Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Anbetung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANBETUNG EM ALEMÃO

Anbetung  [Ạnbetung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANBETUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anbetung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANBETUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Anbetung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Anbetung

adoração

Anbetung

Adoração significa a adoração orante de um deus. Como uma adoração de Deus, ela se expressa em adoração. Muitas vezes, gestos especiais estão associados à adoração, Como as curvas do joelho, certas braçadeiras e mão, ou a direção da vista para cima. Anbetung bedeutet die betende Verehrung eines Gottes. Als Gottesverehrung äußert sie sich im Gottesdienst . Oft sind mit der Anbetung besondere Gesten verbunden, z. B. Niederknien, bestimmte Arm- und Handhaltungen oder die Blickrichtung nach oben.

definição de Anbetung no dicionário alemão

adorando adoração adoradora, idolatria. adoração orante Por exemplo, a adoração do bebê Jesus para ser absorvida na adoração. betende Verehrung bewundernde Verehrung, Vergötterung. betende VerehrungBeispieledie Anbetung des Jesuskindesin Anbetung versunken sein.
Clique para ver a definição original de «Anbetung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ANBETUNG


Abtretung
Ạbtretung
Anmietung
Ạnmietung
Autovermietung
A̲u̲tovermietung
Bezirksvertretung
Bezịrksvertretung
Darbietung
Da̲rbietung 
Fahrradvermietung
Fa̲hrradvermietung
Gemeindevertretung
Geme̲i̲ndevertretung
Generalvertretung
Genera̲lvertretung
Handelsvertretung
Hạndelsvertretung
Interessenvertretung
Interẹssenvertretung, Interẹssensvertretung
Personalvertretung
Persona̲lvertretung
Schülervertretung
Schü̲lervertretung
Stellvertretung
Stẹllvertretung
Untervermietung
Ụntervermietung
Urlaubsvertretung
U̲rlaubsvertretung
Vermietung
Vermi̲e̲tung
Vertretung
Vertre̲tung
Volksvertretung
Vọlksvertretung
in Vertretung
in Vertre̲tung
Übertretung
Übertre̲tung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ANBETUNG

Anbeginn
anbehalten
anbei
anbeißen
anbekommen
anbelangen
anbellen
anbequemen
anberaumen
Anberaumung
anbeten
Anbeter
Anbeterin
Anbetracht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ANBETUNG

Alleinvertretung
Anklagevertretung
Arbeitnehmervertretung
Aufbietung
Auslandsvertretung
Betretung
Ehrerbietung
Elternvertretung
Feilbietung
Mietung
Nietung
Sicherungsabtretung
Standesvertretung
Studentenvertretung
Studierendenvertretung
Unterbietung
Vernietung
Verwaltungsübertretung
Zertretung
Überbietung

Sinônimos e antônimos de Anbetung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANBETUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Anbetung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Anbetung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ANBETUNG»

Anbetung Adoration Bewunderung Kult Latrie Verehrung Vergötterung Vergötzung anbetung eucharistische material texte gebete gottes gründonnerstag lobpreis live bedeutet betende eines Gottes Gottesverehrung äußert sich Gottesdienst sind besondere Gesten verbunden Niederknien Christ aber gott will gibt eindeutig einen Missbrauch Begriffs „Anbetung Gerade deshalb wichtig dass klären Gott Bibel meint Schließlich bibel lexikon bibelkommentare beschrieben worden „die Ehre Bewunderung gebracht wird für selbst denen habt Möglichkeit Euch vergrößert Liedern Gebeten untermalt anzusehen Lieder könnt Pause Geist Wahrheit anbeten rühmen David geht seine Ewige köln home Stunden Tage

Tradutor on-line com a tradução de Anbetung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANBETUNG

Conheça a tradução de Anbetung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Anbetung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Anbetung» em alemão.

Tradutor português - chinês

崇拜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

culto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adoração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

culte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ibadah
190 milhões de falantes

alemão

Anbetung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

礼拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sembahyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sùng bái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उपासना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ibadet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

culto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwielbienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поклоніння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cult
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λατρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbidding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbedjan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbedelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Anbetung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANBETUNG»

O termo «Anbetung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 20.820 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Anbetung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Anbetung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Anbetung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANBETUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Anbetung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Anbetung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Anbetung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ANBETUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Anbetung.
1
Agatha Christie
Die Männer mögen Hingabe und Anbetung nicht.
2
Gustav Mahler
Tradition ist Bewahrung des Feuers und nicht Anbetung der Asche.
3
Johann Caspar Lavater
Wer über sich selbst, sein Dasein, sein Gewordensein, seine Menschheit, das Wunderwesen, das sich ihm in ihm selbst darstellt, nicht erstaunt, nicht zur Anbetung seines unsichtbaren Schöpfers und Vaters hingerissen und gleichsam außer sich selbst gesetzt wird – der scheint noch nicht zum Lichte gekommen zu sein.
4
Oscar Wilde
Es gibt Leidenschaft, Anbetung, Liebe, aber niemals Freundschaft zwischen Mann und Frau.
5
William Lloyd Garrison
Eine Stunde ehrlichen ernsten Denkens ist wertvoller als ganze Wochen entzückter Anbetung, wenn diese sich nicht in Handlungen offenbart.
6
Adolph Freiherr Knigge
Ruhige, stille Hochachtung ist mehr wert als Anbetung, Verehrung, Verzückung.
7
Charles Baudelaire
Was sie an sinnlicher Lust einbüßt, gewinnt sie an Anbetung.
8
Karl Bleibtreu
Wenn Jesus Christus mir schlechte Gedichte vorlegte, ich würde ihn erbarmungslos vermöbeln, all meiner Ehrfurcht und moralischen Anbetung unbeschadet.
9
Oscar Wilde
Zwischen Männern und Frauen ist keine Freundschaft möglich. Da gibt es nur Leidenschaften: Feindschaft, Anbetung, Liebe – aber keine Freundschaft.
10
Joseph Victor von Scheffel
Hohes fordert Anbetung, die höchste Erscheinung ist oft mit einfacher Liebe zufrieden.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ANBETUNG»

Descubra o uso de Anbetung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Anbetung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anbetung und Lobpreis: Ein Inspirierender Leitfaden
Eine biblisch fundierte Grundlage zum Thema Anbetung und Lobpreis
Holger Petri, 2011
2
Die Anbetung: Roman
Nie war das Grauen bedrohlicher .
Dean Koontz, 2011
3
Anbetung im Gottesdienst
3.4.4 Biblische Grundlagevon Anbetung Charismatische Anbetung möchte biblisch sein im Sinne einer Wiederherstellung der frühen Gemeinde. Sie verwendet dabei eine ihr eigene Hermeneutik. Von KENDR|CKs Werk „Anbetung “ ...
Matthias Weida, 2013
4
Andachtsbuch zur Anbetung des allerheiligsten ...
I. Uebung der Anbetung. 4. Jn, tiefster Ehrfurcht bet' ich Dich an, o mein Jesu, Der Du im heiligsten Sacramente gegenwärtig bist! Jch erkenne Dich als wahren Gott und wahren Menschen, und möchte durch diese Anbetung die Kälte und ...
Giovanni Battista Pagani, 1852
5
Bericht über Ausdehnung und Entfaltung des Wiener ...
Es ist von mehreren Seiten bemerkt worden, daß es den Gläubigen, besonders auf dem Lande, eine Erleichterung sein würde, wenn sie statt der Monatstage einen gewissen Tag in der Woche zur Anbetung des allerheiligsten Sacramentes  ...
Wiener Erzverein zur Beständigen Anbetung des Allerheiligsten Sakramentes und zur Unterstützung Armer Kirchen, 1861
6
Lob und Anbetung Gottes im Judentum: Geschichtliche ...
Diese Form des Lobpreises Gottes geht auf die Neuordnungen des levitischen Dienstes in der 1. Chronik durch Konig David zuruck.
David Jäggi, David Jã¤Ggi, 2011
7
Wir loben dich!: 93 Entwürfe zur Anbetung mit Kindern
Die Einheiten in diesem Buch geben den Mitarbeitern zahlreiche Ideen an die Hand, wie sie mit einfachen Mitteln gemeinsam mit den Kindern Gott erleben und ihn loben können.
Chris Leach, 2004
8
Die Anbetung der Heiligen Drei Könige in der ...
1 Meister des Antependiums von Narbonne, Anbetung der Könige, um 1380; 28 X 21 cm; Paris; Bibliotheque Nationale 2 Die Brüder Limburg, nach 1385, vor 1416 gestorben; Anbetung der Könige, um 1415; 29 X 21 cm; Chantilly, Musöe ...
Gert Duwe, 1994
9
Die "Anbetung der Hirten" des Hugo van der Goes: Eine kurze ...
Das Kunstwerk Die Anbetung der Hirten (Abb.1) des altniederländischen Malers Hugo van der Goes entstand um 1480 im Rode Kloster bei Brüssel, etwa zwei Jahre vor seinem Tod.
‎2010
10
Kindliche Anbetung Gottes
den vetwandrln wird in himmlische Freuden. Vor allem Du meine Teele, lobe den Herrn! se lange Du lebst, und «ie Du bist, erschalle Gottes Lob, Anbetung und Dank aus Dir! Ehre sey Gott dem Vater, dem Sohne und dem heiligen Geiste ,c.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANBETUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Anbetung no contexto das seguintes notícias.
1
Krefeld: Die Anbetung der Heiligen Drei Könige
"Die Anbetung der Heiligen Drei Könige" malte van Leyden 1536 in Öl. Prächtig sind die exotischen Gewänder der Könige. Die Gefolgschaft und viele ... «RP ONLINE, jun 16»
2
Warum junge Leute Beichte und Anbetung mögen
Anbetung, Mundkommunion, Beichte - viele junge Katholiken kehren heute zu Formen zurück, von denen sich die Konzilsgeneration befreit hatte. Was diese ... «katholisch.de, jun 16»
3
Ein Jahr Anbetung im Augsburger Dom
Augsburg (kath.net/pba) Seit genau einem Jahr gibt es im Hohen Dom zu Augsburg eine tägliche Eucharistische Anbetung. Menschen, die einen Ort der Ruhe ... «Kath.Net, jun 16»
4
Wissenstipp - Anbetung in der Karwoche
Auch in diesem Jahr wird ein Heiliges Grab in der St. Michaelskapelle in der Corinthstraße 11 in München aufgebaut. Die Kapelle ist am Karfreitag von 14 bis 16 ... «Süddeutsche.de, mar 16»
5
Gottesdienste im Landkreis - Stille Anbetung
In Garching treffen sich die Gläubigen von 18.30 Uhr an zur stillen Anbetung in der Pfarrkirche St. Severin von Noricum. In der Pfarrkirche Maria Heil der ... «Süddeutsche.de, mar 16»
6
Tirschenreuther beten seit 30 Jahren rund um die Uhr
Mit im Gepäck hatte er das Konzept der „Immerwährenden Anbetung“, ein Impuls, der zunächst von Papst Johannes Paul II. ausging. Der Pater setzt sich das ... «Kath.Net, mar 16»
7
Anbeten und beichten
Am Freitag und Samstag bieten deshalb auch zahlreiche deutsche Bistümer in ihren Kirchen besondere Gebetszeiten, Gottesdienste, Anbetung und Musik an, ... «katholisch.de, mar 16»
8
Anbetung im Geist und in der Wahrheit“ – Gedanken zur ...
Am heutigen Freitagmorgen hielt Pater Raniero Cantalamessa OFMCap, Prediger des Päpstlichen Hauses, in der Kapelle „Redemptoris Mater“ im Vatikan die ... «ZENIT, fev 16»
9
Spektakulär: Bilder von der Ewigen Anbetung in Obertrubach
Spektakulär: Bilder von der Ewigen Anbetung in Obertrubach. Spektakulär: Bilder von der Ewigen Anbetung in Obertrubach. Gut eine Tonne Wachs wird ... «Nordbayern.de, jan 16»
10
Anbetung mit Lichterprozession
Januar feiert die Kirchengemeinde den traditionellen „Beschluss der Ewigen Anbetung“, ein Fest mit feierlicher Schlussprozession und tausenden Lichtern an ... «MarktSpiegel, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anbetung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/anbetung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z