Baixe o aplicativo
educalingo
wydostawanie

Significado de "wydostawanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYDOSTAWANIE EM POLONÊS

wydostawanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYDOSTAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYDOSTAWANIE

wydolic · wydolnosc · wydolnosciowy · wydolny · wydolowac · wydoroslac · wydoroslaly · wydoroslec · wydoskonalac · wydoskonalacz · wydoskonalanie · wydoskonalenie · wydoskonalic · wydoskonalic sie · wydostac · wydostac sie · wydostanie · wydostarczyc · wydostawac · wydozowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYDOSTAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wydostawanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYDOSTAWANIE»

wydostawanie ·

Tradutor on-line com a tradução de wydostawanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYDOSTAWANIE

Conheça a tradução de wydostawanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wydostawanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wydostawanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

逃生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escape
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

escape
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पलायन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هرب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

побег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fuga
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অব্যাহতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

évasion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melarikan diri
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flucht
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エスケープ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

탈출
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

uwal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trốn thoát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தப்பிக்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुटलेला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fuga
65 milhões de falantes
pl

polonês

wydostawanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

втечу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

evadare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόδραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontsnapping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flykt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wydostawanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYDOSTAWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wydostawanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wydostawanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wydostawanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYDOSTAWANIE»

Descubra o uso de wydostawanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wydostawanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogrzewnictwo, wentylacja, klimatyzacja: podręcznik dla technikum
Pr ́dkoÊç noÊnika ciep∏a w ogrzewaniach grawitacyjnych nie utrudnia wydostawania si ́ z wody baniek powietrza i odpowietrzania instalacji. W ogrzewaniach pompowych pr ́dkoÊç przep∏ywu noÊnika ciep∏a zwi ́ksza si ́ i wynosi 0,5÷1,0 ...
Krystyna Krygier, 2007
2
Annales: Biologia - Tomy 32-33 - Strona 173
Pozostają do zbadania czynniki, które powodują przechodzenie glonów z plechy do hypotecjum i hymenium oraz ich wydostawanie z owocników. Składnik grzybowy porostów oddziałuje niewątpliwie na ten proces. Znamienne jest, że ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1977
3
Prace - Wydania 45-53 - Strona 21
Zauważyłam również zmiany w zawartości kwasu dezoksyrybonukleinowego w jądrach, wydostawanie się go do protoplazmy oraz przenikanie kwasu rybonukleinowego poza komórki nabłonkowe. Zmniejszenie zawartości kwasu ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1963
4
Odczytywanie aury dla początkujących:
Ludzie tacy mają tyle samo wzlotów i upadków co wszyscy inni, ale wydostawanie się z kopotów przychodzi im z widoczną atwo9cią. Ci, których kolorem podstawowym jest niebieski zawsze pozostają modzi sercem. Są szczerzy, uczciwi i ...
Richard Webster, 2013
5
Źródła okolic Łodzi - Strona 18
... i przykrywają miejsce wypływu materiałem skalnym w sposób uniemożliwiający dalsze wydostawanie się wody (np. gliną mułkami). Podobne skutki przynoszą działania podejmowane często przez człowieka w celu wyrównania terenu, ...
Piotr Moniewski, 2004
6
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. I: - Strona 249
Pierwszym objawem przecieków jest wydostawanie się baniek powietrza, później następuje zawilgocenie nasypu oraz tworzą się małe źródełka, przekształcające się w wyraźne uformowane drogi filtracji. Przepływająca woda porywa ze sobą ...
Piotr Bielicki, ‎Jacek Chrzęstek , ‎Robert Czarnecki, 2009
7
Nelson. Pediatria - Tom 2
U dzieci z atrezją przełyku wywiad chorobowy obejmuje wielowodzie u matki, ślinotok oraz wydostawanie się dużych ilości śluzu i śliny z nosa i jamy ustnej. Pacjenci z przetoką przełykowo-tchawiczą są predysponowani do zachłystowego ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
8
Szkolenie Strażaków Ratowników cz. II: - Strona 32
Działaniem takim będzie np. penetracja gruzowiska po zawale w poszukiwaniu ludzi, wydostawanie ludzi z grot, jaskiń czy ze studni itp. Ale aby zgasić pożar trzeba dostać się do ogniska pożaru. Podczas pożaru mającego miejsce wewnątrz ...
Piotr Bielicki , ‎Robert Czarnecki , ‎Urszula Fietz-Strychalska, 2009
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wydostawanie, WydoStä{116. Wydostawam, s., nd. czę. . , Wydostoię, isz, stał, stać, •. d. icd. u. $zę, 5 m •if Rec; się, bard; baś $tęten, Q5tc0cm 6(titen, reif metöch; au5farbem, wino, owoc. / fe [tetter. Wydöy, m. baś%uêgemeifte, cały. Karp. • 25.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 138
Gdyby nie było żadnych czynników utrudniających wydostawanie się promieniowania z powierzchni Ziemi w kosmos to nawet przy świecącym słońcu nasz glob szybko zamieniłby się w pokrytą lodem kulę. Przeciwdziałają temu składniki ...
Przemysław Mastalerz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYDOSTAWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wydostawanie no contexto das seguintes notícias.
1
Jelenia Góra: Śmierdzi bardziej, by śmierdziało mniej
Wodnik chciałby, by deodoryzacja została zakończona w przyszłym roku przykryciem obiektu uniemożliwiającym w praktyce wydostawanie się przykrych ... «Portal Radia Wrocław, out 15»
2
70 lat "Dziennika Bałtyckiego" Pisaliśmy w 2004r. Unia uderza w …
Według rybaków wystarczą dwumiesięczne okresy ochronne i stosowanie sieci z dużym prześwitem oczek, które pozwalają na wydostawanie się z nich małych ... «Dziennik Bałtycki, out 15»
3
1,5 km smrodu. MPO inwestuje 2 mln na ograniczenie zapachu z …
... była decyzja odnośnie postawienia murków wokół pryzm, dzięki czemu proces stabilizacji odpadów przebiega w szczelnych warunkach, a wydostawanie się ... «Warszawa w Pigułce, set 15»
4
Kiedy w domu pojawia się choroba
W sprzedaży są także mechaniczne urządzenia wspomagające wchodzenie i wydostawanie się z wanny. W brodzikach przydatne okazują się specjalne ... «Opoka, jul 15»
5
8 podstawowych porad o tym jak prawidłowo nawadniać swój …
Powszechny objaw odbijania się po wypiciu gazowanego to nic innego jak wydostawanie się gazu na zewnątrz. Picie napojów gazowanych powoduje ... «naTemat, jun 15»
6
Turnip Farm: wyrosła rzepka jędrna i krzepka
Jednakże przenikanie się tych światów, zwłaszcza wydostawanie z trzeciego spośród wymienionych, odbywa się bardzo opornie. Z wielu powodów. «naTemat, jun 15»
7
Płacą rodzinom, by zrezygnowali z obrzezania córek. Akcja wsparta …
Pozostawiony niewielki otwór umożliwia jedynie wydostawanie się moczu i krwi menstruacyjnej. Ten rodzaj obrzezania jest określany według metodologii WHO ... «naTemat, mai 15»
8
W czasie polsko-amerykańskich manewrów użyto ostrej amunicji …
W środę oddziały ćwiczyły atakowanie i odpieranie ataków na niewielkiej przestrzeni oraz wydostawanie się z zasadzki. Żołnierze korzystali z ostrej amunicji. «TVP, mar 15»
9
Jak urządzić laboratorium? Co to jest dygestorium?
przede wszystkim dygestorium powinno uniemożliwiać substancjom chemicznym wydostawanie się do pomieszczeń laboratoryjnych. - dzięki temu dygestorium ... «Temat.net, dez 14»
10
Jak leczyć kaszel?
... leczenia) polega na utrudnionym przepływie powietrza przez zwężone światło oskrzeli i oskrzelików, co utrudnia jego wydostawanie się z płuc. Z kolei kaszel ... «Wirtualna Polska, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wydostawanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wydostawanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT