Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wok" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOK EM POLONÊS

wok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA WOK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «wok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wok

Wok

Wok

Wok - uma tigela em forma de tigela com uma ou duas alças, usado para fritar em movimento, cozinhando rapidamente em chamas, principalmente usado na cozinha chinesa. Permite um tratamento térmico muito eficiente. O wok cantonês tem duas alças, enquanto os vinhos mais novos de mandarim e de pekingese têm uma alça semelhante ao punho da panela. Os woks de hoje geralmente têm um fundo ligeiramente achatado para acomodar fogões de indução. O wok padrão tem cerca de 30-40 cm de diâmetro e é feito de aço carbono. Os woks de ferro fundido tradicional foram construídos na abertura da cozinha chinesa. Hoje em dia, a preparação de pratos chineses no wok exige que o cozinheiro o mantenha na mão e misture o conteúdo do wok. Devido à popularidade contemporânea do wok no mundo ocidental, também são produzidos pratos em forma de wok feitos de alumínio, cobertos com uma camada protetora, por exemplo, Teflon. O nome ocidental do wok vem da língua cantonesa e é incompreensível em outras partes da China. Wok – naczynie przypominające miskę z jedną lub dwiema rączkami, służące do smażenia w ruchu, szybkiego przyrządzania potraw na ogniu, przeważnie wykorzystywane w kuchni chińskiej. Pozwala na bardzo wydajną obróbkę cieplną. Wok kantoński posiada dwie rączki, natomiast nowsze woki mandaryńskie i pekińskie posiadają rączkę podobną do rączki patelni. Współcześnie woki mają często lekko spłaszczone dno, w celu dostosowania do pracy na kuchenkach indukcyjnych. Standardowy wok ma około 30-40 cm średnicy i jest wykonany ze stali węglowej. Tradycyjne, żeliwne woki, wbudowane były w otwór chińskiej kuchni węglowej. Współcześnie, przyrządzanie dań chińskich w woku wymaga od kucharza nieustannego trzymania go w ręku i mieszania znajdującej się w nim zawartości. Ze względu na współczesną popularność woków w świecie zachodnim produkowane są także naczynia o kształcie podobnym do woka, wykonane z aluminium, pokryte warstwą zabezpieczającą, np. teflonową. Przyjęta na zachodzie nazwa wok pochodzi z języka kantońskiego i jest niezrozumiała w innych regionach Chin.

Clique para ver a definição original de «wok» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WOK


amok
amok
audiobook
audiobook
baby look
baby look
balonfok
balonfok
bandelok
bandelok
bangkok
bangkok
barok
barok
bartok
bartok
bialystok
bialystok
biednost nie porok
biednost nie porok
bioblok
bioblok
blok
blok
bok
bok
brelok
brelok
brok
brok
bronowlok
bronowlok
brook
brook
bryfok
bryfok
brylok
brylok
bystrotok
bystrotok

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WOK

wojwodinski
wokabula
wokabularz
wokabularzyk
wokabulista
wokacja
wokal
wokalicznie
wokaliczny
wokalista
wokalistka
wokalistyczny
wokalistyka
wokaliza
wokalizacja
wokalizm
wokalizowac
wokalna muzyka
wokalnie
wokalno instrumentalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WOK

chinook
ciok
ciucmok
cmok
co krok
co rok
cook
cwok
cytrok
czok
czusok
czworobok
demodok
diplodok
diplokok
dobok
dok
doskok
dwukrok
dziesieciobok

Sinônimos e antônimos de wok no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WOK»

Tradutor on-line com a tradução de wok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOK

Conheça a tradução de wok a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wok» em polonês.

Tradutor português - chinês

炒锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ووك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котелок с выпуклым днищем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজের জায়গায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中華鍋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कढईत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

wok
65 milhões de falantes

polonês

wok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казанок з опуклим днищем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wok» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WOK»

Descubra o uso de wok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Essential Wok Cookbook - Strona 8
TO PREPARE A WOK New carbon steel woks have a thin oily lacquer to prevent them from rusting. Once you have boiled water and bicarbonate of soda in the wok, scrub the coating off with a scourer. To season the wok, put it over high heat.
Zoë Harpham, 2004
2
More from your wok
Supplies recipes for a wide variety of foods cooked in a wok, including main courses, vegetable dishes, desserts, and appetizers
Better Homes and Gardens, 1982
3
Beyond Wok
Thousands of Years Ago, Chinese cooks figured out how to prepare healthy food quickly using a simple, versatile piece of equipment-the Chinese wok.
Silverback Books, 2007
4
The Breath of a Wok: Unlocking the Spirit of Chinese Wok Cooking Throug
Illustrated with 150 photographs by acclaimed photographer Alan Richardson, The Breath of a Wok is an extraordinary culinary adventure.
Grace Young, ‎Alan Richardson, 2013
5
Strike the Wok: An Anthology of Contemporary Chinese Canadian Fiction
This new anthology brings together some of the most exciting works of fiction by contemprorary Chinese Canadian Writers.
Jim Wong-Chu, ‎Lien Chao, 2003
6
Wok PocketChef
This is a perfect companion for all those who want the convenience of carrying a cookbook and a shopping list all-in-one!
Lynda Zuber Sassi, 2004
7
Wok cookbook
Learn how to use your wok for preparing a complete meal, from appetizers to desserts.
Sunset Books, 1989
8
Wok Every Day: From Fish & Chips to Chocolate Cake: Recipes and ...
With plenty of traditional stir-fry recipes, advice on choosing the right wok and accessories, and tips on proper wok upkeep, Wok Every Day makes it easy to wok like a gourmet.
Barbara Grunes, ‎Virginia Van Vynckt, 2012
9
Wok Fast
This cookery book features tips on buying the best wok and filling the pantry with readily available Asian ingredients.
Hugh Carpenter, ‎Teri Sandison, 2002
10
Welcome to Wok World: Unlock Every Secret of Cooking Through 500 ...
500 AMAZING Wok cooking recipes you need to enjoy the goodness of Chinese cuisine at home! Read this book for FREE on the Kindle Unlimited NOW ~ BONUS RIGHT AFTER CONCLUSION ACT NOW BEFORE GONE!
Annie Kate, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wok no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa. "Siedem grzechów głównych" w ramach Sceny Młodych …
"Siedem grzechów głównych" w ramach Sceny Młodych w WOK. 20 listopada w Warszawskiej Operze Kameralnej odbędzie się pokaz trzeciego spektaklu w ... «e-Teatr.pl, nov 15»
2
WOK w Gorzupi otwarty
Zakończyła się termomodernizacja Wiejskiego Domu Kultury w Gorzupi. 90 tys. zł na przeprowadzenie inwestycji zapewnił Wojewódzki Fundusz Ochrony ... «Życie Jarocina, nov 15»
3
Warszawa. Nowe propozycje "Sceny Młodych" w WOK
Nowe propozycje "Sceny Młodych" w WOK. W cyklu "Scena Młodych" w Warszawskiej Operze Kameralnej możemy oglądać inscenizacje operowe młodych ... «e-Teatr.pl, out 15»
4
East Sussex robber targeted Chinese takeaway, hit in face with wok
Common sense seems to have abandoned Mark Leadbeatter, who tried to raid a Chinese food van and ended up with a wok in the face. The 53-year-old from ... «Metro, out 15»
5
Będą kolejne restauracje Thai Wok
W październiku sieć restauracji Thai Wok otworzyła swój kolejny lokal - tym razem w poznańskim Starym Browarze. REKLAMA. Restauracja oferuje klientom ... «PropertyNews.pl, out 15»
6
This fast food chain is trying to change public perception of Chinese …
But Wok to Walk goes about its marketing in a unique way. The chain keeps it simple by offering a 3-step-menu that is friendly to vegans, vegetarians and meat ... «Business Insider, set 15»
7
Czy teatralne Słońce zaświeci nad WOK-iem?
Sztuka zostanie wystawiona we Wrzesińskim Ośrodku Kultury w poniedziałek 14 września o godz. 19.00. Bilety są do nabycia w sekretariacie WOK-u w cenie ... «Wiadomości Wrzesińskie, set 15»
8
Put That Wok To Work: A Trick For Smoking Fish Indoors
This summer, NPR is getting crafty in the kitchen. As part of Weekend Edition's Do Try This At Home series, chefs are sharing their cleverest hacks and tips ... «NPR, jul 15»
9
Avoid Olive Oil In Your Wok (and Other Wok Cooking Tips)
Wok cooking requires some precision and special attention. Even if you've done it before, there are a few tips and tricks that can make a big difference. «Lifehacker, jul 15»
10
Wok-WM 2015: Stefan Raab geht dieses Jahr leer aus
Der Erfinder geht in diesem Jahr komplett leer aus: Für Stefan Raab reichte es bei der Wok-WM 2015 in keiner Disziplin für das Treppchen. Armin Zöggeler ... «FOCUS Online, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wok>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż