Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wok" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOK EM ITALIANO

wok play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Wok e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «wok» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
wok

Wok

Wok

O wok é uma espécie de frigideira utilizada na cozinha chinesa, de forma semi-esférica, originalmente sem qualquer banana inferior, geralmente forjada em ferro ou ferro fundido. É bastante pesado e, portanto, permite um calor duradouro, enquanto sua forma achatada também permite fritar em imersão enquanto usa baixas doses de óleo, considerando que o ponto terminal está em contato direto com a chama. Na culinária chinesa, é praticamente usado para qualquer tipo de cozimento, fritar para cozinhar, de cozinhar a ingredientes de secagem rápida juntamente com a adição de molhos. É muito conveniente para a grelha ser colada na borda da frigideira para fritar e, ao mesmo tempo, mantê-lo quente e drenar os alimentos já fritos. Há, naturalmente, diferentes tamanhos e, no oeste, foi adaptado aos requisitos particulares de cozimento. Foi estudado modelos mais leves e, muitas vezes, revestidos com teflon, incluindo tampas, muitas vezes de vidro pirex, para permitir um maior controle da culinária sem ter que descobrir a panela de forma contínua. Il wok è una sorta di padella usata nella cucina cinese, di forma semisferica fonda, originariamente senza alcuna parte di fondo in piano, generalmente forgiata in ferro o in ghisa. Risulta piuttosto pesante e consente, perciò, di mantenere a lungo il calore, mentre la sua forma svasata permette, inoltre, di friggere in immersione pur utilizzando scarse dosi di olio, considerando che il punto terminale è a diretto contatto con la fiamma. Nella cucina cinese è utilizzato praticamente per qualsiasi tipo di cottura, dalla frittura alla cottura a vapore, dalla stufatura alla rosolatura veloce degli ingredienti oltre all’addensamento delle salse. Assai comoda la griglia incastrabile sul bordo della padella che permette di friggere e, nello stesso tempo, di tenere in caldo e sgocciolare i cibi già fritti. Esiste ovviamente di varie dimensioni e, in occidente, è stata adattata alle particolari esigenze di cottura. Ne sono stati studiati dei modelli più leggeri e spesso rivestiti di teflon, di cui sono disponibili anche i coperchi, spesso di vetro pyrex per consentire un maggior controllo della cottura senza dover scoperchiare continuamente la pentola.

definição de wok no dicionário italiano

A definição de wok no dicionário é um recipiente de metal usado para cozinhar alimentos na tradição culinária chinesa.

La definizione di wok nel dizionario è recipiente metallico usato per cuocere i cibi nella tradizione culinaria cinese.

Clique para ver a definição original de «wok» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM WOK


book
book
capok
capok
e-book
e-book
hook
hook
instant-book
instant-book
kapok
ka·pok
look
look
new look
new look
notebook
notebook
nude look
nude look
ok
ok
pocket book
pocket book
pocket-book
pocket-book
stud-book
stud-book

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO WOK

widia
wigwam
willemite
winch
winchester
windsurf
windsurfing
wit
wolffia
wolframio
wolframite
won
woofer
word processing
word processor
work in
work in progress
work song
workshop
wow

Sinônimos e antônimos de wok no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «WOK»

wok traduzione pentola ricette pollo libro walk store amazon sorta padella usata nella cucina cinese forma semisferica fonda originariamente senza alcuna parte fondo piano ristorante italia tailandese orientale home lavora news plus card ipedia siamo menu locali opinione restaurant simbolo della mondo contenitore semisferico può essere tempo stesso casseruola friggitrice fino happy catania plaja benvenuti nostro gusterete nostri piatti preparati secondo tecniche orientali teppan yaki primo metodo cibo viene cotto padelle ikea fascia prezzo tolerant nero diametro altezza unit price specialità giapponesi

Tradutor on-line com a tradução de wok em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOK

Conheça a tradução de wok a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de wok a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wok» em italiano.

Tradutor português - chinês

炒锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

wok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

wok
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ووك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

котелок с выпуклым днищем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

wok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজের জায়গায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

wok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kuali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中華鍋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வோக்கில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कढईत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

wok
70 milhões de falantes

italiano

wok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

казанок з опуклим днищем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

wok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γουόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

wok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wok

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOK»

O termo «wok» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.814 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wok» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wok
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «wok».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «wok» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «wok» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre wok

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «WOK»

Descubra o uso de wok na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wok e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
100 ricette per il wok
Un manuale indispensabile per chi vuole imparare a cucinare con il wok, la pratica padella stondata di tradizione cinese da qualche tempo presente anche nelle nostre cucine.
AA. VV., 2012
2
Wok
Ho quindici anni e mi chiamo Wok. Non è una padella, è un diminutivo. Viene da Wokaihwokomas, antilope bianca nella tribù dei Cheyenne.
Francesco Carofiglio, 2013
3
Cucina thailandese: ingredienti, ricette e tecniche
Cucinare. con. il. wok. Nella cucina thailandese il wok viene impiegato in svariati modi: con il wok potete arrostire, friggere e cuocere al vapore. SEGRETI DI CUCINA Desiderate ottenere quell'incomparabile combinazione di sapore piccante.
Margit Proebst, 2007
4
WOK chiama ITALIA
IL. WOK. Con questa parola si indica, nella cucina tradizionale cinese, una casseruola dal fondo generalmente rotondo e con due manici. Il materiale di cui è fatta è solitamente l'acciaio o la ghisa, che permettono di ottenere temperature  ...
Sergio Maria Teutonico
5
Cucinare cinese
WOK. E. COMPAGNI: GLI. STRUMENTI. DELLA. CUCINA. CINESE. Utensili da cucina cinesi (da sinistra a destra). Alla parete: Se posto a confronto con l' eleganza e talora il lusso delle nostre cucine all'insegna della tecnologia più o meno ...
W. Reichert, E. Liu, 2000
6
Sapori d'oriente
Il volume è diviso in tre parti dedicate alla Cucina Indiana, alla Cucina Cinese e alla Cucina Giapponese.
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
7
Il Petrarca
Wok-0L &Mexx-x , 0m' , e yayofe 'Mum-70 'l'utm 7771307007-414 ?af-mx . 'er-Lim ! Nm*- , O* 07m0 , Arm tax-cim- 3 WiN-1 Fin/e 0 Z'ujet'm'anuo. 1 (LZ mj'ey' Nm com-enn' , :NN-em , -km 'WM-Zee 000mm' “ - -' ZakxNukpä-Ki z 0N( mofa-e .
Francesco Petrarca, Lodovico Dolce, 1560
8
Primaleone Nel Qvale Si Narra À Pieno L'Historia D'I suoi ...
“eu-'rc , Wok-WZ Zum-2. >- nm- :W ÖMZ-w . :FZ-W4 e-N :Me/Z- (WW/fiat.. W 7m'- y -WEZ Z4 (nF-W4 .- e chi-WW (oN-“New (7-. Form-Z eff* (Zu-uw SWM.: q' Nm?,- ( Fire-,Sc 63!! c0- Zum NOW-.*8 /Z Wok-226 c2 F4 MFA-7:4 Rimba xmcfebbe .
‎1563
9
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Infarinate leggermente i gamberetti dopo averli lavati senza sgusciarli, mescolate lo zucchero con l'aglio tritato, la maizena e un pizzico di sale e versate il composto sui gamberetti. Spezzettate i peperoncini friggendoli nella wok con poco olio ...
Carla Brambini, 2010
10
Dedi e il riso di Giava
Far scaldare un cucchiaio di olio in un wok o in una grande padella e versarci le uova per farne una omelette, che taglie- rete in strisce sottili e metterete da parte. Pulire le carote e tagliarle a pezzettini piccoli o grattugiarle. Far sciogliere un ...
Séverine Bourguignon, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wok no contexto das seguintes notícias.
1
Rapinata la titolare del Sushi Wok di via Torino
Rapina giovedì sera ai danni della titolare del ristorante etnico Sushi Wok, di via Torino.Erano da poco passate le 23.30, quando la titolare, una cinese di 50 ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Manager in wok a Constellation Africa
(ANSA) - FIRENZE, 18 GIU - Il manager con completo di giacca tre bottoni e pantaloni in lino color fucsia e il perfetto viaggiatore con ampia gonna-pantalone ... «ANSA.it, jun 15»
3
Cucinare con il wok: le tecniche di cottura
Il wok è una pentola fonda che viene sfruttata nella cucina orientale principalmente per la cottura al salto, ma non solo: può essere usato anche per friggere, ... «Donna Moderna, mai 15»
4
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e …
Queen Makeda Pub: l'Aventino si rifà il look con birra e hamburger e wok ... pesce e verdure, dai piatti alla griglia a quelli cucinati nella wok dal tocco più esotico ... «Corriere della Sera, mar 15»
5
Lancia una sedia e tenta rapina al Wok di Termini: due arresti
Avevano tentato di rapinare il Wok di Termini ma due cittadini iracheni di 28 e 30 anni sono stati arrestati dai Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia ... «RomaToday, mar 15»
6
VIDEO - Armin Zoeggeler batte Hackl ed è il nuovo campione del …
Erano i due protagonisti più annunciati di questa edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK e sabato sera ad Igls, Armin Zoeggeler e Georg Hackl non ... «NEVEITALIA.IT, mar 15»
7
Zoeggeler vs Hackl la sfida continua a colpi di Wok!
Sarà il catino di Igls in Austria ad ospitare sabato 14 marzo l'edizione 2015 dei Campionati del Mondo di WOK, tradizionale appuntamento di fine stagione che ... «NEVEITALIA.IT, mar 15»
8
Dal magico wok pasta, riso, gamberi e pollo
Bologna, 17 gennaio 2015 - Il formato innovativo che declina la cucina asiatica piace al bolognese. Prima sono arrivati i ristoranti cinesi, ma eravamo ancora nel ... «Quotidiano.net, jan 15»
9
Omicidio in via Passerini: accoltellato alla schiena il cuoco del …
E' morto così il cuoco del ristorante cinese in via Passerini Sushi Wok nel tardo pomeriggio del 1 ottobre. Un altro dramma ha scosso la città di Piacenza a due ... «IlPiacenza, out 14»
10
Wok: cos'è, come si usa e quale scegliere
Con la diffusione della cucina orientale il wok è arrivato non solo nei ristoranti ma anche sulle nostre tavole e nelle nostre cucine. Il wok è una speciale padella ... «greenMe.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wok [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/wok>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z