Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "culte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CULTE EM FRANCÊS

culte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CULTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Culte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CULTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «culte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
culte

adoração

Culte

Um culto é um conjunto de práticas de homenagem ou veneração prestadas por um grupo a uma divindade, um ser vivo mítico ou real, um inanimado ou um fenômeno ao qual esse grupo reconhece uma dimensão de "superioridade, excelência ou sacralidade "E atribui qualidades notáveis ​​ou excepcionais que podem ser consideradas exemplares. O culto é um dos elementos das religiões. Por extensão, o termo pode ser aplicado a valores morais ou societários. O culto vem do culto latino, derivado do verbo colere, que significa, no sentido literal, "cultivar" e, por extensão, "fazer um culto". O termo culto pode assumir uma conotação pejorativa quando é considerado como escandaloso ou dirigido a um objeto indigno: "adoração do dinheiro", "adoração do bezerro de ouro" ou "culto da personalidade". As religiões cujas práticas ou crenças são consideradas repreensíveis às vezes são chamadas de "adoração". Un culte est un ensemble de pratiques d'hommage ou de vénération rendu par un groupe à une divinité, un être vivant mythique ou réel, un inanimé ou un phénomène à qui ce groupe reconnaît une dimension « de supériorité, d'excellence ou de sacré » et attribue des qualités remarquables ou exceptionnelles qui peuvent être considérées comme exemplaires. Le culte est un des éléments des religions. Par extension, le terme peut s'appliquer à des valeurs morales ou sociétales. Culte vient du latin cultus, dérivé du verbe colere, qui veut dire au sens propre « cultiver » et par extension « rendre un culte ». Le terme culte peut prendre une connotation péjorative lorsqu’il est considéré comme outrancier ou adressé à un objet indigne : « culte de l'argent », « culte du Veau d'or » ou « culte de la personnalité ». Les religions dont les pratiques ou croyances sont considérées comme répréhensibles sont parfois appelées « culte ».

definição de culte no dicionário francês

A definição de adoração no dicionário é homenagem religiosa prestada a Deus, a alguma divindade, a um santo; p. ext. veneração de caráter religioso concedida a um ser, a um objeto privilegiado.

La définition de culte dans le dictionnaire est hommage religieux rendu à dieu, à quelque divinité, à un saint; p. ext. vénération de caractère religieux accordée à un être, à un objet privilégié.

Clique para ver a definição original de «culte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CULTE


adulte
adulte
catapulte
catapulte
consulte
consulte
inculte
inculte
insulte
insulte
jurisconsulte
jurisconsulte
occulte
occulte
soulte
soulte
sénatus-consulte
sénatus-consulte
tumulte
tumulte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CULTE

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culture
culturel
culturiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CULTE

archivolte
asphalte
basalte
celte
demi-volte
désinvolte
guelte
halte
pelte
récolte
révolte
spalte
suite
svelte
te
trachybasalte
velte
virevolte
volte
vote

Sinônimos e antônimos de culte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «culte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de culte

ANTÔNIMOS DE «CULTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «culte» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de culte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CULTE»

culte admiration adoration adulation amour attachement catholicisme célébration cérémonie confession croyance déification dévotion dévouement église fétichisme hommage honneur idolâtrie liturgie messe mystère office passion culte définition dans vouer chanteur anglais quelqu worship somebody fiml cult nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression site main homepage club utilisateurs logiciels libres linux toulouse environs entend promouvoir utilisation wiktionnaire histoire saint bond sens paris diocèse soissons même reliques fait objet long développement conseil

Tradutor on-line com a tradução de culte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CULTE

Conheça a tradução de culte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de culte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «culte» em francês.

Tradutor português - chinês

崇拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূজা
260 milhões de falantes

francês

culte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anbetung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

礼拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembahyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sùng bái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपासना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibadet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwielbienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поклоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbedjan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de culte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CULTE»

O termo «culte» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «culte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de culte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «culte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CULTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «culte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «culte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre culte

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CULTE»

Citações e frases célebres com a palavra culte.
1
Albert Einstein
Le culte de la personnalité reste à mes yeux toujours injustifié.
2
Eugenio d’Ors Y Rovira
Quand la nudité rend au corps un culte pur, c'est la chair qui est humiliée.
3
Xénophon
Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.
4
Louis Pasteur
Ayez le culte de l'esprit critique.
5
John Stuart Mill
Toutes les tendances égoïstes qu'on trouve chez les hommes, le culte de soi et le mépris des autres, prennent leur source dans l'organisation actuelle des relations entre les hommes et les femmes.
6
André Theuriet
De toutes les vertus auxquelles l'humanité rend un culte hypocrite, la chasteté est, au fond, celle que les femmes honorent le moins chez un homme.
7
Antonio Tabucchi
Il faut avoir peur, c'est salutaire. La peur aujourd'hui est bonne conseillère : elle fait voler en éclats les idées reçues, les conditionnements de masse, le culte du chef.
8
Tertullien
Il n'appartient à aucune religion de faire violence à une autre ; un culte doit être embrassé par conviction et non par violence.
9
Emile Augier
La presse étant un sacerdoce, il faut bien pourvoir aux frais du culte.
10
Douglas Coupland
Culte de la solitude : besoin d'autonomie à tout prix, aux dépens le plus souvent des relations à long terme.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CULTE»

Descubra o uso de culte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com culte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Culte de la performance
Le paysage imaginaire français s'est profondément remodelé en une dizaine d'années avec l'arrivée massive des héros de la performance : battants, entrepreneurs, aventuriers, sportifs, chômeurs créant leur propre entreprise ont fait ...
Alain Ehrenberg, 1994
2
Le culte moderne des monuments: son essence et sa genèse
Dans une analyse magistrale, qui demeure inégalée, Aloïs Riegl (1858-1905), un des fondateurs de l'histoire de l'art contemporaine, démonte le concept de monument historique, révèle les valeurs conflictuelles sur lesquelles il repose, ...
Aloïs Riegl, 1984
3
Le culte chrétien: une perspective protestante
A l'heure du pluralisme religieux, de la sécularisation et de la globalisation, quel est le sens aujourd'hui du culte chrétien ?
Ermanno Genre, 2008
4
Les lieux de culte en France et en Europe: statuts, ...
L'ouvrage collectif sur les lieux de culte en France et en Europe est un des premiers dossiers presentant de maniere exhaustive l'histoire, la sociologie et le statut juridique des edifices du culte dans une selection d'Etats membres de l ...
Magalie Flores-Lonjou, Francis Messner, 2007
5
Mon culte sur la commode
Mon culte, il existe, non ? et, parce qu'il existe, une bande de CONservateurs en prennent ombrage, le foutent sur la commode ; mais qui est-ce qui va l'avoir dans le culte ? devine.
SAN-ANTONIO, 2010
6
Recherches sur le culte, les symboles, les attributs et les ...
lui-même doit, à son tour, être prise en considération; elle le rattache évidemment au culte de la Vénus asiatique , au culte de cette déesse que l'Orient aimait à représenter sous la forme d'un cône ou d'une pyramide, ainsi que nous ...
Félix Lajard, 1837
7
L'Islam n'est pas voilé, il est culte: rénovation de la ...
Le livre essentiel sur l'Islam par le grand penseur tunisien.
Mohamed Talbi, 2009
8
Manuel du culte catholique, ou Histoire des mystères et ...
DU CULTE CATHOLIQUE. ; ABJURATION, est le serment par lequel un hérétique converti renonce à ses erreurs, et fait profession de la foi catholique ; cette cérémonie est nécessaire pour qu'il puisse être absous des censures qu'il a  ...
Noël-Laurent Pissot, 1810
9
Autour du culte marial en Forez: coutumes, art, histoire : ...
Elisabeth Lopez Culte mariai et vie religieuse féminine aux XIIIe et XIVe siècles Le propos de cette communication est de rappeler brièvement, dans un premier temps, les principaux aspects du culte marial aux alentours des XIIIe et XIVe ...
‎1999
10
Les saintes vierges et martyres dans l'Espagne du XVIIe ...
Des portraits.
Cécile Vincent-Cassy, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CULTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo culte no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉOS - Gorillaz : 5 raisons qui en font un groupe culte - RTL2
Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. Crédit : Thomas Samson / AFP. Les 5 raisons qui ont fait de Gorillaz un groupe culte. «RTL2.fr, jul 15»
2
Last Action Hero : le flop devenu culte de John McTiernan - Premiere.fr
Connectez-vous en cliquant ici pour laisser un commentaire en utilisant votre pseudo. Si vous ne vous loguez pas, votre commentaire ... «Premiere.fr Télé, jul 15»
3
Objets de culte #1 : le tapis de prière avec boussole intégrée
Parce que la religion a été omniprésente dans l'actualité cette année, “M” a eu enviede se pencher, le temps d'un été, sur des objets religieux ... «Le Monde, jul 15»
4
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à …
La famille Duggar : une télé-réalité américaine culte arrêtée suite à un scandale sexuel ! [Photos]. Par Magali Vogel Le 17 juillet 2015 à 15h38 ... «Télé Star, jul 15»
5
The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte - MCE
The Walking Dead: la série critiquée par un réalisateur culte. George A Romero, le maitre du genre zombie vient de descendre en flèche The ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Aladdin : bientôt un prequel - en live action ! - pour le dessin-animé …
Ce rêve bleeeuuu... Aladdin, le dessin-animé culte de Disney, va bientôt avoir droit à un prequel ! Mais cette fois, pas de héros imaginé par ... «PureBreak, jul 15»
7
Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte - 20 Minuten
Thierry Henry s'incruste dans une vidéo déjà culte. Dans un clip de promotion pour «Sky Sports», l'ancien international français revit quelques ... «20 Minutes, jul 15»
8
Émilie Jolie (Gulli) - La version animée d'un conte musical culte
Un vent de nostalgie souffle sur cette version animée du célèbre conte musical de Philippe Chatel. Diffusée ce soir à 20h45 sur Gulli, voici ... «Télé 7 Jours, jul 15»
9
Nigéria: deux explosifs découverts lors d'un culte évangélique
Après ce début de journée explosif, l'Eglise a continu son culte. «Nous remercions Dieu de sa protection», a indiqué aux médias le pasteur de ... «Évangéliques.info, jul 15»
10
Game of Thrones saison 6 : un personnage culte de retour en 2016
Voilà une nouvelle qui devrait faire plaisir à de nombreux téléspectateurs, un personnage culte de Game of Thrones fera son grand retour à ... «PureBreak, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Culte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/culte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z