Baixe o aplicativo
educalingo
w poprzecz

Significado de "w poprzecz" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W POPRZECZ EM POLONÊS

w poprzecz


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W POPRZECZ

miedzyrzecz · na rzecz · poprzecz · przecz · rzecz · wszechrzecz · z rzecz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W POPRZECZ

w pocie czola · w podle · w podluz · w podskokach · w podziece · w pojedynke · w pol · w pol godziny · w polkole · w polokrag · w polowie · w polsnie · w poprzek · w poracz · w pore · w pore by · w porownaniu · w porzadku · w posrodku · w postaci

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W POPRZECZ

biecz · cala naprzod cala wstecz · chodecz · ciecz · czwormecz · damoklesa miecz · dwumecz · gjuwecz · kecz · krecz · kwindecz · lecz · mecz · miecz · mlecz · na odsiecz · nalecz · narecz · nie omal lecz · nie omalze lecz

Sinônimos e antônimos de w poprzecz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W POPRZECZ»

w poprzecz ·

Tradutor on-line com a tradução de w poprzecz em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W POPRZECZ

Conheça a tradução de w poprzecz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w poprzecz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w poprzecz» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

在横向
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en la dirección transversal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in the transverse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुप्रस्थ में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في مستعرض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в поперечном
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

na direcção transversal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তির্যক মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans le sens transversal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam melintang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in Quer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

横断中
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가로 에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing melintang ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong ngang
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறுக்கு உள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आडवा मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

enine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in trasversale
65 milhões de falantes
pl

polonês

w poprzecz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в поперечному
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în transversal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην εγκάρσια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in die transversale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i den tvärgående
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i tver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w poprzecz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W POPRZECZ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w poprzecz
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w poprzecz».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w poprzecz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W POPRZECZ»

Descubra o uso de w poprzecz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w poprzecz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Przepiorki nayobficiey się łowią, kiedy po zebraniu zboż , niektore tylko ieszcze poiedyńczo stoią iarzyny : tedy z iednego końca postawią się siatki, z drugiego idzie dwoch ludzie, i ciągnąc w poprzecz sznur z przywiązanemi piorami i ...
Krzysztof Kluk, 1779
2
Opisanie Roslin Dwulistniowych - Strona 2582
... już nieprzerwanych już poprzedzielanych w poprzecz w 2 mniejsze komorki: zalążków uczêpionych w kącie wewnętrznym, wiszących i wywróconych – już po 1mu, już po 2 nadległych i czasem rozdzielonych przegródką poprzeczną szyjka ...
Ignacego Raf. Czerwiakowskiego, 1860
3
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
Januarii przyszła sól w poprzecz na zachód słońca: tak nie trwając długo, zasię d. 24. Januarii przyszła druga sól jakoby z południa, która sól oboja uciekła w. 10) Bono. – Rusztowanie podczas roboty ciesielskiej w szybie – Za bon o wać, ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840
4
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
W jesieni wywozi się mierzwa do dwudziestu wozów chłopskich na morgę reńską; ta bywa natychmiast przyorywana na 10 cali głęboko i włóczona, nareszcie na wiosnę odwraca się rola na poprzecz i włóczy się na początku tego miesiąca ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
5
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 2 - Strona 303
stolą iarzyny, tedy z iednego końca postawią się płotki , a z drugiego idzie dwóch ludzi i ciągnąc W poprzecz sznur z przywiązanemi piórami i dzwonkami, czasem rzucaiąc piaskiem, do siatek napę- dzaią. Uwazać przecięż trzeba, aby się to ...
Ignacy Bobiatynski, 1825
6
Zbior praw sądowych na mocy konstytucyi roku 1776 - Strona 132
Ztąd wynika, iż nie należy fię przez poprzeczne fopnie, toień: w poprzecz dochodzić blifkości powinowaćtwa, w poboczney linii, ale potrzeba przez w gorępoftępujące pokolenia, znaleść tę ofobę z ktorey kto, z kim wraz początek fwoy bierze, ...
Andrzej Zamoyski, 1778
7
Wiadomości z astronomii, fizyki, chimii i mineralogii: z figurami
Kwarc pospolity w chimicznym składzie swoim, oprócz krzemionki, ma ieszcze i glinkę. Kwarc tego ostatniego pierwiastku niemaiący, czyli, z same'y krzemionki złożony , nazywa się kryształem górnym. Kryształ górny iest zawsze czyścieyszy ...
Antoni Waga, 1826
8
Robinson na wyspie: albo, Skrócenie przypadków Robinsona. Przekład z ...
... żeby mojemu sprzętowi kształt płytu albo tratwy nadadź; poźniej ułożywszy dwie czy trzy deszczki krótkie w poprzecz jego, dostrzegłem że mnie samego utrzymać on potrafi; ale dla zbytniej swojej lekkości, wielkiego ciężaru nie podniesie ...
Daniel Defoe, 1834
9
Miasto Tarnow pod wzgledem historycznym, statystycznym (etc.)
Od tąd idąc ku wschodowi w poprzecz, znajdują się jatki miejskie. , - Od Aptéki zaś, mijając kościół i księgarnię, wychodziémy na najpiękniejsze przedmieście krakowskiém zwane. Kilka pięknych domów nie ostatnią jest jego ozdobą .
Wincenty Balicki, 1831
10
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
Daléy ieszcze, leży Heliki Ostrów, wyspa maiąca dwie mile, nie zarosła; nie wielkiéy iest ona wagi, tén bardziey że podlega powodziom, wyjąwszy mieysce we środku około 2,ooo kroków, mogące mieć w poprzecz z strony Krymu , wytryska na ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W poprzecz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-poprzecz>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT