Baixe o aplicativo
educalingo
wujostwo

Significado de "wujostwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WUJOSTWO EM POLONÊS

wujostwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WUJOSTWO

adiutantostwo · ambasadorostwo · andrzejostwo · aptekarzostwo · artystostwo · ateuszostwo · baronostwo · baszostwo · bawidamkostwo · bostwo · budowniczostwo · burgrabiostwo · burmistrzostwo · burszostwo · bzikostwo · chorazostwo · cudzolostwo · czesnikostwo · czlonkostwo · diukostwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WUJOSTWO

wuj · wuj sam · wujanka · wujaszek · wujaszkowac · wujaszkowy · wujcio · wujeczna siostra · wujeczne rodzenstwo · wujeczny · wujeczny brat · wujek · wujeneczka · wujenka · wujko · wujna · wujo · wujowski · wujowy · wukadka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WUJOSTWO

dojutrkostwo · doktorostwo · domostwo · dorobkiewiczostwo · dozorcostwo · dozostwo · dukostwo · dyrektorostwo · dziadostwo · fagasostwo · farysostwo · faryzeuszostwo · filutostwo · flisostwo · frantostwo · frycostwo · gachostwo · gapiostwo · gapowiczostwo · gaszkostwo

Sinônimos e antônimos de wujostwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WUJOSTWO»

wujostwo ·

Tradutor on-line com a tradução de wujostwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WUJOSTWO

Conheça a tradução de wujostwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wujostwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wujostwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

叔叔
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tíos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

uncles
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأعمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дяди
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tios
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাসিমা আর মেসো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oncles
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ibu saudara dan bapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Onkel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

叔父
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삼촌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lik lan lik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú bác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அத்தை மற்றும் மாமா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काकू आणि काका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

teyze ve amca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zii
65 milhões de falantes
pl

polonês

wujostwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дядька
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unchii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θείους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ooms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

farbröder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onkler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wujostwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WUJOSTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wujostwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wujostwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wujostwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WUJOSTWO»

Descubra o uso de wujostwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wujostwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 149
Pewien korespondent otrzymał list od swoich młodych kuzynek, w którym były zwroty: „Kiedy wujostwo przyjedzie do nas...", „Jak wujostwo wie..." Odbiorca listu, powołując się na mnie, wyjaśnił jego autorkom, że wyrazy wujostwo i państwo ...
Witold Doroszewski, 1968
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Wujostwo mieszkali tej zimy i wiosny, jaki uprzednio,u siebie, wOziernym Pierieuku, a wuj Aleksanderz ramienia Czerwonego KrzyZa zajmowa się repatriacją wielotysięcznych rzesz je"ców iwięXniów niemieckich, deportowanychw g ąb Rosji i ...
Maria Czapska, 2014
3
Poradnik językowy - Strona 41
Wujostwo, państwo Korespondent z Olsztyna otrzymał list od swoich młodych kuzynek, w którym były zwroty: „kiedy Wujostwo przyjedziecie do nas?" „jak Wujostwo wie...". Odbiorca listu, powołując się na mnie, wyjaśnił jego autorkom, ...
Roman Zawliński, 1985
4
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 77
Na osobna. uwage zasluguja. wyrazy typu wujostwo, bur- mistrzostwo, pulkownikostwo itp., czyli nazwy par malzeñskich. Nie odmieniaja. sie one przez liczby. W odmianie przez przypadki przybieraja. koñcówki charakterystyczne dla ...
Tomasz Karpowicz, 1999
5
Potworowscy: kronika rodzinna - Strona 70
Wujostwo oczywiście znali Krugera, bardziej przyjaźnili się z jego bratem Tor- stenem, wydaje się, że ciocia trochę była nim zajęta. W Szwecji wujostwo nawiązali wiele znajomości, nawet przyjaźni, co pośrednio przyniosło korzyści Gustawowi ...
Dezydery Chłapowski, 2002
6
Przeminęło - Strona 90
Wujostwo postanowili się rozwieść i ciotka wyjechała z Topoli. Do Staszowa, Gorzkowa i Cebra wuj Targowski wybrał się razem z nami, choć pogoda nie była zachęcająca, a od świętego Jana deszcz lał codziennie. W Staszowie trafiliśmy na ...
Jan Tadeusz Malewski, 1989
7
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 57
WUJOSTWO. RADOMSCY. Najmłodsza siostra mojej matki, Stanisława, o której już wspominałem, jako bardzo młoda panna wyszła za mąż za swojego rówieśnika, a nawet może nieco młodszego od siebie Wojciecha Radomskiego, ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
8
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Wraca od niego po dłuższym czasie i teoretycznie kieruje się do Berlina, ale wizyta złożona po drodze wujostwu w Wielkopolsce zaczyna się przedłużać. Z relacji Marty wynika, że wujostwo zamierzali ją wydać za mąż za syna któregoś z ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
9
Fredro i Fredrusie: opracował Bogdan Zakrzewski - Strona 134
[Oto odpowiednie jego fragmenty:] 28/9 [. ..] Przed szóstą zeszłam do miasta z Dunią, byłyśmy nawet w kilku sklepach dla pilnych sprawunków, a o pół do 7-ej udałyśmy się do wujostwa Aleksandrów, gdzieśmy już do 10-ej bawiły. Wujostwo i ...
Bogdan Zakrzewski, 1974
10
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 497
Jeszcze innego rodzaju kłopot związany z uzgodnieniem liczby sprawiają nam collectiva, typu wujostwo. Por. Widzę wujostwa/ wujostwo. Wujostwo przyszli/przyszło. Ale: Widzę miłych wujostwa i Widzę małżeństwo Kowalskich i wujostwo.
Adam Kryński, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WUJOSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wujostwo no contexto das seguintes notícias.
1
Odnaleźli stare fotografie. Wspomnienia odżyły
Oglądałem je w rodzinnym albumie, kiedy byłem mały - mówi. Na starych fotografiach oprócz rodziców pana Grzegorza jest także jego wujostwo. - To zdjęcia z ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
2
Małgorzata Dullin chciała zatrudnić piekarza. Czym rozjuszyła …
Słodko. Rodzinę Dullin ciągnęło do mąki od pokoleń. Cukierniczyli dziadkowie, wujostwo – mimo że z zawodu chemicy, oraz ojciec – mimo że inżynier. W latach ... «Polityka, out 15»
3
19-latek zastrzelił się w trakcie robienia selfie
Całą sprawą przerażone jest wujostwo Smitha. To najgorsze uczucie na świecie. Wczoraj miałam urodziny i on przyszedł mi złożyć życzenia, a dzisiaj taka ... «rmf24.pl, set 15»
4
Zmarły ożył
Jest to bardzo sympatyczne i zabawne przedstawienie, traktujące o próbach wyswatania zatwardziałego kawalera przez jego wujostwo. Intryga kończy się dla ... «Gość Sandomierski, mar 15»
5
Kontrakt na miłość
Mało tego - dla nas najbliższa rodzina to rodzice i dzieci, natomiast w rodzinie arabskiej także rodzeństwo i ich rodziny, wujostwo, kuzynostwo itd. I wszyscy ... «Nowości, mar 15»
6
Dariusz Dobrychłop - nasz kandydat w plebiscycie Superrolnik 2014
Wujostwo byli starsi i bezdzietni. Dogadali się, że na weekendy Darek będzie przyjeżdżał z Konina im pomagać. Potem okazało się, że Lewiczowie byliby ... «NaszeMiasto.pl, set 14»
7
Ania Rusowicz: Matka to był temat tabu. Czułam się, jakbym urodziła …
Nie pytałam więc, nie interesowałam się nią, tak się czułam, jakbym urodziła się bez mamy. Jakby całe życie wychowało mnie wujostwo, no i babcia, która umarł ... «Plotek.pl, jun 14»
8
Projekt Mokotowska - Prawdziwe Historie: Maria Burakowska …
Sierota wychowywana w Lublinie przez wujostwo, jako piętnastolatka została przez nich wysłana do Warszawy, do pracy w pralni. Pracowała bardzo ciężko i za ... «VU MAG, nov 13»
9
14-latek kradł rodzicom biżuterię i pieniądze
Młodzieńcowi było jednak za mało i zaczął okradać swoje wujostwo. Wartość skradzionych rzeczy i pieniędzy wyniosła ponad 1000 zł. Po złożeniu przez nich ... «Gazeta Olsztyńska, ago 13»
10
Najbogatsi wagarowicze świata
Larry Ellison — adoptowany przez wujostwo — rozpoczynał i rzucał aż dwie uczelnie, by potem uznać, że bardziej opłaca mu się zarabianie na umiejętnościach ... «Puls Biznesu, mar 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wujostwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wujostwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT