Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uspokajacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USPOKAJACZ EM POLONÊS

uspokajacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USPOKAJACZ


bajacz
bajacz
bujacz
bujacz
krajacz
krajacz
nabijacz
nabijacz
nastrajacz
nastrajacz
nawijacz
nawijacz
obijacz
obijacz
odbijacz
odbijacz
odolejacz
odolejacz
owijacz
owijacz
podbijacz
podbijacz
powijacz
powijacz
przewijacz
przewijacz
przyswajacz
przyswajacz
rozbijacz
rozbijacz
rozbrajacz
rozbrajacz
rozklejacz
rozklejacz
rozwijacz
rozwijacz
uzwajacz
uzwajacz
zagajacz
zagajacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USPOKAJACZ

uspojniac
uspojnic
uspokajac
uspokajajaco
uspokajajacy
uspokajanie
uspokoic
uspokoic sie
uspokojenie
uspokojony
uspoldzielczac
uspoldzielczanie
uspoldzielczenie
uspoldzielczyc
uspoldzielczyc sie
uspoleczniac
uspolecznianie
uspolecznic
uspolecznic sie
uspolecznienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USPOKAJACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
bogracz
bracz
brechacz
brodacz
sklejacz
ubijacz
wybijacz
wymijacz
zawijacz
zwijacz

Sinônimos e antônimos de uspokajacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USPOKAJACZ»

Tradutor on-line com a tradução de uspokajacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USPOKAJACZ

Conheça a tradução de uspokajacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uspokajacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uspokajacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

抚慰者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chupete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soother
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चुसनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهدئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soother
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Soother
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calmant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soother
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnuller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なだめる人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고무 젖꼭지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soother
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người làm cho dịu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Soother
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Soother
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Emzik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Succhietto
65 milhões de falantes

polonês

uspokajacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suzetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατευνάστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fopspeen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Napp
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smokken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uspokajacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USPOKAJACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uspokajacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uspokajacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USPOKAJACZ»

Descubra o uso de uspokajacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uspokajacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowe słownictwo polskie: T-Ż - Strona 56
56 uspokajacz uspokajacz**: I coraz częściej sięgamy po kieliszek, papierosa, albo pigułkę na nerwy, tzw. uspokajacza. WD daw. 'ten, kto uspokaja, wprowadza spokój, ład, porządek' ustawa 0 ustawa karno-bankowa 'ustawa dotycząca ...
Teresa Smółkowa, 1981
2
Maestra:
Nigdy jeszcze nie widziałam, żeby Steve się denerwował, teraz jednak nagle zrobił się ewidentnie niespokojny, kompulsywnie bawił się nieodłącznym telefonem, który służył mu za uspokajacz. – Chcę się z nim spotkać. – Dlaczego?
L.S. Hilton, 2016
3
Krew nie woda
Jeśli wynik będzie kiepski, to po wyborach przyjdzie czas, by zombi sprzymierzył się z człowiekiem przeciw ghulowi i wampirowi. I ta dawka patosu zadziałała jak najlepszy uspokajacz... Rozdział 12 Hrabia zastanawiał się, jak to rozegrać.
Romuald Pawlak, 2015
4
Spencerville
Po jakiejś minucie powiedziała: – Keith, nie mogę spać. – Spróbuj. – Nie mogę. – Sięgnęła dłonią między jego nogi i pieściła go, aż stał się twardy, wtedy włożyła go w siebie. – To mój uspokajacz. Czy utrzymasz go w takim stanie, dopóki nie ...
Nelson DeMille, 2015
5
Afrykańskie równanie:
To mój uspokajacz. Mam też Marvina Gaye'a. Jak Marvin daje głos, wszystkie troski pierzchają i pogodne lato zalewa moje myśli. – Lubię go – przyznaję. – Jest magiczny. – Prawda? Leżanka skrzypi pod jego atletycznym ciałem. Orfane ...
Yasmina Khadra, 2014
6
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 370
Smoczek (możliwość autoerotycznego zaangażowania w czynność ssania: smoczek-uspokajacz według autorów anglosaskich) lub kołyska (regresja do poczucia pierwotnego narcystycznego zaspokojenia przez efekt samouspokajania) ...
Daniel Marcelli, 2013
7
Gracze
... szturchańce zainteresowania, które tarasują wejście do własnego pokoju, gdzie stoi uspokajacz, odstresowywacz, pan czasu niszczący piekielnym ogniem chorych na uczniów nauczycieli, zdradziecki świat fałszywych ludzi otaczających ...
Karina Obara, 2010
8
Perypetie świnki Quick - Strona 61
Ożywiono strzykawki i igły, które to wrednie nastrojone powstały ze schowka – z misją przepełnioną uspokajaczami i usypiaczami ruszyły w kierunku oblężników, atakujących Oddział machiną miotającą kamenie. Jako wsparcie wysłano 10 ...
Dorota Zgutka, 2015
9
Co dwa tygodnie do końca życia:
Nie ma łagodnych uspokajaczy na wyciągniecie ręki, nie ma mojego telewizora z kołysanką powtórek walk bokserskich na kanale sportowym, nie ma mojego łóżka, którym nauczyłam się żeglować po nocnych wodach, także tych bezsennych.
Jolanta Mokrzyńska, 2016
10
Zorkownia
Wiem, Ze Micha jest nafaszerowany uspokajaczami i 9rodkami przeciwbólowymi po zęby. Pielęgniarka mówi, Zekolejna dawkamoZe go zabić. Przytulam Ewę,jest sztywna, zmroZona.
Agnieszka Kaluga, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USPOKAJACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uspokajacz no contexto das seguintes notícias.
1
Wiemy jak Ania Wendzikowska uspokaja córeczkę! Śpiewa pewną …
O, nie - myślałam, że tylko u nas to uspokajacz! U nas to samo. Pomaga w kryzysowych sytuacjach! U mnie tak samo z największego wrzasku nagle - błogi ... «Party.pl, nov 15»
2
Niezawodne sposoby na dobry sen
Wieczorem, kiedy maluch będzie szedł spać, połóż uspokajacz pod poduszkę. Lepiej nie niszcz go albo nie "gub" na spacerze, bo brzdąc w tym wieku już ... «Interia, jul 15»
3
Odzwyczajamy malca od spania z rodzicami
Szkrab zaczął traktować pierś jak smoczek-uspokajacz. Zdarza się, że ssie ją przez sen (i budzi mamę). Przenosiny do własnego posłania pozwolą mu zmienić ... «Interia, ago 14»
4
Bantustan Czeciaerpe
Kredyt stanowi bowiem niezwykle skuteczny uspokajacz ewentualnych nastrojów niezadowolenia – ze stoma tysiącami na karku mało kto podskoczy czy to ... «PCh24.pl, jun 14»
5
Niebezpieczny uspokajacz? Jak i z jakiego smoczka korzystać, żeby …
Rodzice, którzy wybierają smoczek dla swojego maleństwa coraz częściej zwracają uwagę nie tylko na jego kolor, ale też jak jego używanie wpływa na zdrowie ... «Dziennik.pl, mar 14»
6
Tylko ja jedna mam na niego sposób. O przemocy w związkach.
Jest więc taki uspokajacz bardzo pożyteczną w rodzinie postacią. Za pracę swą bywa nagradzany uważnością w chwilach gdy działa. Musi działać by ją ... «naTemat, out 13»
7
Smoczek zaburza rozwój... emocjonalny. Zabierz go synowi
To pierwsze tego typu doniesienie naukowe. Do tej pory obwiniano smoczka przede wszystkim za wady zgryzu. Okazuje się jednak, że ssanie "uspokajacza" ... «Dziennik, set 12»
8
Time out - sposób na złośnika
... określeniami: "przerywacz", "stop rozrabianiu", "stop krzyczeniu", "czas na wycieszenie", "czas na zatrzymanie", "zatrzymywacz", "wyciszacz", uspokajacz". «Nowiny24, ago 12»
9
Dzień 7. Tydzień bez papierosa!
... droga całkowicie po omacku, bo trochę tych sznurków z nikotynowego kłębka rozplatałam. Mam też "nikoretki", niezawodny w moim przypadku "uspokajacz". «Interia, abr 12»
10
Ssanie smoczka nie wpływa na karmienie piersią
Wyniki wielu badań potwierdzają, że karmienie piersią niemowląt jest korzystne zarówno dla dziecka, jak i dla matki. Rola smoczka "uspokajacza" pozostaje ... «Medycyna Praktyczna, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uspokajacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uspokajacz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż