como resultado de uma intensa emoção ou trauma craniano causado por um acidente ou um acidente desastroso, uma pessoa exibe sintomas mais ou menos permanentes de transtorno mental. Os mais importantes são irritabilidade, fácil fadiga, astenia, amnésia, regressão a algum estágio da infância, às vezes escapam à doença e ao alcoolismo. Trauma lub uraz psychiczny – ostry, nagły uraz, który może spowodować zaburzenia psychiczne i somatyczne. Często na skutek intensywnej emocji lub urazu czaszkowego, wywołanego wypadkiem lub jednorazową katastrofą, człowiek przejawia mniej lub bardziej trwałe objawy zaburzeń psychicznych. Najważniejsze z nich to drażliwość, łatwe uleganie zmęczeniu, astenia, amnezja, regres do któregoś ze stadiów okresu dziecięcego, czasem ucieczka w chorobę i alkoholizm.

Clique para ver a definição original de «trauma» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRAUMA


akustyczna perfuma
akustyczna perfuma
asfaltoguma
asfaltoguma
cuma
cuma
czlowiek guma
czlowiek guma
czuma
czuma
daruma
daruma
duma
duma
dzuma
dzuma
dżuma
dżuma
fuma
fuma
guma
guma
juma
juma
kuma
kuma
kurkuma
kurkuma
mikroguma
mikroguma
montezuma
montezuma
neuma
neuma
numa
numa
pianoguma
pianoguma
pneuma
pneuma

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRAUMA

trattoria
tratunek
tratwa
tratwa ratunkowa
tratwiany
tratwiarstwo
tratwiarz
tratwowy
traugutt
trauler
traumatolog
traumatologia
traumatologiczny
traumatyczny
traumatyk
traumatyzacja
traumatyzm
traumatyzowac
trautonium
travail famille patrie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRAUMA

adiaterma
adma
aerenchyma
agama
agema
aksjoma
aksonema
al manama
alabama
alla prima
ama
amalgama
puma
skorguma
souvanna phouma
struma
suma
uma
yuma
zaduma

Sinônimos e antônimos de trauma no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRAUMA»

Tradutor on-line com a tradução de trauma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAUMA

Conheça a tradução de trauma a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de trauma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trauma» em polonês.

Tradutor português - chinês

创伤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trauma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trauma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

травма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trauma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানসিক আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traumatisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trauma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trauma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外傷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trauma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शरीराला झालेली जखम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

travma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trauma
65 milhões de falantes

polonês

trauma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

травма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trauma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trauma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trauma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trauma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trauma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAUMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trauma» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trauma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRAUMA»

Descubra o uso de trauma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trauma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trauma: A Social Theory
In this book Jeffrey C. Alexander develops an original social theory of trauma and uses it to carry out a series of empirical investigations into social suffering around the globe.
Jeffrey C. Alexander, 2013
2
Trauma: A Genealogy
Psychic trauma is one of the most frequently invoked ideas in the behavioral sciences and the humanities today.
Ruth Leys, 2010
3
Trauma
Written by the world's foremost trauma surgeons, this volume of our Orthopaedic Surgery Essentials Series presents all the information residents need during trauma surgery rotation or service.
Charles M. Court-Brown, ‎Margaret M. McQueen, ‎Paul Tornetta, 2006
4
Trauma: A Comprehensive Emergency Medicine Approach
This book provides an essential reference for anyone who is called upon to provide acute trauma care in the emergency department.
Eric Legome, ‎Lee W. Shockley, 2011
5
Trauma and Memory: Brain and Body in a Search for the Living Past: A ...
In Trauma and Memory, bestselling author Dr. Peter Levine (creator of the Somatic Experiencing approach) tackles one of the most difficult and controversial questions of PTSD/trauma therapy: Can we trust our memories?
Peter A. Levine, Ph.D., 2015
6
Coping With Trauma: Hope Through Understanding
For clinicians, this compelling work includes broad discussions of trauma from both psychological and psychiatric perspectives. New developments in attachment theory have reshaped the whole book.
Jon G. Allen, 2008
7
Trauma and the Memory of Politics
In this interesting study, Jenny Edkins explores how we remember traumatic events such as wars, famines, genocides and terrorism, and questions the assumed role of commemorations as simply reinforcing state and nationhood.
Jenny Edkins, 2003
8
In the Line of Fire: Trauma in the Emergency Services
Weaving data collected in large-scale quantitative studies with the personal stories of responders shared in qualitative interviews, this much-needed account explores the personal, organizational, and societal factors that can ameliorate or ...
Cheryl Regehr, ‎Ted Bober, 2005
9
A Practical Approach to Trauma: Empowering Interventions
A Practical Approach to Trauma: Empowering Interventions provides trauma counselors with effective guidelines that enhance skills and improve expertise in conducting empowering therapeutic interventions.
Priscilla Dass-Brailsford, 2007
10
Haunted Narratives: Life Writing in an Age of Trauma
From the perspectives of trauma theory, memory studies, gender studies, literary studies, philosophy, and post-colonial studies, the volume stresses the lingering, haunting presence of the past in the present.
Gabriele Rippl, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trauma no contexto das seguintes notícias.
1
Ludzie Opery Śląskiej. "Trauma pożaru jest ciągle we mnie"
Spłonęła sala baletowa, kiedyś także koncertowa. Trauma pożaru jest ciągle we mnie. Od razu tam pojechałam – wspomina Marianna Mirocha. Kto pomógł w ... «Onet.pl, out 15»
2
Trauma debaty z 2007 r. nie powinna przesłonić prawicy głównego …
Wbrew głównemu nutowi prawicowych komentarzy uważam, że debata z premier Kopacz jest Beacie Szydło osobiście, ale i całemu obozowi prawicy po prostu ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Irena Santor: "Moja trauma trwa do dziś" - o wojnie i Powstaniu …
Irena Santor: "Moja trauma trwa do dziś" - o wojnie i Powstaniu Warszawskim rozmawiamy z diwą polskiej piosenki. (fot. Maciej Zienkiewicz / Agencja Gazeta) ... «Gazeta.pl, out 15»
4
Trauma Holocaustu przekazana w genach
Naukowcy po raz pierwszy dowiedli, że u ludzi istnieje dziedziczenie epigenetyczne, a czynniki środowiskowe, jak np. życie w stresie, mogą wpływać na geny i ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
5
FAZ: Największa narodowa trauma Polaków. „Miasto 44” w …
To – w opinii gazety – największa narodowa trauma w polskiej historii. Po 63 dniach walk Armii Krajowej przeciwko hitlerowskim okupantom, powstanie ... «Deutsche Welle, ago 15»
6
„Rebelia warszawska”, „trauma Polaków” – DPA o Powstaniu …
Niemcy często mylą je z powstaniem w getcie. Dla Polaków Powstanie Warszawskie jest jednak jednym z najważniejszych wydarzeń historii najnowszej – pisze ... «Deutsche Welle, jul 15»
7
Aborcyjna trauma znanego trenera: "Czasami siadam, rozmyślam o …
Została mi trauma na całe życie. Czasami siadam, rozmyślam o moim pierwszym dziecku i płaczę. Nikomu nie życzę, aby musiał przechodzić przez takie piekło. «wPolityce.pl, jul 15»
8
Recenzja: 36 CRAZYFISTS - "Time And Trauma"
Kiedy scena muzyczna idzie na dno, opcje są dwie. Albo tonie się wraz z nią, albo dokonuje transformacji swojej muzyki. 36 Crazyfists wybrali drugą z opcji. «Onet.pl, jan 15»
9
Dwie ofiary, czworo osieroconych dzieci. Trauma po podpaleniu w …
Dwie ofiary śmiertelne, czworo osieroconych dzieci, spalony budynek i praca od dnia tragedii w ciągłym stresie i strachu. To bilans podpalenia Ośrodka Pomocy ... «TVN24, dez 14»
10
Trauma, drugie DLC do Obcego: Izolacji z nową grywalną postacią …
Drugie DLC do Obcego: Izolacji debiutuje dziś na Xboksie One, Xboksie 360, PlayStation 3, PlayStation 4 i komputerach osobistych. Dodatek nosi tytuł Trauma i ... «gram.pl, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trauma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trauma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż