Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "uspokojony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USPOKOJONY EM POLONÊS

uspokojony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM USPOKOJONY


niedostrojony
niedostrojony
nieoswojony
nieoswojony
nieprzyswojony
nieprzyswojony
nierozbrojony
nierozbrojony
niestrojony
niestrojony
nieukojony
nieukojony
nieuspokojony
nieuspokojony
nieuzbrojony
nieuzbrojony
niezagojony
niezagojony
niezaspokojony
niezaspokojony
niezgojony
niezgojony
oswojony
oswojony
podkrojony
podkrojony
poloswojony
poloswojony
poluspokojony
poluspokojony
przyswojony
przyswojony
rozdwojony
rozdwojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec nieuzbrojony
tasiemiec uzbrojony
tasiemiec uzbrojony
urojony
urojony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO USPOKOJONY

uspojniac
uspojnic
uspokajac
uspokajacz
uspokajajaco
uspokajajacy
uspokajanie
uspokoic
uspokoic sie
uspokojenie
uspoldzielczac
uspoldzielczanie
uspoldzielczenie
uspoldzielczyc
uspoldzielczyc sie
uspoleczniac
uspolecznianie
uspolecznic
uspolecznic sie
uspolecznienie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO USPOKOJONY

aerofony
androny
asonans wzmocniony
autobus przyspieszony
bariony
barszcz czerwony
gajony
nieprzyzwyczajony
nietajony
niezaklejony
przyczajony
umajony
ustrojony
utajony
uzbrojony
uznojony
wykolejony
zaczajony
zaniepokojony
zbrojony

Sinônimos e antônimos de uspokojony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «USPOKOJONY»

Tradutor on-line com a tradução de uspokojony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USPOKOJONY

Conheça a tradução de uspokojony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de uspokojony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uspokojony» em polonês.

Tradutor português - chinês

息怒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacificado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسالم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умиротворенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacificada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befriedet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pacified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதிபடுத்தப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लज्जित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakinleşmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacificata
65 milhões de falantes

polonês

uspokojony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умиротворений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacificată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειρηνεύσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pacifice
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasifisert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de uspokojony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USPOKOJONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «uspokojony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre uspokojony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «USPOKOJONY»

Descubra o uso de uspokojony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uspokojony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noc żywych Żydów
A ten dziadek? – No przecież ten dziadek był u nas. Kompletnie pierdolnięty jest ten dziadek. Ostatni raz się mył, kiedy go autobus ochlapał. Trochę więcej mydła i skóra wyglądałaby lepiej. – No tak. – Krystian stanął w drzwiach, uspokojony, ...
Igor Ostachowicz, 2012
2
Dyaryusze sejmowe z wieku XVIII.: Dyaryusz sejmu z r. 1748.-t.2 ...
Jmp. marszalek asekurowal sie z tem, ze respektem cla brzeskiego projekt juz jest napisany, tylko ze tego slowa jeszcze niemasz, zeby albo bylo zniesione, albo na przyszlym sejmie uspokojone, wie.c azeby adaequatum do uspokojenia pre- ...
Poland. Sejm, ‎Władysław Konopczyński, 1911
3
Teka Gabryela Junoszy Podoskiego, arcybiskupa gnieznieńskiego
Bylem tego zdania, aby ten sejm ordinario cursu mógt procederé, ale poniewaz transcendimus legem i materya. wta- dzy hetmañskiéj, aby przed uprzqtnieniem praeliminarium uspokojona by la, wziçlismy pro objecto, tedy zdamy sic, «by ...
Gabryel Junosz Podoski (Archbishop of Gnesen.), ‎Kazimierz Jarochowski, 1854
4
Dyaryusz Sejmu z r. 1746 [i 1748] - Tomy 1-2 - Strona 280
Jmp. marszałek asekurował się z tem, że respektem cła brzeskiego projekt już jest napisany, tylko że tego słowa jeszcze niemasz, żeby albo było zniesione, albo na przyszłym sejmie uspokojone, więc ażeby adaeąuatum do uspokojenia pre- ...
Poland. Sejm, 1911
5
Indoeuropejskie imiona osobowe - Tomy 18-23 - Strona 170
Wedle tego samego schematu zbudowane jest imię Ariyaramna z Ariya + d-ram-na- '(mający) Ariów uspokojonych', do którego teraz przechodzimy. 6. Ariyaramna. Omówiliśmy imiona królów z linii AnSan, wywodzących się od KuruS I, ...
Tadeusz Milewski, 1969
6
Jesteś złem:
Okay – posumował uspokojony Coppola. – So this person say to nigger ty chuju złamany, and nigger say him spierdalaj and motorcycle go away. Cabot potwierdzająco kiwnął głową, tłumiąc śmiech. – And you remember the motorcycle?
Roberto Costantini, 2016
7
Wyspa Itongo
... łajdaków pozbawiło życia jednego z najżyczliwszych nam wśród krajowców ludzi? Kapitan odsapnął uspokojony. — To co innego. Zaraz pomyślałem sobie, John, że na to nie pozwolisz. Lecz po jakiego diabła było dopuszczać w ogóle do.
Stefan Grabiński, 2016
8
Statkiem po marzenia - Strona 86
Uspokojony tą myślą, odwróciłem się od obrazu i ruszyłem za Moniką. Pokój Moniki to istny salon, urządzony elegancko i z ukrytym przepychem. Szybko uwinęła się z kawą, o którą poprosiłem. Była już dwudziesta, a ja po całodziennej pracy ...
Endru Atros, 2015
9
Bunt androidów
Uspokojony zajrzałem do sklepu, chcąc się zorientować, co strzeliło do głowy mojej żywej jak rtęć partnerce. Z jej szyi zwisał jaskrawy naszyjnik hawajski. Mierzyła peruki, robiąc cudaczne miny przed lustrem. Przyzwyczajona do kaprysów ...
Edward Guziakiewicz, 2015
10
Ropuszki:
Drzwi Szatańskiego uchyliły się i z wnętrza buchnęła muzyka, a wielki czart wyłonił się z miną zabójcy. Rozejrzał się uważnie i uspokojony już podszedł. Spojrzał na papier, który wciąż ściskałam w dłoni. – Coś złego? – zapytał. – Nie, myślę ...
Aneta Jadowska, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USPOKOJONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uspokojony no contexto das seguintes notícias.
1
Dobranoc, poeto, dobranoc. Pożegnanie Zdzicha Jaskuły …
Pożegnałem ją uspokojony. Dobrze jej było w pozycji ho-ry-zon-tal-nej. Podobnie jak Zdzichowi, żegnanemu przez Sławę. Bo przecież nie można nie godzić się ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Okolica dworca PKS to wielki plac budowy (ZDJĘCIA)
Ma tam być uspokojony ruch samochodów, powstanie też torowisko. Z kolei już teraz przy Suchej tereny wykupują deweloperzy. Wyburzony został budynek ... «NaszeMiasto.pl, out 15»
3
Kurs Kreatywnego Pisania - lekcja 3
Podobno to Alfred Hitchcock miał ten niezwykły sen – zobaczył w nim genialny pomysł na fabułę. Obudził się, zapisał go i uspokojony zasnął. «Lubimyczytac.pl, out 15»
4
Afera Volkswagena: w Hiszpanii linia telefoniczna dla kierowców
... że nie poniesie kosztów zmiany oprogramowania i uspokojony, iż samochody z fałszywym oprogramowaniem silnika nie zagrażają bezpieczeństwu jazdy. «Polskie Radio, out 15»
5
Opactwo Cystersów i Templariusze
"Zastygł w bezruchu, tym razem już na wieki, uspokojony, że w końcu jego bezcenny skarb, skarb, od którego nic cenniejszego nie masz na świecie, święty ... «Interia360.pl, set 15»
6
Leszek Kopeć 16 lat szefuje Festiwalowi Filmowemu w Gdyni …
Nie usypiam uspokojony sukcesem poprzednich lat. Po raz pierwszy część festiwalowych wydarzeń przeniesie się do Gdyńskiego Centrum Filmowego. «Radio Gdańsk, set 15»
7
Nowe szaty starego cesarza
A sondażowe słupki wieszczące PiS samodzielną władzę sprawiły, że uspokojony pofolgował sobie i rozluźnił sznurki propagandowego gorsetu nałożonego na ... «Newsweek Polska, set 15»
8
Duda o przetargu na śmigłowce: Absolutnie nie jestem uspokojony
Prezydent Andrzej Duda podczas powrotu z wizyty w Estonii w trakcie rozmowy z dziennikarzami powiedział, że "absolutnie nie jest uspokojony" wyjaśnieniami ... «Wprost 24, ago 15»
9
Kopacz odrzuca program Andrzeja Dudy. Prezydent: Będę go …
Nie jestem uspokojony, choć parę spraw, nie ukrywam, pan minister mi wyjaśnił. - mówił Duda. Prezydent mówił też o Ukrainie. Według niego w rozmowach o ... «m.niezalezna.pl, ago 15»
10
Prezydent o przetargu na śmigłowce: nie jestem uspokojony
Andrzej Duda przyznał, że spotkanie z szefem MON Tomaszem Siemoniakiem nie zmieniło zasadniczo jego poglądu w sprawie negocjowanej obecnie przez ... «Polskie Radio, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Uspokojony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/uspokojony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż