Baixe o aplicativo
educalingo
trybularz

Significado de "trybularz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRYBULARZ EM POLONÊS

trybularz


O QUE SIGNIFICA TRYBULARZ EM POLONÊS

turíbulos

Uma almofada ou incensário - uma espécie de utensílios litúrgicos utilizados para o encarceramento durante cerimônias religiosas. É um caixão de metal fixado em correntes e fechado com uma tampa, no qual é colocada uma cesta de metal cheia de grumos incandescentes de carvão, a que as sementes de incenso são derramadas. As resinas e várias ervas contidas em incenso sob a influência da temperatura produzem odor aromático. Nas liturgias cristãs, os tribunais romanos e orientais são usados ​​para os sacramentos, o celebrante, o fiel, o altar, os sacrifícios, a cruz, o evangelista, o pascual, as relíquias dos santos e as imagens de Cristo em público.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TRYBULARZ

abecadlarz · badylarz · bakalarz · bibularz · bydlarz · cebularz · cyrkularz · fabularz · formularz · kapitularz · koszularz · manipularz · mularz · partykularz · pigularz · raptularz · sularz · tytularz · wokabularz · wolnomularz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TRYBULARZ

trybowy · trybrach · trybula · trybulacja · trybulka · trybun · trybun ludowy · trybuna · trybunal · trybunal konstytucyjny · trybunal stanu · trybunalczyk · trybunalski · trybunał · trybunat · trybuszon · trybuszonik · trybut · trybutariusz · trybutarny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TRYBULARZ

ceglarz · ceklarz · chmielarz · chochlarz · egzemplarz · figlarz · folarz · geslarz · golarz · greplarz · guslarz · handlarz · hotelarz · iglarz · izolarz · kabalarz · kablarz · kaflarz · kanalarz · kapslarz

Sinônimos e antônimos de trybularz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TRYBULARZ»

trybularz ·

Tradutor on-line com a tradução de trybularz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRYBULARZ

Conheça a tradução de trybularz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de trybularz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trybularz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

thuribles
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incensarios
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

thuribles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

thuribles
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

thuribles
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

thuribles
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turíbulos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

thuribles
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encensoirs
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

thuribles
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rauchfässer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

thuribles
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

thuribles
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

thuribles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuribles
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

thuribles
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

thuribles
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

thuribles
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

turiboli
65 milhões de falantes
pl

polonês

trybularz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

thuribles
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

thuribles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

thuribles
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

thuribles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

thuribles
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

thuribles
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trybularz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRYBULARZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trybularz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «trybularz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre trybularz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TRYBULARZ»

Descubra o uso de trybularz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trybularz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Socjologia a religie: współczynnik humanistyczny jako narzędzie ...
... 22.41:25:53 EEEEEEEEEENNE I KRE:_ HP E-KS3-------58-53-555-94 Modlitwa „Stara kobieta o pokornym obliczu, ubrana skromnie, na biało, klęcząca z rozwartymi ramionami, w prawej dłoni wszakże trzymająca dymiący trybularz, którego ...
Kamil Kaczmarek, 2003
2
Ulisses
9więtego,. a potem ojciec Conroy poda trybularz kanonikowi O(Hanlonowi,a ów w oZy we" kadzid o i okadzi Przenaj9więtszy Sakrament,a Cissy Caffrey pochwyci abliXnięta i aZ swędzio ją, ...
James Joyce, 2013
3
Archidiocesi unita di Kiev nel periodo dell'amministrazione ...
Horodyszcze Jasieniec Jastrzembl kielich srebrny, kielich srebrny z pateną, pozłacany, łyżeczka srebrna, wewnątrz pozłacana, dwie ampułki cynowe z tacką, trybularz mosiężny, kociołek na wodę święconą kielich srebrny z pateną, ...
Stanisław Nabywaniec, 1998
4
Materiały z mie̜dzynarodowej konferencji naukowej Łańcut - Kotań, 17 ...
/em>" (kadzielnica), łódka W dekanacie brasławskim i bobynickim „trybularz" (najczęściej jako „Thu- rybularz") wymieniony jest zaledwie w kilku cerkwiach, a w dekanacie hołubic- kim tylko w kaplicy „Wianużkiey" - co znowu każe ...
Jarosław Giemza, 2004
5
Znivo zolte zwybranego cnot swietych ziarna albo kazania na ...
Wten trybularz [kládał Aniol modlitwy wiernych, ktore jako wyborną wonia BOGU ofiárowal. A tu fię ia pytam. Coż to zá Anioł? ktory modlitwy náíze_wfzczegulnośći mowłac, modlitwy podczas woyny do BOGA uczynione ná Oltarzu miłofierdźia ...
Maciej Muchowski, 1730
6
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
'płytkie pantofle damskie bez obcasów' trybularz: do trybularza 'służba przy ołtarzu podczas innych nabożeństw, nie podczas mszy' (39) A turybularz łć. 'kadzielnica kościelna' D trybularz, daw. 'kadzielnica kościelna' trybulka, trembulka ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
7
Chłopiec - Strona 145
A wtedy, gdy się wydarzyło najgorsze, psocił się Zbyszkowi, który przed zakrystią rozpalał trybularz. Zbyszek dmuchał w węgle, dosypywał nowych, młynkował trybularzem, bo tak się najlepiej rozpalał, a kiedy już rozpalony odstawił na chwilę, ...
Jerzy Lesław Ordan, 1984
8
Poezye - Tom 1 - Strona 61
Patrzę na ciebie oto, kiedy się otulasz Zadumaniem. Tak chyba konają olbrzymi. Nad tobą szczyt się pali. Góra mgłami dymi. Bucha dym. To trybularz. O jaki trybularz ! . . . ' W gęstwinie leśnej na starej polanie W miesięcznym blasku słychać.
Władysław Sterling, 1900
9
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Trybularz srebrny cały 1 . 1 naczynie pro conservandis Aedis Saceris. To naczynie jest kościoła łacińskiego. 1 puszka ad deferendum viaticum. Sprzęty miedziane 1 kociołek miedziany, w środku pobielony, do święconej wody. 1 trybularz ...
Jan K. Ostrowski, 2008
10
Słownik biograficzny Pomorza Nadwiślańskiego - Tom 2 - Strona 218
Jana w Gd. Z kościołów okolicy miasta należy wymienić trybularz, kadzielnicę, tackę, monstrancję, kielich dla kościoła w Łęgowie; kielich i trybularz dla kościoła w Trąbkach Wielkich k. Gd.; krzyż relikwia- rzowy dla kościoła w Subkowach k.
Stanisław Gierszewski, ‎Zbigniew Nowak, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRYBULARZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trybularz no contexto das seguintes notícias.
1
radioem.pl » W klasztorze w Czernej powstało muzeum
XVII- wieczny trybularz, naczynia na oleje święte i ręcznie przepisywane modlitewniki. W tej części będzie można zobaczyć archiwalne dokumenty: akt ... «Radio eM 107,6 FM, nov 14»
2
Tajemniczy świat aniołów
... Biblii jako młodzi mężczyźni, z reguły silni, urodziwi i wytwornie ubrani, trzymający w ręku takie przedmioty, jak miecz, laska, klucz, łańcuch, trybularz czy trąba ... «Opoka, out 14»
3
Siedem Aniołów Apokalipsy
Wj 30, Inn). W ręku trzyma złoty trybularz. Część wonności rzuca na ołtarz, pozostałe - na ziemię. Sprawowany obrzęd przypomina wieczorną ofiarę w świątyni ... «Deon.pl, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trybularz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/trybularz>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT