Baixe o aplicativo
educalingo
usmierzenie

Significado de "usmierzenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USMIERZENIE EM POLONÊS

usmierzenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USMIERZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USMIERZENIE

usmiech sardoniczny · usmiechac sie · usmiechanie sie · usmiechliwy · usmiechnac sie · usmiechniecie sie · usmiechniety · usmiechniony · usmiercac · usmiercanie · usmiercenie · usmiercic · usmierzac · usmierzajaco · usmierzanie · usmierzyc · usmierzyc sie · usmieszek · usmieszniac · usmieszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USMIERZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinônimos e antônimos de usmierzenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USMIERZENIE»

usmierzenie ·

Tradutor on-line com a tradução de usmierzenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USMIERZENIE

Conheça a tradução de usmierzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de usmierzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usmierzenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

缓和
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

apaciguamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

appeasement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मनौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترضية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

умиротворение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

apaziguamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তুষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

apaisement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertujuan untuk memujuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschwichtigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宥和
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

appeasement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khuyên giải
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்திப்படுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शांतता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yatıştırma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pacificazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

usmierzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

умиротворення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

liniștire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευνασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paaibeleid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appeasement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appeasement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usmierzenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USMIERZENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usmierzenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «usmierzenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre usmierzenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USMIERZENIE»

Descubra o uso de usmierzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usmierzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 880
Podawanie domięśniowe mimo wyraźnych wad jest ciągle typową metodą wprowadzania leku w celu uśmierzenia silnego bólu pooperacyjnego. Sposób ten jest często stosowany ze względów bezpieczeństwa (lub wygody). Wykorzystuje się ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 318
Terapia manualnaitapingsportowy to przykłady użytecznych rodzajów terapii dodatkowej, pozwalające na szybkie uśmierzenie bólu, które w efekcie umożliwia skuteczną i odpowiednio rozłożoną w czasie poprawę stanu dotkniętych mięśni”.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
SŁOWO BOZE Na Niedziele Całego Roku Po Rożnych Kościołach ...
Со? Fan ВОG uczynit na usmierzenie, у ugafzenie rego nie pohamowanego apperytu? Оto obiecuie zpuscic z nieba chleb, toiett mannel Uwazyё proizc, obiernicy towa, Ecce ego plиат тоbis paner de celo, egrediatur populия, 8 colligar, диг ...
Andrzej Murczyński, 1749
4
Wojna polsko-ruska 1831 r - Strona 201
uśmierzenie. Podczas kiedy między Dwernickim a Rydygerem miały miejsce wyżej opisane manewry, gener. Dawydow, wysłany za Dwernickim przez bar. Kreutza z pułkiem Finlandzkim dragonów i trzema pułkami kozaków, przeciął mu ...
A. K. Puzyrewski, 1899
5
Konfederacja Targowicka i ostatni Sejm Rzeczypospolitej z 1793 roku: ...
Rezolucja dla uśmierzenia buntu poddanych st-wa połą- gowskiego w ks. żmudzkim . . . Konf. Gen. uprasza J.W. J.P. Arseniewa generała 0 200 żołnierzy celem uśmierzenia buntu chłopów w dobrach Połądze. Dnia 18 mies. sierpnia.
Jan Wąsicki, 1952
6
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 102
Jej zadaniem było uśmierzenie bólu, leczenie ran i przepędzanie choroby. Medycyna „dopiero w ciągu ostatnich 150 lat zaczęła stawać się nauką”60. Obecna we wszystkich cywilizacjach od samych ich początków medycyna rozwijała się, ...
Jan Kracik, 2012
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Rilberung, f usmierzenie, złagodzenie, umniéyszenie, n. adoucissement, m. mitigation, moderation, correction, f. correctif, n. $Rilberungėmittel, n T. sposób uśmierzaiący; correctif, m. $łiIb9er3ig, a. miłosierny, łaodnego serca; charitable.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Przewlekły ból miednicy - Strona 87
Po drugie, uśmierzenie bólu trudno przypisać pojedynczej jednostce chorobowej, gdyż wiele ich może współistnieć i podlegać jednoczesnemu leczeniu. Ponadto istotnymi elementami wszechstronnego i właściwie zaplanowanego leczenia ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
9
Jak Pokona? Podagr? - Strona 23
Uśmierzanie. bólu. Generalnie doceniam osiągnięcia naukowe współczesnej medycyny. Martwi mnie jednak, dlaczego jest tak mało badań naukowych pomagających w usunięciu przyczyn podagry, a w efekcie i przede wszystkim ...
Teresa Szabo, 2009
10
POCHODNIA SŁOWA BOZEGO W KAZANIACH NIEDZIELNYCH Cáłego Roku Na ...
О mieznosny ogniu toê mnie rodzepalitzi dreczyfz / Lifimahts Кrol Tracyi (нако Plutarchus napifaf) w ciefzkim obiezeniu od nie- Plutarchш: rzyiacielä bedac, а сdney krople napoiu, na usmierzenie nieznosnegopranienia twoicgo nie maias, za k ...
Jan Krosnowski, 1689
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usmierzenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/usmierzenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT