Baixe o aplicativo
educalingo
uprzywilejowanie

Significado de "uprzywilejowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UPRZYWILEJOWANIE EM POLONÊS

uprzywilejowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM UPRZYWILEJOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO UPRZYWILEJOWANIE

uprzykrzenie · uprzykrzony · uprzykrzyc · uprzykrzyc sie · uprzymiotnikowiony · uprzystepniac · uprzystepnianie · uprzystepnic · uprzystepnienie · uprzytamniac · uprzytamnianie · uprzytomniac · uprzytomnianie · uprzytomnic · uprzytomnic sie · uprzytomnienie · uprzywilejowac · uprzywilejowany · uprzywilejowywac · uprzyzwoicic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO UPRZYWILEJOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de uprzywilejowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «UPRZYWILEJOWANIE»

uprzywilejowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de uprzywilejowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UPRZYWILEJOWANIE

Conheça a tradução de uprzywilejowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de uprzywilejowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uprzywilejowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

偏爱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preferencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

preference
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفضيل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

предпочтение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

preferência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পক্ষপাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

préférence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keutamaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorliebe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

우선권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự ưa thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருப்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राधान्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tercih
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

preferenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

uprzywilejowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перевагу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

preferință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

preferens
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preferanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uprzywilejowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UPRZYWILEJOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de uprzywilejowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «uprzywilejowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uprzywilejowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «UPRZYWILEJOWANIE»

Descubra o uso de uprzywilejowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uprzywilejowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 247
Do podmiotów, których pojazdy mogà byç u ̋ywane jako uprzywilejowane (uprzywilejowanie bierne) zosta∏y zaliczone te, które tradycyjnie realizujà okreÊlone zadania o charakterze publicznym. Pojazdy innych podmiotów mogà korzystaç ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i instytucje pomocowe ...
Uprzywilejowanie. uchodźców. jako. kategorii. badanych. W wielu pracach omawiane wypowiedzi badanych uchodźców traktowane są jako relacje o faktach, a nie interpretacje faktów. Nie są one poddawane weryfikacji ani interpretowane z ...
Mikołaj Pawlak, 2013
3
Polskie spólki pracownicze a amerykanskie ESOP- y: Podobienstwa i ...
Wyniki badań przeprowadzonych przez Instytut Badawczo-Doradczy Zmiany przy współpracy Rady Przekształceń Własnościowych pokazują, że spółki pracownicze często dokonywały specjalnego uprzywilejowania akcji/udziałów ...
Szymon Kozielec, 2002
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 512
... priorytet 5. uprzywilejowanie 6. preferencyjna taryfa celna 7. ulgi celne 8. pi ~s akcje uprzywilejowane asset ~s priorytety określające strukturę aktywów buying ~ pierwszeństwo zakupu; prawo pierwokupu closed-ended ~s ukryte preferencje ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Prace i studia geograficzne - Tom 1 - Strona 137
Wykorzystano to w konstrukcji wykresów uwidaczniających wielkość uprzywilejowania obszarów w stosunku do prezentacji równomiernej (załączniki 6, 8 i 10, wykresy prawe). Waintości oznaczone na osiach pionowych wspomnianych ...
Uniwersytet Warszawski. Wydział Geografii i Studiów Regionalnych, 1979
6
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 8 - Strona 231
Uprzywilejowanie jednego lub kilku spadkobierców. Mimo istnienia zasady sprawiedliwego uposażenia wszystkich dzieci, w szczególności równego podziału ziemi między synów, spotykamy nierzadko uprzywilejowanie jednego lub kilku ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1970
7
Indywidualne prawo pracy - Strona 83
umowa o pracę mogłaby być zastąpiona w indywidualnych stosunkach pracy przez odmiennie zredagowaną zasadę uprzywilejowania pracownika, zgodnie z którą strony indywidualnych stosunków pracy mogą odstąpić od normatywnych ...
Andrzej Marian Świątkowski, 2001
8
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i metodologiczne
Przypomnijmy, że przyjęcie redukcjonizmu metodologicznego łączy się z akceptacją następujących tez: 1) uprzywilejowania języka fizykalnego, 2) mikroredukcji, 3) teorii identyczności, 4) zasady przyczynowego domknięcia świata fizycznego, ...
Marcin Juś, 2014
9
Ustawa o kierujących pojazdami: Wersja ujednolicona
4) ukończyła kurs dla kierujących pojazdami uprzywilejowanymi; 5) posiada zezwolenie na kierowanie pojazdem uprzywilejowanym w zakresie określonej kategorii prawa jazdy. 2. Przepisu ust. 1 pkt 1 nie stosuje się do funkcjonariuszy, ...
Praca zbiorowa, 2014
10
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
1 pkt 12, gdy ustaną okoliczności uzasadniające wykorzystanie pojazdu jako uprzywilejowanego. 2. Kierujący pojazdem uprzywilejowanym może, pod warunkiem zachowania szczególnej ostrożności, nie stosować się do przepisów o ruchu ...
Stanisław Soboń, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UPRZYWILEJOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uprzywilejowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Tauron: Przerwa w NWZ do 23 listopada
Uprzywilejowanie to wygaśnie, gdy suma wypłaconej na nie dywidendy pokryje różnicę między bieżącą ceną akcji a ich wartością nominalną. Według ... «CIRE.pl, nov 15»
2
KZSM wnioskuje o uprzywilejowanie mleczarni w przydziale energii
KZSM wnioskuje do wicepremiera Janusza Piechocińskiego o podjęcie działań w celu uwzględnienia w odpowiednich przepisach szczególnego traktowania ... «PortalSpozywczy.pl, out 15»
3
Lewandowski wylicza koszty obietnic podatkowych PO. "To 10 mld …
Uproszczenie opodatkowania i uprzywilejowanie podatkowe rodzin kosztowałoby budżet ok. 10 mld zł., to dwa razy mniej niż zwiększenie kwoty wolnej od ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
4
Jest rozporządzenie i jest pierwsza śluza
Nie chodzi więc o uprzywilejowanie jednej z grup. zapaleniec ~zapaleniec. A tak na marginesie, odnośnie złej pogody. Znam dwóch takich bohaterów, którzy ... «TVN Warszawa, out 15»
5
Polska świeckim państwem? "Ja takim ludziom, przepraszam za …
„Duży Format”: Na czym polega to uprzywilejowanie małżeństwa? ... A dlaczego osoby homoseksualne miałyby nie mieć tego typu uprzywilejowania? «wPolityce.pl, out 15»
6
Eksperci podzieleni w sprawie podatku od transakcji finansowych
... że może zaszkodzić giełdzie. Zwolennicy przekonują, że to dobry pomysł, bo niweluje podatkowe uprzywilejowanie banków i innych instytucji finansowych. «Polskie Radio, out 15»
7
Zamiana akcji imiennych serii A uprzywilejowanych co do głosu na …
352 Kodeksu spółek handlowych uprzywilejowanie tych akcji wygasło. Akcje zamieniane stały się akcjami zwykłymi na okaziciela i są oznaczane jako akcje ... «Bankier, mai 15»
8
Przyszłość 420 instalacji zastępujących RIPOK-i pod znakiem …
Uprzywilejowanie spalarni stworzy gigantyczny problem dla tzw. instalacji zastępczych, których w całym kraju jest ponad 420. Część z nich zostanie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, mai 15»
9
EEC 2015: Przyszłość 420 instalacji zastępujących RIPOK-i pod …
Uprzywilejowanie spalarni stworzy gigantyczny problem dla tzw. instalacji zastępczych, których w całym kraju jest ponad 420. Część z nich zostanie ... «PortalSamorzadowy.pl, abr 15»
10
Fuszara do posłów: Przyjmijcie ustawę o ratyfikacji konwencji ws …
Jednym z argumentów przeciwników konwencji jest uprzywilejowanie przez nią kobiet, co ich zdaniem jest sprzeczne z ustawą zasadniczą. - Biorąc powyższe ... «Rzeczpospolita, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uprzywilejowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uprzywilejowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT