Baixe o aplicativo
educalingo
wygadany

Significado de "wygadany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE WYGADANY EM POLONÊS

wygadany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGADANY

arcyoddany · badany · beldany · nakladany · niebadany · niepozadany · nieprzegadany · niewygadany · niezapowiadany · niezbadany · pozadany · pozapadany · przegadany · rozgadany · rozkladany · skladany · ugadany · wsiadany · zadany · zagadany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGADANY

wyga · wygadac · wygadac sie · wygadanie · wygadywac · wygadywanie · wygadzac · wygadzanie · wygajac · wygajac sie · wygajanie · wygalac · wygalac sie · wygalanie · wygalonowac · wygalopowac · wygalowac · wygalowac sie · wyganiac · wyganianie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGADANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · dany · kajdany · kiejdany · nieoddany · niesprzedany · nieudany · niewydany · niezdany · nowo wydany · oddany · poddany · rozkociudany · rozkocudany · udany · wyuzdany · zafajdany

Sinônimos e antônimos de wygadany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGADANY»

wygadany ·

Tradutor on-line com a tradução de wygadany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE WYGADANY

Conheça a tradução de wygadany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de wygadany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygadany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

罗唆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

verboso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wordy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Wordy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطنب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

многословный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

prolixo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শব্দময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

verbeux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panjang lebar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

wortreich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

長ったらしい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wordy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rườm rà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சொற்களால் ஆன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शब्दबंबाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

verboso
65 milhões de falantes
pl

polonês

wygadany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

багатослівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

prolix
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλύαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

langdradig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordrik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ordrike
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygadany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGADANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de wygadany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «wygadany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygadany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGADANY»

Descubra o uso de wygadany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygadany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P; 3a6ne6emana je I pacmopo- Kana ce k. nwbapuua; (p) jest mocna w gębie: gębaj. u przekupki; stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wygadany I wyszczekana I wyszczekany I kłótliwa I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
2
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
P; 3a6ne6emana je I pacmopo- Kajia ce k. nwbapuua; (p) jest mocna w gębie: gębaj. u przekupki; stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wygadany I wyszczekana I wyszczekany I kłótliwa I ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
3
Berlusconi: Moja droga - Strona 1971
Podobnie jak Berlusconi ów człowiek był zarazem budowniczym i sprzedawcą marzeń oraz budynków. Był niesamowicie wygadany i równie bezwzględny w prowadzeniu interesów jak Berlusconi. I tu wkracza don Luigi Verzé. Mówi się, że ...
Alan Friedman, 2015
4
Geniusz zbrodni:
A Lucien zawsze był bardzo wygadany. Jak to mówią, sprzedałby lód Eskimosowi. Próbował wyjaśnić całą sytuację. Tłumaczył, że jest mu bardzo przykro, bo nie miał pojęcia, że dziewczyna kogoś ma, w przeciwnym razie nawet by do niej nie ...
Chris Carter, 2017
5
Frazeologia somatyczna w gwarach polskich: związki frazeologiczne o ...
Równocześnie jednak w zwrocie o podobnym znaczeniu pojawia się antonimie zny przymiotnik: X ma pysk wyparzony [387j c wygadany, wyszczekany'; gęba wyparzona [388] . Ludzi pozornie dobrych charakteryzuje zwrot: X ma gebę jak ...
Anna Tyrpa, 1987
6
Wyraz i zdanie w językach słowiańskich: opis, konfrontacja, przekład
Tl; pc jest mocna w gębie, mówi nieustannie: gęba j. u przekupki; mit fećij. baba na trhu; p stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wyszczekana I kłótliwa j. P warszawska; częstochowska ...
Michał Sarnowski, 2005
7
Slavica Wratislaviensia - Tom 97 - Strona 448
17; pc jest mocna w gębie, mówi nieustannie: gęba j. u przekupki; mit fećij. baba na trhu; p stara jest wygadana: wygadany j. stara P; warszawska jest wygadana, kłótliwa: wygadana I wyszczekana I kłótliwa j. P warszawska; częstochowska ...
Izabella Malej, 1997
8
Pokaz Prozy - Strona 47
Bo słowa zostały stworzone po to, by ich używać tylko w „ważnych sprawach". Na sprawy nieważne słów było po prostu szkoda. Określenie „wygadany człowiek" miało w ustach Ojca odcień w najwyższym stopniu lekceważący i obraźliwy nie ...
Stanisław Barańczak, 2006
9
A mój syn-- - Strona 148
„Germani- stykç" - pochwalit siç najbardziej wygadany. „A przerabialiácie juz te czytankç, która naucza nas, ze jak siç wchodzi na boisko, gdzie graja dzieci, to mówi siç entschuldigung, hände hoch und raus, dro- gie dzieci, ale bçdziemy tu ...
Jacek Podsiadło, 2006
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 257
Wyszcze- kany, Pyskaty: Wygadany chlopak. О (ordyn.) Mocny w pysku, w gebie. Por. Krasomówczy. Wymyálié: Wymyilié со bez czyje) po- mqcy. Wynalezc: Wynaleié nowy sposób produkcji. Wykombinowac: Wykombiino- waé irodek ...
Stanisław Skorupka, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGADANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygadany no contexto das seguintes notícias.
1
Dziewiąty odcinek "Rolnik szuka żony" przed nami. A my mamy już …
Podoba się jej energiczny i wygadany Jakub, ale też spokojny i romantyczny Mariusz. Wielu uważa, że ostatecznie została z Mariuszem. Grzegorz w marynarce ... «Party.pl, nov 15»
2
Media mainstreamowe są podczas rządów PO-PSL jak policjant …
Nieżyjący już oligarcha ustawiał sobie platformersów jak pionki w warcabach. Wygadany i bezczelny zazwyczaj Radosław Sikorski zdobył się w podsłuchanych ... «wPolityce.pl, out 15»
3
Chłopiec z gąbki bawi dorosłych i dzieci
Zawsze wygadany, bezpośredni, szczery, czasami aż bezczelny. Jego otwartość zjednuje mu ludzi, a tym samym otwiera ich samych. Kazio to gąbkowe krzywe ... «Polskie Radio, set 15»
4
Kazio Sponge, czyli stand-uper z gąbki
Gąbkowy stand uper jest wygadany, bezpośredni, szczery, czasami aż bezczelny. Jego otwartość zjednuje mu ludzi, a tym samym otwiera ich samych. Kazio to ... «Polskie Radio, ago 15»
5
Duda miał niepokojącą pasję. Zdradzamy wszystkie jego tajemnice!
Dzięki temu zawsze był wygadany, co często denerwowało naszych gości - wspominali z kolei na łamach gazetki wyborczej "Nasz Prezydent Andrzej Duda". «Sfora, ago 15»
6
"Ted 2": bez litości, bez skrupułów
To, że nad wyraz wygadany i wyluzowany pluszowy miś, Ted, powróci, było wiadome niedługo po premierze pierwszego filmu w reżyserii Setha MacFarlane'a ... «Onet.pl, jul 15»
7
Modny Disney – recenzja „Wielkiej szóstki”
Ponieważ produkcja skierowana jest głównie do dzieci, jej bohaterem nie został żaden nordycki bóg ani wygadany milioner, lecz czternastoletni geniusz Hiro, ... «Film, jul 15»
8
Prezydent ma rację: zmiana pracy i kredyt to nic złego
Młody, wygadany człowiek postanowił zadać pytanie starającemu się o reelekcję prezydentowi Bronisławowi Komorowskiemu: - Moja siostra trzy lata szukała ... «Wyborcza.biz, mai 15»
9
Stilgar o broni, wojsku, kanale na youtube i ASG Maniaku
Młody, wygadany i żądny wrażeń. Sam mówi o sobie, że jest optymistą z wyboru. Posiada wszelkie cechy niezbędne do tego, aby podbić serca internautów. «nowiny.pl, mai 15»
10
Andrzej Duda oszukał MAMĘ?! Nie powiedział jej o swoim nałogu?
Andrzej Duda, czyli kandydat PiS na prezydenta jest prawie kryształowy. Uśmiechnięty, wygadany, wyluzowany, ale i poważny kiedy trzeba. Typ wymarzonego ... «SE.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygadany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygadany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT