Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wychowawczyni" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYCHOWAWCZYNI EM POLONÊS

wychowawczyni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYCHOWAWCZYNI


balwochwalczyni
balwochwalczyni
bywalczyni
bywalczyni
chlebodawczyni
chlebodawczyni
chwalczyni
chwalczyni
cudotworczyni
cudotworczyni
dawczyni
dawczyni
doradczyni
doradczyni
dostawczyni
dostawczyni
dozorczyni
dozorczyni
dzieciobojczyni
dzieciobojczyni
dzierzawczyni
dzierzawczyni
dziewczyni
dziewczyni
hodowczyni
hodowczyni
jednawczyni
jednawczyni
jezdzczyni
jezdzczyni
krajczyni
krajczyni
krasomowczyni
krasomowczyni
krawczyni
krawczyni
krojczyni
krojczyni
krwiodawczyni
krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYCHOWAWCZYNI

wychowac
wychowac sie
wychowalnia
wychowalnosc
wychowalny
wychowanek
wychowanica
wychowanie
wychowanie fizyczne
wychowanie przedszkolne
wychowaniec
wychowanka
wychowawca
wychowawczo
wychowawczy
wychowawstwo
wychowek
wychowywac
wychowywac sie
wychowywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYCHOWAWCZYNI

lowczyni
marnotrawczyni
matkobojczyni
medrczyni
mezobojczyni
mocodawczyni
morderczyni
mowczyni
nabywczyni
nadawczyni
nadradczyni
nadzorczyni
najemczyni
nasladowczyni
nastepczyni
obronczyni
odbiorczyni
oddawczyni
odkrywczyni
odstepczyni

Sinônimos e antônimos de wychowawczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYCHOWAWCZYNI»

Tradutor on-line com a tradução de wychowawczyni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYCHOWAWCZYNI

Conheça a tradução de wychowawczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wychowawczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wychowawczyni» em polonês.

Tradutor português - chinês

女教师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

preceptora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preceptress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अध्यापिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

preceptress
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наставница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

preceptora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

preceptress
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préceptrice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

guru wanita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

preceptress
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

preceptress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교훈 자의 여성형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

preceptress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ giáo sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

preceptress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

preceptress
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kadın öğretmen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

preceptress
65 milhões de falantes

polonês

wychowawczyni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наставниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preceptress
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

preceptress
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

preceptress
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

LÄRARINNA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preceptress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wychowawczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYCHOWAWCZYNI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wychowawczyni» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wychowawczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYCHOWAWCZYNI»

Descubra o uso de wychowawczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wychowawczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieci polskie w krajach pozaeuropejskich 1939-1949 - Strona 184
Iwanowska kierowniczka 53 BUSK W. Stiblu wychowawczyni nr 1 R. Brzezińska kierowniczka 50 M. Motylewska wychowawczyni Br. Zmudzka wychowawczyni I. Żarska u nr 2 M. Wróblewska kierowniczka 50 A. Horbaczewska wychowawczyni ...
Tadeusz Bugaj, 1985
2
Mamo, tato! idę do przedszkola: poradnik dla rodziców i opiekunów
Będą to panie wychowawczynie, osoby im pomagające, panie z kuchni, pani woźna, panie prowadzące zajęcia dodatkowe. Prawdopodobnie „moją panią” będzie wychowawczyni naszej grupy. Jest to osoba, która będzie pocieszać, ...
Marta Rzadkiewicz, 2006
3
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 9-11 - Strona 92
Wychowawczyni zebrała z roślin pożółkłe liście i zapytała dzieci: — Jak myślicie, dlaczego liście pożółkły? — Bo ten liść najpierw urósł — stwierdził Tadek. — Bo ten liść jest już stary — dorzucił Jurek. — O, jak moje liście błyszczą!
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1959
4
Rewolucja Jednojajowych
przywitała je wychowawczyni. – Tatusia będą wieszać na latarni – wyjaśniły przerażone. – Uspokójcie się i powiedźcie co się stało? – poprosiła wychowawczyni. – Namalowali na naszych drzwiach czarny krzyż – pochlipywała wyższa z ...
Władysław Żernik, 2012
5
Siedem dobrych lat
Spotkanie jest o dziesiątej rano – wyśmiała mnie żona – wychowawczyni na pewno przyjdzie w spodniach od dresu, a ty się tu stroisz jak pan młody w białą koszulę i marynarkę? – Jak adwokat – sprostowałem. – Po spotkaniu to mi jeszcze ...
Etgar Keret, 2014
6
Życie Maryi - Strona 145
Szczególne dary, jakimi Bóg napełnił Maryję, czyniły Ją zdolną do pełnienia roli matki i wychowawczyni. W konkretnych sytuacjach każdego dnia Jezus mógł w Niej znaleźć wzór postępowania oraz przykład doskonałej miłości do Boga i braci.
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
7
Dzieła Zebrane. Tom XV - Strona 67
DOSKONAŁA WYCHOWAWCZYNI ODWIECZNEGO KAPŁANA Dzień dzisiejszy, w którym w szczególny sposób kierujemy wzrok ku Maryi, opiekunce ludu rzymskiego - Salus Populi Romani, pozwala nam nawiązać do rozważań o Jej roli w ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
8
Szkoła bogów: - Strona 79
Wychowawczyni pyta, co się stało, i sąsiadka Eun Bi z jednej ławki odpowiada, że nazwano ją brudną Koreanką. Wychowawczyni kręci głową. Rozumiejąc problem, patrzy na dziewczynkę, przez chwilę się waha, ostatecznie nic nie mówi.
Bernard Werber, 2015
9
Magiczne drzewo. Pojedynek
#Dobrze.Ja zapacę. Nauczycielka drZącymi rękomawyję aportfeli odliczy a pieniądze. Kuki patrzy na to kompletnie oszo omiony. Nie by w stanie wykrztusić s owa. #Idziemy doautobusu #powiedziaa wychowawczyni.# Wszyscy. Natychmiast!
Andrzej Maleszka, 2013
10
Prace pedagogiczne i psychologia - Tomy 1-5 - Strona 184
jęcia funkcji wychowawczyni, głównie na kursach skróconych, była bardzo duża ilość zupełnie samodzielnie już zarobkujących, które porzuciły dotychczasowe zajęcia, aby w okresie powojennym z racji wytworzenia się dla nich sprzyjających ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1958

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYCHOWAWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wychowawczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Gimnazjalistki z Sulejowa ukarane naganą za prześladowanie …
Gdy córka mówiła o tym, wychowawczyni nie zwracała uwagi oprawcom Zuzi, ale pytała ją, dlaczego jest wyzywana. Jedyna porada, jaką córka usłyszała, ... «Dziennik Łódzki, nov 15»
2
Skromna wychowawczyni ze statuetką Oscara podarowaną przez …
Rozmowa z MONIKĄ ZIELIŃSKĄ, nauczycielką klas 1-3 i plastyki , która wygrała w plebiscycie „Belfer Roku 2015”. W czwartek przedstawiciele „Nowości” ... «Nowości, out 15»
3
Lublin: Uczniowie z Gimnazjum nr 11 grozili koledze śmiercią
Dwóch uczniów Gimnazjum nr 11 w Lublinie na terenie szkoły zaatakowało kolegę nożem. Wychowawczyni wiedziała o sprawie, ale zachowała ją dla siebie. «Kurier Lubelski, out 15»
4
Wychowawczyni zamykała 4-letnią Natalkę w łazience! Skandal na …
Wychowawczyni przedszkola państwowego w Słupsku dopuściła się karygodnego czynu. Rodzice 4-letniej Natalki, wychowanki tej placówki odkryli, że kobieta ... «SE.pl, out 15»
5
4-latka zamykana w łazience przez wychowawczynię
Właściwie od pierwszych dni otrzymali informację od wychowawczyni, że Natalia jest niesforna. Dzieci bywają niesubordynowane, ale forma przywołania do ... «Głos Pomorza, out 15»
6
Pasowanie na ucznia w Szkole Podstawowej nr 4 w Działdowie …
Dyrektor Wiesław Smereczyński pasował na pełnoprawnych uczniów cztery klasy: I a (wychowawczyni Barbara Siergiej), I b (wychowawczyni Patrycja ... «Gazeta Olsztyńska, out 15»
7
Pokażcie klasę: mamy już pierwsze zgłoszenia. Uczniowie i …
Pierwsze zgłoszenie otrzymaliśmy od Agnieszki Kostrzewy, wychowawczyni 2b z ... To wychowawczyni, która świetnie wie, co robi, jej uczniowie zapewne też w ... «Gazeta Lubuska, set 15»
8
Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała malców na dwór w …
Wychowawca z domu dziecka przy ul. Stolarskiej w Bydgoszczy, przypomnijmy, m.in. straszył wychowanków, że zamknie ich w piwnicy. Jego koleżanka po ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
9
Nietrzeźwa wychowawczyni w bydgoskim przedszkolu
Wychowawczyni została przebadana alkomatem - mówi Przemysław Słomski, z zespołu prasowego Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy. - Badanie ... «Gazeta Pomorska, abr 15»
10
Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała wieczorem malców w...
... gratce Zamów ogłoszenie w prasie. Szukaj. Gazeta Pomorska · Wiadomości · Bydgoszcz. Wychowawczyni z domu dziecka wystawiała wieczorem malców w. «Gazeta Pomorska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wychowawczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wychowawczyni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż