Baixe o aplicativo
educalingo
w sztok

Significado de "w sztok" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE W SZTOK EM POLONÊS

w sztok


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM W SZTOK

bartok · bialystok · bystrotok · flagsztok · gangtok · kolotok · krwotok · lojotok · lotok · lzotok · nasieniotok · odtok · otok · pontok · potok · przeciwstok · przetok · przytok · rynsztok · sztok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO W SZTOK

w sam czas · w sam raz · w sama pore · w skok · w skos · w slad · w slup · w smak · w sprawie · w srode · w srodku · w st sp · w stanie · w stanie spoczynku · w stosunku · w sumie · w szczegolnosci · w te · w te i we w te · w te pedy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO W SZTOK

amok · ropotok · rostok · samotok · santok · slinotok · slowotok · sluzoropotok · sluzotok · sokotok · stok · szelfowy stok · tok · utok · wladywostok · wostok · wtok · wytok · zloty potok · zloty stok

Sinônimos e antônimos de w sztok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «W SZTOK»

w sztok ·

Tradutor on-line com a tradução de w sztok em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE W SZTOK

Conheça a tradução de w sztok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de w sztok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «w sztok» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

在斯托尔兹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en Stolz
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in Stolz
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Stolz में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في ستولتز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в Штольца
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em Stolz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Stolz মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dans Stolz
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam Stolz
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in Stolz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シュトルツで
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

STOLZ 에서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing Stolz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong Stolz
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Stolz உள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Stolz मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Stolz içinde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in Stolz
65 milhões de falantes
pl

polonês

w sztok
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в Штольца
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în Stolz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε Stolz
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in Stolz
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i Stolz
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i Stolz
5 milhões de falantes

Tendências de uso de w sztok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «W SZTOK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de w sztok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «w sztok».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre w sztok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «W SZTOK»

Descubra o uso de w sztok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com w sztok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orientalista
Pociąg co chwila przystawał ze zgrzytem hamulców, żeby wpuścić żołnierzy, którzy przetrząsali wagony w poszukiwaniu białych, obrzucali wyzwiskami „tępych miejscowych” i grozili wszystkim Czeką — najczęściej pijani w sztok, podobnie jak ...
Tom Reiss, 2016
2
Za żadne skarby
Sotys, pijany juZ w sztok, klepną ją z caej siy w plecy, aZ się zakrztusia. #. Wracasz na wie9 i tak to ma wa9nie być. My9my nie są miastowe, nas miasto nie przygarnie, choćby nie wiem, kurwa, co. Nie mam racji, Kazek? Nie mam?
Vera Falski, 2015
3
Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie
Jesteś urżnięty w sztok] (TuwJar). Myślę sobie, że widać esauł kazał wytoczyć jakieś ukryte beczki z samogonką i teraz nie tylko on, ale cała sotnia urżnięta w pień. (StrzemięKar). Wiezień po prawej szarpie coraz mocniej W. 2, który nagle ...
Anna Dąbrowska, 2005
4
Alina. Miłość w cieniu polityki - Strona 1960
O stoczniowym osiedlu Huelle pisze tak: Na podwórku pani Korotkowa rozwieszała bieliznę, wiedzieliśmy, że jej mąż pracujący w stoczni wróci tego popołudnia pijany w sztok, bo to dzień wypłaty. Podobnie zresztą jak nasi ojcowie, którzy w ...
Barbara Szczepuła, 2013
5
Tajne życie Violet Grant
Ale ból zaczął już powracać i tak wylądowałam w taksówce, pijana w sztok, tuż obok źródła mojego bólu, ponieważ on musiał wracać do szpitala, a ja mieszkałam kilka przecznic dalej, więc wszystko cudownie się składa, Vivian! Całus od ...
Beatriz Williams, 2015
6
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 33
Skoro wieczorem ma nienagannie wyglądać i bawić się w dyskotece do białego rana, każda minuta była teraz na wagę złota. Zaskoczyło ją więc, gdy zwisająca z jej ramienia ręka pijanego w sztok Jacka zaczęła pożądliwie wędrować po jej ...
Magdalena Rewers, 2014
7
Osioł na ósmym piętrze:
Mimo poważnego uszczerbku na motoryce zamknąłem za sobą drzwi bardzo cicho. Mogłem być pijany w sztok, ale drzwi zamykałem bezbłędnie. Takie rzeczy ma się po prostu we krwi. 22 Nie wiem, czy widziałem to w jakimś filmie, czy.
Radek Knapp, 2017
8
Świat królowej Marysieńki
Tak naprawdę jego obawy co do tego, że najjaśniejsi państwo zauważą niestosowne zachowanie księcia Zamoyskiego, były całkowicie bezpodstawne, bowiem w sali wrzało jak w ulu i większość panów magnatów była w Sztok pijana.
Kornelia Stepan, 2013
9
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... Blüchera, pobitego dwa dni wcześniej pod Ligny, choć już samych wojsk pruskich (69 tysięcy) było prawie tyle, co francuskich (74 tysiące); zlekceważył też Wellingtona, który posłał do walki bardzo dzielną, bo pijaną w sztok piechotę.
Adam Garbicz, 2014
10
Duchy przeszłości
Nie ruszaj się, Jack – powiedział powoli, cedząc słowa niczym pijany w Sztok człowiek. Strzeliłem mu w pierś. Zatoczył się na ścianę, odbił od niej i upadł na bok. – Uspokój się! – zawołał Cam. – Ci dwaj zrozumieli, co im chciałeś powiedzieć.
Peter Temple, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «W SZTOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo w sztok no contexto das seguintes notícias.
1
Nietrzeźwy weekend. W sztok pijani kierowcy skończyli jazdę …
Od piątku do porannych godzinnych niedzielnych policjanci z Ełku zatrzymali aż 5 osób, które kierowały pojazdami pod wpływem alkoholu. Jedni chcieli ... «Gazeta Współczesna, nov 15»
2
Kuskowizna. Pijany w sztok w BMW na drzewie. Ucierpieli …
To kolejny przykład krańcowej bezmyślności. Przedwczoraj, wieczorem, w Kuskowiźnie 24-latek kierujący osobowym BMW na łuku drogi zjechał na pobocze i ... «Tygodnik Ostrołęcki, out 15»
3
Kierowcy pijani w sztok
Później w Sidzinie o mało nie doszło do wypadku. Kierowca Fiata wyjeżdżał beztrosko z drogi podporządkowanej, zupełnie nie zwracając uwagi na to, co dzieje ... «fakt.pl, out 15»
4
Pijany w sztok kierowca wiózł 40 ludzi autobusem
Kierowca autobusu rejsowego miał 2,2 promila alkoholu w organizmie i wiózł 40 osób. Policjanci zatrzymali mężczyznę przy drodze krajowej numer 374 w ... «Sfora, ago 15»
5
Siostrzeniec dźgnął nożem wujka. Obaj pijani w sztok
27-latek z Trzebnicy podczas awantury domowej ugodził nożem swojego wujka. 58-letni mężczyzna trafił do szpitala z raną kłutą brzucha. - Okazało się, że w ... «Gazeta Wrocławska, ago 15»
6
Ul. Kolejowa: Pijany kierowca skutera z zakazem miał 3,5... Ul …
W sztok pijany 23-latek prowadził jednoślad. Ponadto okazało się, że mężczyzna był już wcześniej karany za jazdę "na podwójnym gazie". Zdarzenie miało ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
7
Radomsko (woj. łódzkie). Pijana w sztok matka opiekowała się 3 …
3,5 promila alkoholu we krwi miała 26-letnia kobieta, która opiekowała się swoją córką w Radomsku - podaje Dziennik Łódzki. O tym, że dziecko może ... «SE.pl, jun 15»
8
Pijany w sztok Marcin R. ROZJECHAŁ matkę i jej córeczkę!
To porażające! Niedaleko Żywca (woj. śląskie) rozpędzony dostawczy bus wjechał w jadące na rowerach matkę z dwiema córkami, które wracały z festynu z ... «SE.pl, jun 15»
9
Szok w Gołdapi! Pijana w sztok 21-latka urodziła pijane dziecko
To był kompletny szok dla lekarzy szpitala w Gołdapi. 21-letnia kobieta, która 27 maja urodziła dziewczynkę, była kompletnie pijana. Badanie wykazało, że ... «SE.pl, mai 15»
10
W sztok pijany 29-latek pobił i okradł 36-latkę
Pijany 29-latek zażądał od 36-letniej kobiety pieniędzy. Uderzył ją w twarz, a kiedy upadła zaczął ją okładać. Świadkowie w porę wezwali policję. Wczoraj ... «Kurier Poranny, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. W sztok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/w-sztok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT