Baixe o aplicativo
educalingo
ukontentowanie

Significado de "ukontentowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UKONTENTOWANIE EM POLONÊS

ukontentowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UKONTENTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UKONTENTOWANIE

ukonczenie · ukonczyc · ukonfesyjniac · ukonfesyjnic · ukonkretniac · ukonkretnianie · ukonkretnic · ukonkretnic sie · ukonkretnienie · ukonsolidowac · ukonsolowac · ukonstytuowac · ukonstytuowac sie · ukonstytuowanie · ukontentowac · ukontentowac sie · ukontentowany · ukop · ukopac · ukoralic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UKONTENTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de ukontentowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UKONTENTOWANIE»

ukontentowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de ukontentowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UKONTENTOWANIE

Conheça a tradução de ukontentowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ukontentowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ukontentowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

满意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

satisfecho
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pleased
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रसन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسرور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

довольный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

satisfeito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুশি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

heureux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zufrieden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

喜んで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

만족
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pleased
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vui
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மகிழ்ச்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आनंद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

memnun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contento
65 milhões de falantes
pl

polonês

ukontentowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задоволений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mulțumit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευχαριστημένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nöjd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornøyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ukontentowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UKONTENTOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ukontentowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «ukontentowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ukontentowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UKONTENTOWANIE»

Descubra o uso de ukontentowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ukontentowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 120
120 UKONTENTOWANIE- UKORZYC. UKOS - UKOWAC. jest , masz czymhyá mie dostatecznie ukontentowaï. Weg. Harm. 1, 56. Ukontentowany, zupelnie kontent; Sluv. zadovoljan; Ross, довольный. —¡ Skoro wieezor nadszedí, pan ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Czucie jest rozkosz, albo ukontentowanie, bolead abo przykroáé od wzruszenia zmysíów pochndzaca. Boh. Dyab. 30. Mam sobie za ukontentowanie iácid sie w swoich powinnosciach. Zab. 16, 56. Nadto drogo kupuje ukontentowanie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Praktyczny, duszstarownik czyli wyklad ... teologii pastoralnej. ...
Którzy żadnego gustu i ukontentowania w stanie kapłańskim a mianowicie Parocha dla siebie nieznajdują i niemają, ale tym bardziej sobie za ciężar, i stan pokuty, stan parocha poczytują, albo też czém więcej wstydzą się tém tak wielkiém ...
Bazyli Towarnicki, 1847
4
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i pamiętniki do ...
ukontentowanie. Kozaków. i. upominków. zatrzymanych,. i żeby mu wolno było ziemię naszę idąc nazad wojować. Deputował do traktatów Szefer-kazy Agę Kanclerza swego, żądając aby od nas był JP. Kanclerz kor. – Stał Han od nas pod ...
Ambroży Grabowski, 1840
5
Aktor i wiedza o człowieku: teoretyczne wypowiedzi o sztuce ...
Wazna. pozycjç w systematyce Minasowicza pelni ukontentowanie, któremu przyznaje rangç równa. doskonalosci czlowieka w lasce. Milosc wlasna, wywodzaca siç z grzechu pierworodnego, zmienia naturç tego pierwotnego ukontentowania.
Ryszard Strzelecki, 2001
6
Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...
ALEXANDER w życzeniach ludu, swego najduje źródło mądrych swych ustaw, a waszém tylko zajęty szczęściem, nakazuje mi abym wam oświadczył Jego ukontentowanie. I czemuż? oto żeście złożyli hojne ofiary na potrzebę oświécenia ...
Hugo Kollataj, 1844
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 182
Nadto drogo kupuje ukontentowanie , kto je zdrowiem płaci. XIII. Wyszliśmy obchodzić gości, i przyymo- waliśmy przyjezdżających, którzy zeszli się tam, gdzie pannę młodą ubierano do ślubu. Pan Sędzia chciał tego koniecznie, żeby pod ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Nowe powiesci moralne - Tom 2 - Strona 420
42o Pow | Efc 1 będziemy mieli ukontentowanie zga- dzać fię częfto na iedno. Nakoniec, wszelkie drobne zdarzenia, które fię przytrafią w życiu naszem, ieżeli będzie można z nich coś dobrego wyciągnąć, kreślić ie będziemy w naszych liftach.
Jean François Marmontel, 1794
9
Rys zycia i wybor pism: Stanislawa Leszczynzkiego, Krola Polskiego ...
Zdarzenie to sprawiło mi równie wielkie ukontentowanie, iak zawsze wielkim żalem przeymowało mię smutne położenie w iakiém Wasza Królewska Mość tak długo zostawałeś. Oby Bóg który cnoty iego tak chlubnie i korzystnie uwieńczył, ...
Kajetana Lubicz Niezabitowski, 1828
10
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
... artykuł o elekcyi Henryka III, Króla Francuzkiego, poprzednio na Króla Polskiego, opisuje jego wjazd do Polski i ukontentowanie tego Monarchy, z przyczyny radośnego przyjęcia, jakiego doznał od Nerodu Polskiego; ukontentowanie to było ...
Felix Saniewski, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UKONTENTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ukontentowanie no contexto das seguintes notícias.
1
"Kaukaski płomień" - trzeci tom w cyklu "Przymierze"
Sceny zakreślone z rozmachem strategicznych scenariuszy, mogą wywołać ukontentowanie wśród miłośników gdybania nad słusznością obranej taktyki, czy ... «Wiadomosci 24, out 15»
2
Obawy? Jakie obawy!
Wczorajszy komunikat pokazuje, że Fed szuka pozytywów w całej sytuacji i obawy o dolara neutralizuje ukontentowaniem spadkiem rynkowej zmienności i ... «Onet.pl, out 15»
3
Komety i The Stubs - po koncercie w Poznaniu
Występ drugiego z warszawskich tercetów spotkał się z ukontentowaniem audytorium. Zaczęło się od "Za chwilę się uduszę" i porwało na dobre. Nie zabrakło ... «Wiadomosci 24, out 15»
4
"The Book Of Souls" - globalna dominacja Iron Maiden
"Speed Of Light" błyskawicznie wywołał ukontentowanie wśród fanów. Rzec można, że ugruntował pozycję płyty z tytułową prędkością i przyniósł jej aprioryczną ... «Wiadomosci 24, set 15»
5
TĘCZA, TĘCZA – I PO TĘCZY... Spieszmy się kochać idiotyzmy – tak …
I z ukontentowaniem zacznę pisać utwory nowe; ot, choćby o naszej przebogatej i wspaniałej Historii. Roboty mam na lata, oby tylko zdrowia i życia starczyło! «wPolityce.pl, ago 15»
6
Co zrobić, aby związek przetrwał jak najdłużej?
Niestety, nie wszystko zależy od nas, a wspomniane ukontentowanie nie jest dane raz na zawsze. Jak prezentuje się profil uradowanego ze związku mężczyzny ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Andrzej Duda – piękny wstęp! Ale nie zapominajmy o Jarosławie …
... Dudy, siedział skromnie w dalszych rzędach. Ogromna satysfakcja musiała wystarczyć mu za wszystko. Niechby jesienią miał takie samo ukontentowanie. «wPolityce.pl, ago 15»
8
Likwidacja linii napowietrznej nad Szkarpawą
Nie macie pojęcia jak mnie cieszą korespondencje z dobrymi wiadomościami. Lakoniczny korespondent SSI - Krzysztof Woźniak pisze z ukontentowaniem i ... «Zagle, mai 15»
9
Zwycięstwo fikcji, czyli wybory jako literatura [VARGA]
Ostatnie tygodnie przyniosły mi odwrót od literatury fabularnej, pogrążałem się bowiem w lekturach wywiadów rzek z ludźmi kultury, znajdując ukontentowanie ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
BLOG MIGALSKIEGO: Pochwała niezależnego warczenia, czyli o …
Znajduję w tym ukontentowanie i nie rozumiem, jak można dobrowolnie zakładać sobie kaganiec. W zawodzie, który obaj z Warzechą uprawiamy, radość ... «300polityka.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ukontentowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ukontentowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT