Baixe o aplicativo
educalingo
werbowanie

Significado de "werbowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WERBOWANIE EM POLONÊS

werbowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WERBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WERBOWANIE

werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista · werbkowice · werbkowicki · werblik · werblista · werblowac · werblowy · werbowac · werbowac sie · werbować · werbownictwo · werbowniczy · werbownik · werbunek · werbunkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WERBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de werbowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WERBOWANIE»

werbowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de werbowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WERBOWANIE

Conheça a tradução de werbowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de werbowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «werbowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

征募
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

alistamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

enlistment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Enlistment
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطوع بالجيش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

зачисление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alistamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তালিকাভুক্তি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enrôlement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pendaftaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anwerbung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

入営
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

입대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

enlistment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đăng lính
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆள்சேர்ப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाव दाखल करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gönüllü yazılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arruolamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

werbowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарахування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înrolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στράτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indiensttreding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

iNSKRIVNING
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Verving
5 milhões de falantes

Tendências de uso de werbowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WERBOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de werbowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «werbowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre werbowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WERBOWANIE»

Descubra o uso de werbowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com werbowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studia i materiały z dziejów opozycji i oporu społecznego
DOBÓR I WERBOWANIE AGENTURY DO PRACY WYWIADOWCZEJ ZA GRANICĄ Do pracy za granicą, w większości wypadków, przy dobieraniu kandydatów dla werbowania, zwraca się uwagę na: 1 . Znajomość języka tego państwa dokąd ...
Łukasz Kamiński, 2000
2
Wybrane prawne, kryminologiczne i medyczne aspekty wykluczenia ...
Definicja wyraźnie odnosi się do jednej osoby, bowiem wskazuje, że handlem ludźmi jest werbowanie, transportowanie, dostarczanie, przekazywanie, przechowywanie lub przyjmowanie osoby w celu jej wykorzystania, nawet za jej zgodą, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2016
3
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: Volume II ...
łu Karnego.23 Jako zbrodnia wojenna zakwalifikowany jest w nim pobór lub werbowanie dzieci poniżej piętnastego roku życia, a także wykorzystywanie ich do aktywnego uczestnictwa w działaniach zbrojnych. Chodzi zarówno o udział dzieci ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013
4
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 71
Zamiar ten wystarcza do przyjęcia odpowiedzialności za wszystkie z analizowanych przestępstw – zakładania, udziału, wspierania i werbowania do związku. Kwestia ta nie budzi większych wątpliwości24 i po lekturze wiodących komentarzy ...
Katarzyna Laskowska, 2014
5
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 261
m> przy zastosowaniu oszustwa W sprawie szczecińskiej kobiety były dostarczane w celu uprawiania nierządu obywatelom niemieckim i tureckim. Werbowaniem zajmował się Polak, któremu współpracę zaproponował mężczyzna ...
Zbigniew Lasocik, 2006
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 259
Warto zwrócić uwagę na fakt, że niemiecka regulacja zawiera poza wymienionymi już stanami faktycznymi także skryminalizowane przestępstwo wspierania i werbowania do przystąpienia do związku terrorystycznego. Takie uregulowanie w ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Konspiracyjne organizacje młodzieżowe w Tarnowskiem w latach 1945-1956
Dobór i werbowanie agentury dla pracy wywiadowczej za granicą Dla pracy za granicą, w większości wypadków, przy dobieraniu kandydatów dla werbowania , zwraca się uwagę na: 1. Znajomość języka tego państwa, dokąd agent ma być ...
Maria Żychowska, 2001
8
Popyt na pracę cudzoziemców: Polska i sąsiedzi - Strona 213
Proces werbowania Pracujący cudzoziemcy dążą do „wyjścia" z targu i otrzymywania kolejnych prac „z polecenia". Liczą głównie na polskich pracodawców, dlatego starają się pracować jak najlepiej. Część, zwłaszcza ci, którzy są w Polsce ...
Stanisława Golinowska, 2004
9
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 200
W „ory- ginale” odniósł się do werbowania niemieckich naukowców i techników, w czym widział szczęśliwy traf dla Argentyny: „Jaki lepszy interes mógł- by zaistnieć dla Republiki Argentyny, niż sprowadzenie tutaj tych ludzi nauki i techniki?
Heinz Schneppen, 2009
10
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 284
C. J. ffeigand -. Die Formen und psychologischen Grundlagen der Werbung (Formy i psychologiczne podstawy werbowania). Str. 495 — 570. Werbowanie, czyli każda działalność mająca na celu zdobywanie ludzi dla pewnych wartości, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WERBOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo werbowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Werbował bojowników IS. Siedem lat dla imama z Bośni
Bośniacki imam Husein Bosnić został w czwartek skazany na siedem lat więzienia za werbowanie bojowników do szeregów tzw. Państwa Islamskiego (IS) w ... «TVN24, nov 15»
2
14 osób zatrzymanych za werbowanie do Państwa Islamskiego
Władze Hiszpanii i Maroka zatrzymały we wtorek 14 osób podejrzanych o werbowanie bojowników w szeregi Państwa Islamskiego (IS) w Syrii i w Iraku ... «Wiadomości Radia ZET, ago 15»
3
Kolejni zwolennicy IS zatrzymani w Europie. Rozsyłali …
Tymczasem hiszpańskie MSW poinformowało w środę, że mężczyzna zatrzymany przez policję został oskarżony o werbowanie bojowników dla IS oraz ... «wPolityce.pl, jul 15»
4
zginął jeden z liderów Państwa Islamskiego
Odpowiedzialny za pozyskiwanie funduszy, werbowanie nowych bojowników i dostawy broni Tunezyjczyk Tarik bin Tahar al-Awni al-Harzi został zabity 16 ... «Polskie Radio, jul 15»
5
Siostry skazane za werbowanie dziewczyn do londyńskich domów...
Barbara M. została skazana na 6,5 roku więzienia, a jej młodsza siostra Sylwia M. na 4,5 roku. Obie zapłacą też grzywny. Wyrok nie jest prawomocny. Te kobiety ... «Gazeta Współczesna, mar 15»
6
Kim są podejrzani o atak na "Charlie Hebdo". Cherif werbował
32-letni Cherif Kouachi i jego 34-letni brat Said są obywatelami Francji. Pierwszy ma na koncie wyrok za werbowanie muzułmanów, by wyjeżdżali do Iraku i tam ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
8-bitowy tryb rozgrywki w World of Tanks
Ponadto update pozwoli na werbowanie czołgistek ze 100% wyszkoleniem głównej kwalifikacji i doświadczeniem wystarczającym do rozwinięcia dodatkowej ... «gry-online.pl, dez 14»
8
Wielka Brytania: Pogotowie ratunkowe werbuje pracowników w Polsce
UNISON sądzi, że odpowiedzią na rosnące potrzeby publicznej służby zdrowia powinno być zwiększenie zakresu szkoleń, a nie werbowanie pracowników ... «Puls HR, dez 14»
9
Śmierć Ziętary. "Werbowanie dziennikarza w nowej Polsce? Bardzo …
Jaką rolę odegrały w sprawie śmierci Jarosława Ziętary służby specjalne? To pytanie zadają sobie bliscy dziennikarza i jego dawni koledzy z pracy. Według ... «TVN24, nov 14»
10
Amerykanie przyznają się do tajnej akcji. Wykorzystywali nazistów …
Akta sugerują, że o wszystkim widział szef FBI J Edgar Hoover, który zaakceptował werbowanie nazistów. BBC. Tagi: szpiedzy, afera szpiegowska, ameryka, ... «TVP, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Werbowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/werbowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT