Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fixation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIXATION EM FRANCÊS

fixation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIXATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fixation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIXATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fixation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fixation no dicionário francês

A definição de fixação no dicionário é o ato de proteger, manter ou subjugar alguém ou algo em um determinado local ou posição; resultado dessa ação.

La définition de fixation dans le dictionnaire est action de fixer, de maintenir ou d'assujettir quelqu'un ou quelque chose en un endroit déterminé ou dans une position donnée; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «fixation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIXATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIXATION

fiston
fistulaire
fistule
fistuleux
fistulisation
five o´clock
fixable
fixage
fixateur
fixatif
fixe
fixé
fixe moustaches
fixé sous verre
fixe-chaussette
fixement
fixer
fixisme
fixiste
fixité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIXATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de fixation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIXATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fixation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fixation

ANTÔNIMOS DE «FIXATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fixation» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de fixation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIXATION»

fixation affermissement ancrage arrimage assemblage attache byssus crampon détermination établissement fixage implantation limitation réglementation régression scellement sédentarisation arrachement diversion ébranlement mutation psychanalyse histologie psychologie faire quelqu définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp fixation dans action fixer leroy merlin inspirer comprendre réaliser consultez toutes astuces pour votre projet ouest distributeur visserie boulonnerie fournitures industrielles chantier auprès industries artisans collectivités vous assure wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis comptoir sarl bourg situé péage livre marseille lyon saint etienne nous concevons commercialisons secam spécialiste matières plastique fixing solution alliages légers tôles wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit wired ventouse circulaire tomtom

Tradutor on-line com a tradução de fixation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIXATION

Conheça a tradução de fixation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fixation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fixation» em francês.

Tradutor português - chinês

定影
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fijación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fixation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फिक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фиксация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্থাপন
260 milhões de falantes

francês

fixation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penetapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Festsetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

固定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbenakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa chữa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फिक्सिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sabitleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fissaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ustalenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фіксація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fixare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορισμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaststelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastställande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fixation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIXATION»

O termo «fixation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fixation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fixation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fixation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIXATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fixation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fixation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fixation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIXATION»

Descubra o uso de fixation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fixation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fixation symbiotique de l'azote et développement durable ...
A Kondorosi and W.E. Newton (eds): Biological Nitrogen Fixation for the 2l" Centurv. Kluwer Academic Publishers. Dordrecht/Boston/London. 515. BEUNARD P., MICHELON R. 1986. Effet de l'inoculation du haricot par deux souches de ...
J.J. Drevon, Bouaziz Sifi, 2003
2
Proposition de lois sur la fixation des budgets des dépenses ...
discours du Ministre des finances à la Chambre des députés, et rapport au roi sur le projet de cette loi France. Ministère des finances. Les lettres patentes du 8 novembre 1778, fa déclaration du 7 janvier 1779, ordonnent expressément la ...
France. Ministère des finances, 1816
3
Projet de loi ... portant fixation du budget général de ...
France. Ministère des finances. Etat C. Tableau des Contributions directes h imposa DÉSIGNATION DISTINCTE DES PRODUITS. Produits généraux. Principal des quatre contributions sans affectation spéciale. pour dépenses ...
France. Ministère des finances, 1820
4
La fixation de ses prix : quelle liberté pour l'entreprise ...
La liberté d'entreprendre implique celle de choisir son activité et son organisation juridique.
GEORGES VIRASSAMY, 2011
5
Physiologie végétale
Inutile de dire que consommant de l'énergie, qui pourrait par ailleurs être utilisée à réduire de l'azote, la production de H2 lors de la fixation de l'azote constitue un gaspillage. Cependant, bien que tous les fixateurs d'azote produisent de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
6
Construire en verre
Table des matières 3.1 Modes de fixation du verre Baguettes de fixation du verre, profilés avec fonctions de fixation et d'étanchéité Baguettes de serrage Structural Sealant Glazing Pinces de fixation Fixation par points sans forage du panneau ...
‎2001
7
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Jfé. LA FIXATION DES SALAIRES Le salaire rémunère la force de travail que vendent des actifs salariés. Les actifs salariés ( 88, 4 % de la population active occupée en France en 2003 ) se soumettent à l'autorité, même déléguée, du chef  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
8
Gestion des entreprises touristiques: 1re et 2e années
Chapitre 13 LA FIXATION DES PRIX ET LA RENTABILITE COMMERCIALE L' essentiel « Déterminer les coûts de production, situer son entreprise face à la concurrence, définir les attentes des clients... il faut de tout cela et un peu plus pour ...
Michel Monereau, 2008
9
Précis d'histologie humaine
Les pièces sont, dans ce but, soumises à l'action d'agents physiques ou chimiques. La fixation. — L'action d'agents chimiques choisis aboutit à la fixation, c'est-à-dire que les pièces traitées demeureront de façon immuable dans un certain ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
10
Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...
fixation de l'état des lieux et traitement des traces d'objets Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, Alexandre Jacquat. les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant ...
Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIXATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fixation no contexto das seguintes notícias.
1
Lait : dialogue de sourds entre producteurs et industriels - Les Echos
L'abcès de fixation s'est fait sur le prix. Il a chuté de 17 % par rapport à la moyenne enregistrée en 2014, passant de 365 euros les 1.000 litres ... «Les Échos, jul 15»
2
Pékin sort l'artillerie lourde pour calmer sa Bourse, Finance & Marchés
... dans laquelle il promettait de laisser les forces de marché jouer un rôle déterminant dans la fixation des prix. Avec une Bourse dont le cours ... «Les Échos, jul 15»
3
Audiences TV. « Koh-Lanta » large leader - Le Parisien
TF1 , la chaîne qui fait une fixation sur l'audimat ... une seule chose compte faire du chiffre et du fric , les sentiments passent après , l'audimat ... «Le Parisien, jul 15»
4
Vieillissement : la commission des affaires sociales de l'Assemblée …
... par exemple, la suppression de la fixation, par la loi, de la part de la contribution additionnelle de solidarité pour l'autonomie (Casa) affectée ... «Localtis.info, jul 15»
5
Football | Sérieux et appliqués - Dernières Nouvelles d'Alsace
... devrait le voir évoluer tout au long de la saison : celui d'un point de fixation, capable de faire la différence à tout moment grâce à son gabarit. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, jul 15»
6
Loi Notr : point par point, les ultimes évolutions du texte - Localtis.info
Voulue par le groupe socialiste de l'Assemblée nationale, la fixation d'un rendez-vous législatif pour déterminer avant le 1er janvier 2017 les ... «Localtis.info, jul 15»
7
L'iPhone 6s Plus sera plus solide que l'iPhone 6 Plus - Consomac
On y repère de nouveaux points de fixation pour les différents composants, avec des emplacements assez similaires à ceux de l'iPhone 6s. «Consomac.fr, jul 15»
8
L'État et la reconstruction des logements après la seconde guerre …
En effet, la détérioration de la qualité accompagne souvent la réduction de la production sous le régime de fixation des prix. Sur un marché ... «Contrepoints, jul 15»
9
Offre d'emploi Responsable des moyens technologiques (h/f …
-Assurer l'animation et l'encadrement de l'équipe : participation aux recrutements, fixation des objectifs, évaluation, formation, gestion de la ... «Gazette des communes, jul 15»
10
Placement - Quel taux pour le Livret A le 1er août 2015 - Next Finance
Avec un taux d'inflation de 0,3 %, en appliquant la formule de fixation du taux du Livret A, le Gouvernement pourrait retenir un taux de 0,5 % en lieu et place de 1 ... «Next Finance, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fixation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fixation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z