Baixe o aplicativo
educalingo
wierutny

Significado de "wierutny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WIERUTNY EM POLONÊS

wierutny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIERUTNY

absolutny · balamutny · bezpokutny · bojar putny · butny · byt absolutny · chutny · chwierutny · ewolutny · kutny · odrzutny · okrutny · pokutny · przerzutny · przesmutny · putny · rezolutny · rozrzutny · rzutny · samorzutny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIERUTNY

wiertnik · wiertownia · wierusz · wierusz kowalski · wieruszka · wieruszow · wieruszowianin · wieruszowianka · wieruszowski · wierutnie · wierzac · wierzacy · wierzba · wierzba biala · wierzba koszykarska wikliniarska · wierzba rokita · wierzba szara · wierzba zwisajaca placzaca · wierzbeczka · wierzbiatko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIERUTNY

adekwatny · adres zwrotny · aksamitny · akuratny · ambitny · ambiwalentny · antecedentny · arcydelikatny · armatny · bartny · bezczestny · bezdzietny · bezkopytny · bezkorzystny · bezkostny · sekutny · sluch absolutny · smutny · wyrzutny · zasierzutny

Sinônimos e antônimos de wierutny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIERUTNY»

wierutny ·

Tradutor on-line com a tradução de wierutny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WIERUTNY

Conheça a tradução de wierutny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wierutny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wierutny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

彻头彻尾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

redomado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arrant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुख्यात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بكل ما في الكلمة من معنى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отъявленный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

notório
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকাট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fieffé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arrant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dreist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

このうえないです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대단한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arrant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phi thường
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முழுமையான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सराईत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katıksız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

arrant
65 milhões de falantes
pl

polonês

wierutny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страшенний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

notoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαβόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wierutny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIERUTNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wierutny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wierutny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wierutny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIERUTNY»

Descubra o uso de wierutny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wierutny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 585
Bierze się mianowicie ze strony ujemnej, np. wierutny łotr, wierutny fałsz, wierutna bajka. A on łotrem wierutnym. KLON. — Zakonu jego wierutni przestępcy. SKAK. — Złodziej wierutny. KNAP. — To szuler wierutny. KRAS. — Ni on świeci, ni ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 307
WIERSZOPIS - WIERUTNY. WIERZAC - WIERZDOWIEC. 307 ein 1îeimf$mibt. Moze klo byé bardzo dobrym wiersze- kletcm (vrrsificalor , oft. *Rymarz), a zlym wiersznpisem. Apex. G. 3, p. 220. WIERSZOPIS, a.m.. WIERSZO- PISCA, y, m., ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Dekameron
Łgarz wierutny, Leniuch, złodziej, Od stóp do głów W brudzie chodzi. Nieodmienny świszczypała Bez pamięci i posłuchu, Na spódnicę wszelką łasy, Czterech szpiegów w każdym uchu. »A przy tym — zwykł dodawać brat Cipolla — ma on ...
Giovanni Boccaccio, 2016
4
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 339
Jeden szczesciem opływa, ma wielkie dochody, Nie zna nigdy frasunku, ani żadnéy szkody; Drugi nędznik wierutny (b) cokolwiek pomysli, O skrómném pożywieniu, to wszystko nie kmyśli. Uda się na kupiectwo, alic w niém utraca, Uda na ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 661
Wierutne bred- nie. wierzacy imiesl. przymiotnikowy czynny czas. wie- rzyc(p.). wierzacy, wierzaca w uzyciu rzecz. «czlowiek wyzna- jacy jakaá religie»: Wspólpraca wierzqcych i niewierza- cych. wierzba z /V, CMs. ~bie; Im D. wierzb «Salix, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1009
Platformy wiertnicze na Morzu Północnym dostarczają znacznych ilości ropy. wie rut ny, ni. Wierutne kłamstwa, brednie itp. prz to rzeczy w najwyższym stopniu nieprawdziwe. Słowo książkowe. Nabiłeś sobie do głowy wierutnych bzdur i duby ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Kvrop. 3, 55, ein geroiffee ЗВарреп. WIERUTNY, 'WIERUDNY, 'W1RUDNY. a. e, (cf. 'przyru- tny), istny, prawdziwy, w najwyiszym stopniu ; n>a$tr)af> tiq, àa)t, ganj auSgemadjt , roabjr, leibhaftig. Wirudna prawde mówisz, iptittimam veritalem.
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Korczak: próba biografii - Strona 46
wierutny. fałsz. [...] o. pogodzeniu. tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości nie może być mowy” – dowodzono, rozwiewając wszelkie złudzenia i zamykając wszystkie drogi. „Jakaż przyszłość czeka to biedne dziecko moje?
Joanna Olczak-Ronikier, 2011
9
Czarne skrzydla - Tom 2 - Strona 12
Fałsz, fałsz wierutny. Wierutny fałsz, szanowni towarzysze! Kto potrafi zawołać takim warem przekonania? Tak dosadnie namaszczonym głosem? A przy tym żeby mu zaraz żyły na szyi poczerniały? Tak zdoła przemówić jeden tylko człowiek w ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1961
10
Mediaevalia: - Strona 51
ewentualnego dostrzeżenia razury i interpolacji na oryginale czyli egzemplarzu B, sporządzono koło roku 1279 falsyfikat dyplomu Konrada czyli egzemplarz A. Odtąd transumpt dokumentu interpolowanego wystawiony w roku 1279 i wierutny ...
Józef Garbacik, 1960

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIERUTNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wierutny no contexto das seguintes notícias.
1
Popęda: To nie jest miasto dla biednych ludzi
"trickle-down economics" mój wierutny ateizm nie pozwala, na wzywanie bogów wszelakich, ale tym razem jednak powinienem, oto mniejszość wymyśliła sobie ... «Krytyka Polityczna, jul 14»
2
Naprawdę tak nie było. Sławomir Cenckiewicz o scenariuszu …
Jest to wierutny fałsz krzywdzący gdańskich grudniowców, z których tylko nieliczni zgodzili na układ z bezpieką. W kwestii agentury warto przypomnieć, że na ... «wPolityce.pl, jul 12»
3
Korczaka portret niesentymentalny
to wierutny fałsz (...). O pogodzeniu tych dwóch sprzeczności: żydowszczyzny i polskości, nie może być mowy". Konfrontowany z nimi Korczak nigdy nie uciekał ... «Gazeta Wyborcza, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wierutny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wierutny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT