Baixe o aplicativo
educalingo
umocowanie

Significado de "umocowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UMOCOWANIE EM POLONÊS

umocowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UMOCOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UMOCOWANIE

umocnic · umocnic sie · umocnienie · umocowac · umocowany · umocowywac · umocowywanie · umoczenie · umoczyc · umodelowac · umoderowac · umoderowany · umodnic · umontowac · umontowanie · umor · umoralniac · umoralniajaco · umoralniajacy · umoralnianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UMOCOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de umocowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UMOCOWANIE»

umocowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de umocowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UMOCOWANIE

Conheça a tradução de umocowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de umocowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «umocowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

固定术
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

fijación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fixation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नियतन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تثبيت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фиксация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fixação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্থায়ীকরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fixation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penetapan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fixierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

固定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

fiksasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định hình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்துதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थिरता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tespit
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fissazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

umocowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фіксація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fixare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερέωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fiksasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fixering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fiksering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de umocowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UMOCOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de umocowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «umocowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre umocowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UMOCOWANIE»

Descubra o uso de umocowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com umocowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 57
Jak już wspomniano w innym miejscu niniejszego opracowania, umocowanie jest uważane za drugi - obok usieciowania - podstawowy czynnik kształtowania i funkcjonowania nowych okręgów przemysłowych. Przez umocowanie rozumie się ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 244
4.10.4 Umocowanie rurki W ratownictwie medycznym umocowanie rurki po udanej intubacji jest z wielu powodów bardzo istotne (wysunięcie, treść płynna wokół miejscumocowania). Rurka nie może zmienić swojego położenia w tchawicy w ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 90
Szczególnym trybem przyjęcia (i zarazem umocowania) tekstu jest uzgodnienie go w ramach organizacji międzynarodowej. Możliwości takie spotykane sąnp. w praktyce Zgromadzenie Ogólne NZ i Komitetu Ministrów Rady Europy.
Jarosław Sozański, 2008
4
Z zagadnień prawa rolnego, cywilnego i samorządu terytorialnego
DOTYCZĄCYCH. NIERUCHOMOŚCI. ZBIGNIEW KUNIEWICZ 1. Prokura, będąc pełnomocnictwem o najszerszym zakresie umocowania, zawiera w sobie także upoważnienie do dokonywania czynności prawnych dotyczących nieruchomości.
Jerzy Bieluk , ‎Adam Doliwa , ‎Agnieszka Malarewicz-Jakubów, 2012
5
Prawo i postępowanie administracyjne: wybrane zagadnienia prawne, ...
W braku odmiennej umowy lub uchwa∏y wspólników ka ̋dy wspólnik jest umocowany do reprezentowania spó∏ki w takich granicach, w jakich jest uprawniony do prowadzenia jej spraw (art. 866 k.c.). Przedstawicielstwo ustawowe to ...
Jacek Boratyński, 2005
6
Zasada proporcjonalności w europejskiej kulturze prawnej: sądowa ...
Kontrola proporcjonalności a umocowanie polityczne Dotychczasowe rozważania dotyczące zasady proporcjonalności na płaszczyźnie prawa wspólnotowego potwierdzają, że całkowicie poprawnym jest postrzeganie jej w kategoriach ...
Aleksander Stępkowski, 2010
7
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Dowolność ta jest posunięta tak daleko, że np. osobę czynną w lokalu przedsiębiorstwa przeznaczonym do obsługiwania publiczności poczytuje się w razie wątpliwości za umocowaną do dokonywania czynności prawnych, które zazwyczaj ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
8
Twoje prawa. Zakupy w Internecie - Strona 15
Umocowanie prawne sprzedaży przez Internet Opis umowy sprzedaży oraz jej stron, który został nakreślony w rozdziale 2 został opracowany tylko na podstawie przepisów Kodeksu Cywilnego. Jest to najważniejsza regulacja prawa ...
Maciej Żółtowski, 2015
9
Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, według stanu ...
Osobę czynną w lokalu przedsiębiorstwa przeznaczonym do obsługiwania publiczności poczytuje się w razie wątpliwości za umocowaną do dokonywania czynności prawnych, które zazwyczaj bywają dokonywane z osobami korzystającymi z ...
Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974
10
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 21
Co znaczą pojęcia: przedstawicielstwo, przedstawiciel, przedstawicielstwo ustawowe, reprezentowany, umocowanie, źródło umocowania, pełnomocnik, mocodawca? Wyjaśnij je korzystając z zamieszczonych niżej wypowiedzi: – Osoba ...
Jacek Boratyński, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UMOCOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo umocowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Czym jest pełnomocnictwo ogólne i jak je ustanowić?
Pełnomocnictwo ogólne obejmuje umocowanie do czynności zwykłego zarządu. Należy podkreślić, że jest to pełnomocnictwo o najszerszym zakresie ... «GazetaPrawna.pl, nov 15»
2
Islam jest jak komunizm. Propaguje nienawiść i przemoc – zauważa …
Gwałty to typowe zachowanie muzułmanów wobec kobiet. Traktują oni wszystkie kobiety jak prostytutki i ma to umocowanie w islamskiej tradycji. Należy wpisać ... «PCh24.pl, out 15»
3
Pełnomocnictwo w przetargach nie zawsze do uzupełnienia
Umocowanie dla wykonawcy do poświadczania dokumentów podmiotu może zostać zawarte już w treści dokumentu pisemnego zobowiązania do ... «eGospodarka, ago 15»
4
Prokurent samoistny może czasem więcej niż prezes
Podstawowa reguła dot. umocowania prokurenta została ujęta w art. 1091 § 1 k.c., zgodnie z którą prokura obejmuje umocowanie do czynności sądowych i ... «Onet.pl, abr 15»
5
Dostają zamówienia bez przetargu, mają olbrzymi majątek, operują …
Bo istnieje w Polsce instytucja, której umocowanie prawne (i niejasności z tym związane) daje możliwość ukrywania wielu wydatków rządowych - Centrum ... «tokfm.pl, fev 15»
6
Pełnomocnictwo do wypowiedzenia umowy najmu
Pełnomocnictwo ogólne obejmuje umocowanie do czynności zwykłego zarządu. Do czynności przekraczających zwykły zarząd potrzebne jest pełnomocnictwo ... «Onet.pl, fev 15»
7
Jaki jest zakres działania prokurenta?
Umocowanie prokury do czynności sądowych obejmuje reprezentowanie przedsiębiorcy w sprawach sądowych przed wszystkimi sądami powszechnymi i ... «INFOR.pl, fev 15»
8
Regulować prawnie budżet obywatelski? Zdania są podzielone
W jego opinii prawne umocowanie budżetu obywatelskiego dałoby m.in. gwarancję, że wybrane przez mieszkańców projekty zostaną zrealizowane. "Bo dziś ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
W demokratycznym państwie prawnym „prawo powielaczowe” musi …
Zdaniem Ministra Finansów jest to niedopuszczalne, ponieważ wydawane rekomendacje muszą mieć umocowanie prawne. Innego zdania jest Przewodniczący ... «wPolityce.pl, mai 14»
10
Oddzielne pełnomocnictwo do każdej teczki dokumentów
Umocowanie obejmowało również działanie w imieniu klientki w sprawach takich jak złożenie wniosku o zaliczenie nadpłaty VAT na poczet PIT. Zostaw swoje ... «Rzeczpospolita, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Umocowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/umocowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT