Baixe o aplicativo
educalingo
wojownik

Significado de "wojownik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WOJOWNIK EM POLONÊS

wojownik


O QUE SIGNIFICA WOJOWNIK EM POLONÊS

guerreiro

Guerreiro - uma pessoa envolvida no combate. Nas sociedades tribais, toda a população masculina estava envolvida na guerra, por exemplo, nos Gurkhas, Maoris e nas antigas tribos celtas, germânicas e eslavas. Em sociedades mais desenvolvidas, os guerreiros costumavam fazer sua própria casta ou estado. Nos dias do feudalismo, os vassalos formaram uma classe independente de guerreiros - cavaleiros, mesmo que representantes de outros estados também participaram da batalha. Os guerreiros profissionais são pessoas remuneradas em uma das duas categorias: ▪ um soldado ao lutar em nome do seu país: ▪ um mercenário quando seu serviço é puramente comercial e não tem relação com a nacionalidade da pessoa. A avaliação da pessoa envolvida nos atos de violência é subjetiva e depende em grande parte das circunstâncias. Em muitos casos, há dificuldade em resolver uma disputa sobre se uma pessoa é ou era um vilão, um gângster, um terrorista, um rebelde, um lutador da liberdade, um mercenário ou um soldado.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOJOWNIK

arkadownik · babownik · balownik · biczownik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brudownik · budownik · bukownik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOJOWNIK

wojny sukcesyjne · wojo · wojowac · wojowanie · wojownica · wojownictwo · wojowniczka · wojowniczo · wojowniczosc · wojowniczy · wojowny · wojsilka · wojsilkowate · wojsilkowaty · wojsk · wojska · wojska ladowe · wojska lotnicze · wojska ochrony pogranicza · wojska pancerne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOJOWNIK

chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik · czarownik · czasownik · czatownik · czestownik · czopownik · czynownik · czynszownik · dabrownik · dalocelownik · datownik · dawkownik · dekownik

Sinônimos e antônimos de wojownik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOJOWNIK»

wojownik ·

Tradutor on-line com a tradução de wojownik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WOJOWNIK

Conheça a tradução de wojownik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wojownik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wojownik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

战斗机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

luchador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fighter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

योद्धा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقاتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

истребитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lutador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সৈনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

combattant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pahlawan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kämpfer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

戦闘機
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전투기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jawata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiến đấu cơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்வீரன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

योद्धा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savaşçı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

combattente
65 milhões de falantes
pl

polonês

wojownik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винищувач
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

luptător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαχητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vegter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fighter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fighter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wojownik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOJOWNIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wojownik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wojownik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wojownik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOJOWNIK»

Descubra o uso de wojownik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wojownik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stara Flota. Tom 2. Wojownik:
Dziesiątki rosyjskich promieni pozytronowych wbijało się w „Wojownika”, ale pancerz wytrzymał. – Namierzyć urządzenia wysyłające promień pozytronowy. Uwaga, wszystkie myśliwce, to rozkaz z „Wojownika”. Namierzyć wszystkie ...
Nick Webb, 2017
2
Gwiezdny wojownik. Działko szlafrok i księżniczka
Utrzymał się bez trudu, a następnie wyciągnął na zewnątrz, gdzie zaczął wędrować mozolnie po tyle Gwiezdnego Wojownika. Pomyślał z samouwielbieniem, że nikt inny nie poradziłby sobie z wyjściem bez zabezpieczenia z lecącego statku.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2014
3
Wojownik SEO. Sztuka osiągania najwyższych pozycji w wyszukiwarkach
Pokonaj konkurencję!
John I Jerkovic, 2011
4
Droga wojownika. Opowieści o twórcy GROM-u generale Sławomirze ...
"Jego uścisk dłoni był niczym imadło, a spojrzenie niebieskich oczu przeszywało na wylot.
Andrzej Wojtas, 2013
5
Obsesja doskonałości
Wizja jest inspiracją i natchnieniem wojownika. Pragnienie i silna wola, zmienia ją w rzeczywistość. — D. Piątkowski Jako nowoczesny wojownik będziesz musiał zmierzyć się z samym sobą.
Dawid Piątkowski, 2015
6
Pamiątki polskie w Wiédniu i jego okolicach: jakotéż inne wiadomości ...
«Ten wielki wojownik niech ci będzie wzorem w rzemiośle wojennem» mówił do Jakóba. Książę lotaryński (obacz obraz jego w liść. V.) wydziedziczony od króla francuskiego, innej musiał sobie szukać ojczyzny! Bylto mąż wielkich zasług, ...
Jakub F. Kluczycki, 1835
7
Biała Broń Chińska - Strona 34
Wysoki i silny wojownik mógł bez problemu posługiwać się długą i ciężką bronią. Jeśli jednak ktoś nie odznaczał się wielką siłą, nieco krótsza i lżejsza broń okazywała się dla niego przydatniejsza. W zasadzie broń długą i bardzo długą ...
Jwing-Ming Yang, 2010
8
Ostatni Mohikanin:
Kilku poważniejszych i bardziej spostrzegawczych wojowników zauważyło, gdy ich mijał, gniewne błyski w jego oczach i poszło za nim. Zaraz też odprowadzono do chat Tamenunda i Alicję, a kobietom i dzieciom kazano się rozejść.
James Cooper, 2014
9
Papierowe marzenia
Wojownik,który. rusza w bój,nie powinien sięchwalić,. Zez. niego powróci,. Potym, coprzeZy em, wiem,. Ze. chwalić mogę się jedynie dobrymi ludXmi, którzy trzymali moją tarczę, gdymojeręce by y zbyt sabe,i podnosili mnie, gdy by em zbyt ...
Richard Paul Evans, 2012
10
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 177
tly wojownik W otwarte już szranki , z gorącą sławy ządzą, z ślepym popędliwości zapędem, ruszyły wojska węgierskie i polskie, lecz papież podnieciwszy do bojów, niewspierał ich mieczem , nieprzy- szły przyrzeczone z Europy i Azyi posiłki.
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOJOWNIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wojownik no contexto das seguintes notícias.
1
Polski wojownik jak bohater gry komputerowej. Zobacz hitowe zdjęcia
Na Facebooku i Instagramie polski wojownik MMA (posiadający kanadyjskie obywatelstwo) umieścił swoje zdjęcia w imponującym przebraniu. "The Polsih ... «SportoweFakty.pl, nov 15»
2
XII Festyn Archeologiczny w Zbuczu. Wojownik ranny w oko stracił …
Przed prokuratorami niezwykle trudne zadanie. Będą ustalać, z kim feralnego dnia starł się młody wojownik i kto mógł mu zadać niefortunne uderzenie w oko. «Kurier Poranny, nov 15»
3
Wraca legendarny wojownik MMA: miał zmasakrowaną twarz …
Ale Gracie mieli rachunki do wyrównania. Do walki z Kazushim wystawili Royce'a, uważanego wówczas za najlepszego wojownika w rodzinie. 1 maja 2000 r. «SportoweFakty.pl, out 15»
4
"Wielki wojownik" trafił dla zmarłego ojca. Wzruszająca historia w …
To wielki mistrz i wielki wojownik – chwalił swego gracza. Było to już drugie trafienie Egipcjanina w Lidze Europy. Strzelił on gola także w ostatnim meczu ... «Sport TVN24, out 15»
5
Prawdziwa twarz Kazika. Miś czy wojownik?
Pomiędzy tym misiem a wojownikiem toczy się poszukiwanie prawdziwego Kazika i jego fenomenu - mówi współautor książki Rafał Księżyk. Gość audycji ... «Polskie Radio, out 15»
6
Wspominamy: Józef Warchoł - wojownik niedopasowany
Zmarły niedawno Józef Warchoł na miano sportowca-skandalisty pracował latami. Osiągnął wiele sukcesów sportowych, był trenerem, ale też angażował się ... «gk24.pl, set 15»
7
Arabski wojownik Rashid dołącza do obsady Street Fighter 5
Arabski wojownik Rashid dołącza do obsady Street Fighter 5 ... Games15, że arabski wojownik Rashid będzie kolejną postacią w bijatyce Street Fighter 5. «eurogamer.pl, set 15»
8
Były wojownik UFC skazany. Groził śmiercią teściowi
Wyroku w całości raczej jednak nie odbędzie. Jak donoszą amerykańskie media, ekscentryczny wojownik ma stawić się w więzieniu w San Diego 21 września i ... «Wirtualna Polska, set 15»
9
Łapin: Głowacki to wojownik, który nie pęka
Krzysiek to wojownik, który chce się bić – mówi trener Fiodor Łapin o Krzysztofie Głowackim, który w piątek będzie walczył z Marco Huckiem o pas mistrza ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
10
Najbardziej znienawidzony wojownik MMA? Notorycznie robi …
Na co dzień Rousimar Palhares jest uprzejmym, miłym facetem. W klatce zmienia się w bestię, która zapomina o zasadach. - To nie jest wojna, na której musisz ... «Wirtualna Polska, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wojownik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wojownik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT