Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wigilijny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WIGILIJNY EM POLONÊS

wigilijny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WIGILIJNY


akademijny
akademijny
alotropijny
alotropijny
amfibijny
amfibijny
antologijny
antologijny
antynomijny
antynomijny
antyreligijny
antyreligijny
areligijny
areligijny
armijny
armijny
bezreligijny
bezreligijny
biblijny
biblijny
biografijny
biografijny
ewangelijny
ewangelijny
familijny
familijny
homilijny
homilijny
kanalijny
kanalijny
melancholijny
melancholijny
papier biblijny
papier biblijny
pozabiblijny
pozabiblijny
sybilijny
sybilijny
wilijny
wilijny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WIGILIJNY

wiezyczka
wiezyczkowaty
wiezyczkowy
wifama
wig
wight
wigierski
wigilia
wigiliowy
wigna
wigon
wigonia
wigoniowy
wig
wigor
wigowie
wigrowski
wigry
wigura
wigwam

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WIGILIJNY

daktyloskopijny
demoskopijny
dysharmonijny
dystych elegijny
elegijny
epitafijny
filantropijny
filharmonijny
fototropijny
harmonijny
higroskopijny
hipertrofijny
kampanijny
kolonijny
kompanijny
komunijny
krwiopijny
krzywolinijny
ksenofobijny
linijny

Sinônimos e antônimos de wigilijny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WIGILIJNY»

Tradutor on-line com a tradução de wigilijny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WIGILIJNY

Conheça a tradução de wigilijny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wigilijny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wigilijny» em polonês.

Tradutor português - chinês

平安夜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Nochebuena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

christmas Eve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिसमस की पूर्व संध्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочельник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

véspera de Natal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড়োদিনের আগের দিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

la veille de Noël
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

christmas Hawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiligabend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリスマスイブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크리스마스 이브
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Natal Eve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đêm Giáng sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला ही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noel arifesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vigilia Di Natale
65 milhões de falantes

polonês

wigilijny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

святвечір
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ajunul Crăciunului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Παραμονή Χριστουγέννων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Oukersaand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jULAFTON
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

julaften
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wigilijny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WIGILIJNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wigilijny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wigilijny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WIGILIJNY»

Descubra o uso de wigilijny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wigilijny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Świnia a sprawa Polska, czyli, Mazurek wigilijny - Strona 117
Może w opinii Europy, zamieszkały wśród świń i bydląt Polak tak rzeczy hyżo chwyta, że i języki złapał od nich w locie — w noc wigilijną. Faktycznie: naszych wigilijnych celebracji nie zna żaden z narodów zachodniej Europy. Dlatego właśnie ...
Witold Kowalski, 1999
2
Polska w wizji wigilijnej: myśli bożonarodzeniowe - Strona 5
I zasiądzie Polska cała świętym zwyczajem do stołu wigilijnego i łamać się będzie białym opłatkiem. A do żłóbka Jezusowego popłynie serdeczna prośba, żeby Dziecina Boża pokój nam dała i radość i żeby węzłem miłości połączyła to, ...
August Hlond, 1990
3
Opowieść wigilijna:
Byli na ulicy miasta w poranek wigilijny; Scrooge słyszał zgrzyt łopatek, którymi stróże zeskrobywali zmarznięty śniegz chodników. Fronty domówi okna wyglądały ciemno, odbijając od jednostajnej, białej powłoki śniegu, okrywającego dachy, ...
Charles Dickens, 2014
4
Wigilijne psy i inne opowieści:
WIGILIJNE. PSY. I Myślałem, że przeznaczono mnie do wielkich zadań. Gorzko się pomyliłem. Wierzyłem w magię cudownych narodzin, ale życie włożyło mi głowę w imadło i przykręciło korbę. Uśmiałem się szczerze. Teraz piszę i czekam na ...
Łukasz Orbitowski, 2016
5
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 12
Czy na stole wigilijnym układano płody rolne i symboliczne przedmioty zapowiadające urodzaj lub pomyślność: a) czosnek [czy dzięki temu nabiera mocy nadprzyrodzonej i bywa wykorzystywany w magii - jak?], b) owoce (jakie i w jakim ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001
6
Ten pierwszy.: Antologia opowiadań o miłości - Strona 290
Było to w Wigilię. Wsiadając byłem już po kolacji rodzinnej, on zaś wyglądał jakby jechał z daleka. Starszy, zasuszony, samotny pan w pustym przedziale. Przysiadłem się do niego. Jechaliśmy właśnie przez jakieś straszne, ciemne pustkowie.
Różni autorzy, 2014
7
Przystupa
o tym, jak Matka Gwiazdy o mało nie zgniotła duszy, i o tym, jak Pan bił pianę, a także o walce Przystupy z pająkami Rano w dzień Wigilii przed domem zaparkował samochód dostawczy. Dwójka ludzi blisko dwie godziny wnosiła do domu ...
Grażyna Plebanek, 2007
8
Okno z widokiem na Prowansję - Strona 217
Wigilijny ranek nam nastał, a od dwóch dni, po obudzeniu się, moje pierwsze spojrzenie wędrowało na prawą stronę naszego łóżka, gdzie spał Jeremi. Teraz, zamiast Morelowego zobaczyłam leżącą piżamę. Po mojej zaś stronie, na nocnym ...
Anna Strzelec, 2013
9
Kronika umarłych
Trwał jeszcze ruch w supermarketach, perfumeriach i sklepach z zabawkami. Niedobitki wychodziły z księgarni. Po ulicach krążyło coraz mniej samochodów. Chowano się w cieple domu. Konrad z Agatą postanowili zaprosić na wigilię i ...
Daniel Odija, 2010
10
Miejsce dla każdego. Opowieść o świętości Jana Pawła II
Sprawdza ,jakidą prace przy szopcenaplacu 8więtego Piotra. Wysy a 9wiąteczne kartki do najbliZszych. Wyczekiwa górali z Polski, którzy do Watykanu przywozili nie tylko 9wierki iswojską kiebasę. Przywozili siano na wigilijny stó .I to ...
Mieczysław Mokrzycki, ‎Brygida Grysiak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WIGILIJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wigilijny no contexto das seguintes notícias.
1
Niezwykła droga karpia na wigilijny stół
W ubiegłym roku ze stawów hodowlanych w naszym regionie wyłowiono około 1,8 tys. ton karpia. W tym roku będzie podobnie, albo jeszcze lepiej ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
2
Trzy aplikacje na wigilijny wieczór. Pomogą ci śpiewać kolędy i …
Nauczą tekstów kolęd i napiszą za ciebie oryginalne życzenia - mowa o mobilnych aplikacjach na smartfony, które zmieniają oblicze nawet świąt. Nowoczesne ... «TVN24 Biznes i Świat, dez 14»
3
Pierwszą gwiazdką wigilijną będzie planeta?
W tym roku do miana pierwszej gwiazdki w wieczór wigilijny pretendują dwie planety: Wenus i Mars oraz gwiazdy Wega i Kapella. Można zacząć ich ... «Newsweek Polska, dez 14»
4
Potrawy wigilijne. 12 potraw na świąteczny stół (SZYBKIE …
12 POTRAW WIGILIJNYCH - PRZEPISY. Już najwyższy czas by zabrać się za przygotowywanie potraw wigilijnych. Jakie konkretnie potrawy wigilijne powinny ... «Gazeta Wrocławska, dez 14»
5
Wigilia w internacie
Słowo „Wigilia” oznacza czuwanie, a wieczór wigilijny w tradycji polskiej jest najbardziej uroczystym i wzruszającym wieczorem roku. To ostatni dzień ... «Gazeta Olsztyńska, dez 14»
6
Największy wigilijny stół w Europie. Bezdomni na świątecznym …
Ponad 150 tys. pierogów i kilka tysięcy litrów barszczu przygotowano, by w świąteczny czas najubożsi w Krakowie nie czuli się głodni. 18. Wigilia dla ... «TVP, dez 14»
7
Kaponiera Poznań. Filmowy "Portret wigilijny" [FILM]
Trwa remont ronda Kaponiera. Poznań pozbawiony jest szczególnego miejsca, w którym przez lata odbywały się wigilie dla osób samotnych i bezdomnych. «NaszeMiasto.pl, dez 14»
8
Ozdoby na stół wigilijny. Ozdoby na stół. Jak zrobić ozdoby
Wigilijny stół warto ozdobić tradycyjnie – nakrywając białym obrusem, pod którym obowiązkowo musi się znaleźć sianko. Na środku stołu koniecznie musi ... «fakt.pl, dez 14»
9
Koncert wigilijny w Filharmonii Opolskiej dla żołnierzy służących na …
Z udziałem szefa MON Tomasza Siemoniaka odbył się w Filharmonii Opolskiej koncert dla żołnierzy pełniących służbę w polskich kontyngentach wojskowych ... «Nowa Trybuna Opolska, dez 14»
10
Największy w Europie wigilijny stół dla potrzebujących
W niedzielę krakowski Rynek zamieni się w największy w Europie stół wigilijny. Po raz 18. do wspólnego świętowania zaproszone są osoby bezdomne i ubogie ... «TVN24, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wigilijny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wigilijny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż