Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tuszonka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUSZONKA EM POLONÊS

tuszonka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TUSZONKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «tuszonka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tuszonka

tushonka

Tuszonka

O cominho também às vezes carrega uma carcaça - conservas de carne, carne picada de porco, que foi o principal motivo para os soldados do Exército Vermelho durante a Segunda Guerra Mundial. Isso foi produzido nos Estados Unidos e entregue sob a assistência dos EUA à União Soviética. No presente, várias empresas de carne na Rússia produzem porco enlatado com esse nome. Tuszonka czasem też swinaja tuszonka - konserwa mięsna, mielonka wieprzowa, która stanowiła podstawową rację żywościową żołnierzy Armii Czerwonej w czasie II wojny światowej. Konserwa ta była produkowana w USA i dostarczana w ramach pomocy udzielanej przez USA Związkowi Radzieckiemu. Obecnie szereg zakładów mięsnych w Rosji produkuje konserwy z wieprzową mielonką o takiej nazwie.

Clique para ver a definição original de «tuszonka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM TUSZONKA


amazonka
amazonka
dziwozonka
dziwozonka
dzonka
dzonka
kieszonka
kieszonka
kiszonka
kiszonka
kruszonka
kruszonka
kwaszonka
kwaszonka
malzonka
malzonka
mrozonka
mrozonka
mrzonka
mrzonka
parzonka
parzonka
pieczonka
pieczonka
prazonka
prazonka
pszonka
pszonka
sadzonka
sadzonka
sianokiszonka
sianokiszonka
slepuszonka
slepuszonka
smazonka
smazonka
suszonka
suszonka
warzonka
warzonka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO TUSZONKA

tuskulanski
tuskulum
tussa
tussah
tussipect
tussor
tussowy
tusz
tusza
tuszka
tusznik
tuszow narodowy
tuszowac
tuszować
tuszowanie
tuszowski
tuszowy
tuszyc
tuszyn
tuszynski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO TUSZONKA

ambonka
anna jagiellonka
aragonka
asuncionka
autochtonka
autoszczepionka
babilonka
bajonka
barcelonka
betonka
biedronka
blonka
bolonka
bostonka
bretonka
bronka
cejlonka
championka
wedzonka
zonka

Sinônimos e antônimos de tuszonka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «TUSZONKA»

Tradutor on-line com a tradução de tuszonka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUSZONKA

Conheça a tradução de tuszonka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de tuszonka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tuszonka» em polonês.

Tradutor português - chinês

tushonka
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tushonka
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tushonka
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tushonka
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tushonka
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тушенка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tushonka
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tushonka
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tushonka
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tushonka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tushonka
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tushonka
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tushonka
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tushonka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tushonka
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tushonka
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tushonka
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tushonka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tushonka
65 milhões de falantes

polonês

tuszonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тушонка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tushonka
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tushonka
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tushonka
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tushonka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tushonka
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tuszonka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUSZONKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tuszonka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre tuszonka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «TUSZONKA»

Descubra o uso de tuszonka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tuszonka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 404
tuszonka tyn tuszonka 'konserwa miçsna'. Nu ja nie wiem, jak chto tuszonki robi [Land480, JL26]. Aj, wszystkiego robim, i tuszonka robim, i kial- basy, i kumpi, tam wszystko [Lep546, JA24] - ros. myшóнка tuszyc ndk. 'dusic', utuszyc dk.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Czarny rok, czarne lata - Strona 328
Przyznaję, że wówczas smakowała mi tuszonka*. Moja mama tuszonkę otrzymywała z handlu wymiennego za zwykłe worki, w których rodzice trzymali ziemniaki. Te worki Rosjanie wysyłali do swoich rodzin, z nich szyto odzież. W pobliskim ...
Wiktoria Śliwowska, 1996
3
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
Od czasu do czasu wymieniali tylko zapasy żywności, no i sprzęt. A potem Sojuz się rozpadł... W fabryce zrobił się bałagan i w tej sytuacji dużo zapasów rozkradli, oj dużo... A jak... Weźmy choćby rezerwę spożywczą, czyli tuszonkę. Przecież ...
Denis Szabałow, 2016
4
Polska gwara konspiracyjno-partyzancka, 1939-1945 - Strona 99
Torf — chleb żołnierski; nazywany tak ze względu na czterograniastą formę bochenka, ciemnobrązową barwę, stęchły zapach i spróchniałą konsystencję Tuszonka 'konserwa mięsna': Teraz dysponował wykombinowaną „tuszonką". RB Kol ...
Stanisław Kania, 1986
5
Od Norwida do Herlinga Grudzińskiego: Wybór opowiadań i opracowanie ...
l z chlebaka pajdç z tuszonka^ zagryzl. Sierioza przelknaj sïinç i patrzyl w druga stronç. Naburmuszyl siç, zly na Wasiç, na przeklçtych Polaków, na deszcz, na poranna. porç, na siebie samego. Wszystkim dobrze, tylko on musi glodowac.
Waldemar Błoński, ‎Tymoteusz (ksiądz.), 1999
6
Ministerstwo Prawdy - Strona 52
Przez całe życie tylko tuszonka i suchary, suchary i tuszonka, i tak w kółko, rzeczywiście można było od tego oszaleć. Czasem stosunki pomiędzy rodzeństwem (lewicą kawiorową i jej starszą, wykarmioną na sucharach siostrą) bywają napięte ...
Cezary Michalski, 2000
7
Baltazar: autobiografia - Strona 115
uszonka" miała nazwę rosyjską i w niedawnym czasie służyła jako zaopatrzenie Armii Czerwonej, a kaszanka „krwawa kobasica" pochodziła, jak sądzę, z Serbii czy może z Czech. Były to amerykańskie dary, które ojciec pobierał ...
Sławomir Mrożek, 2006
8
Wybrańcy - Tomy 1-2 - Strona 9
Chleb był na pograniczu suchości; przyparty zębami rozsypywał się na podobiznę masy żwiru, tylko „tuszonka" pozwoliła się jakoś dopaść i czuło się jej niewybredną, ale rzetelną pożywność, a nawet jakiś ludowy, odwieczny smak. — Heniek ...
Jerzy Putrament, 1978
9
Prawo do zemsty: Uniwersum Metro 2033
Cztery potężne worki z tuszonką i wojskowymi racjami żywnościowymi – wszystko było ściśle zaplanowane. Po błędzie z oknem zacząłem oszczędzać, przeciągałem, jak mogłem. Puszka tuszonki i jedna racja żywnościowa na dwa dni...
Denis Szabałow, 2017
10
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 128
Na drugie był zwykle gulasz, rzadko z kaszą, a jeszcze rzadziej trafiała jedna na pluton puszka amerykańskiej konserwy "swinaja tuszonka”, ale tu porcje były już sprawiedliwie dzielone i układane dla każdego na brzegu miski. Myliśmy się ...
Marian Feldman, 2009

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUSZONKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tuszonka no contexto das seguintes notícias.
1
Bank pełen żywności. Tylko chętnych nie ma
Zagłosuj w dół! (93 głosy). ~Zxn 2015-09-28, 11:41. Na haka komu groszek w puszcze jak mu głod doskwiera? Jakaś konkretna tuszonka, może ryba w oleju. «Kurier Lubelski, set 15»
2
Bałam się, że ktoś zrobi mi "delete"
Słonina jest, kura jest, tuszonka jest, kartofle z cebulą smażone na oleju ze słonecznika czuć było na całym osiedlu. Rytm dnia sobie ułożyli. Wstaną rano, z nor ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
3
Zimowe wojowanie na Ukrainie [reportaż]
Siedzę w ziemiance z oficerami przy tuszonce, mleku zagęszczanym: „wojna eto tuszonka i zguszczonka” mówi stare przysłowie. Jest i sało, kiszone ogórki, ... «Polskie Radio, dez 14»
4
Protest rolników w Zbuczynie. "Nie chcemy wojować, tylko …
Konserwy i tuszonka zawsze na wojnie się przydadzą - wołał do zebranych organizator protestu Dariusz Krasnodębski. Apelował do rządzących o opamiętanie. «Polskie Radio, mar 14»
5
I wyginęli jak dinozaury
Słynna „swinnaja tuszonka”, czyli mięsna konserwa, którą żywili się sowieccy żołnierze, była produktem amerykańskim. A dlaczego w roku 1981 Sowieci nie ... «Niezalezna.pl, nov 12»
6
Atomowe miasta
Był chleb, była tuszonka, maszyna do pisania, suwaki logarytmiczne do obliczeń i grono naukowców, z którymi można było tworzyć wizje lotów kosmicznych. «o2.pl, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tuszonka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/tuszonka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż