Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wygotowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYGOTOWANIE EM POLONÊS

wygotowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYGOTOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYGOTOWANIE

wygonka
wygorec
wygorowac
wygorowanie
wygorowany
wygorsetowac
wygorsowac
wygorsowanie
wygorzec
wygospodarowac
wygospodarowanie
wygospodarowywac
wygospodarzenie
wygospodarzyc
wygotowac
wygotowac sie
wygotowywac
wygotowywanie
wygowatosc
wygowaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYGOTOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wygotowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYGOTOWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wygotowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYGOTOWANIE

Conheça a tradução de wygotowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wygotowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wygotowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hervir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

boil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипятить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fervura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফুটন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bouillir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

didih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沸騰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggodhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bollire
65 milhões de falantes

polonês

wygotowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кип´ятити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kookpunt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böld
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

byll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wygotowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYGOTOWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wygotowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wygotowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYGOTOWANIE»

Descubra o uso de wygotowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wygotowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nauka pisania listów, czyli praktyczna wskazówka do sporządzania ...
Zapis gospodarza Walczaka, jako "";"" } nie stron skasowany i do akt tutej" W szych załączony. Obie strony wnoszą o wygotowanie niniejsze y wnoszą o wygotowanie niniej ugody. – Sołtys sam potém protokół przeczytał, przyjął i podpisał .
Ksawery F. A. E. ŁUKASZEWSKI, 1855
2
Poczatki Chemii. (Anfangsgründe der Chemie.) (pol.)
Przez wygotowanie soku z wapnem, psuie się ta własność przyciągania wilgoci i otrzymuje się cukier surowy brudny. W Jndyach zachodnich sok słodki w kotłach zebrany miesza się z wapnem i gotuie do należytey gęstości; po czém się ...
Andreas Sniadecki, 1817
3
Mappografia dawnej Polski - Strona 71
Ministra Polskiego przy Dworze Londyńskim do umówienia się i dopilnowania, aby wygotowanie tych instrumentów spóżnione nie było. „Jan Sniadecki Matematyki i Astronomii, i Feliks Radwański Mechaniki w Akademii Krakowskiej ...
Edward baron Rastawiecki, 1846
4
Mappografia Dawnej Poslki - Strona 72
Trzeba je kazać robić na urząd i nie bawnie o ich wygotowanie zawrzeć umowę, obowiązując JW. Ministra Polskiego przy Dworze Londyńskim do umówienia się i dopilnowania, aby wygotowanie tych instrumentów spóżnione nie było.
Edward Rastawiecki, 1846
5
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 1-3 - Strona 194
Trzeba je kazać robić na urząd i nie bawnie o ich wygotowanie zawrzeć umowę, obowiązując JW. Ministra Polskiego przy Dworze Londyńskim do umówienia się i dopilnowania, aby wygotowanie tych instrumentów spóznione nie było.
Jan Śniadecki, 1839
6
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 194
Trzeba je kazać robić na urząd i nie bawnie o ich wygotowanie zawrzeć umowę, obowiązując JW. Ministra Polskiego przy Dworze Londyńskim do umówienia się i dopilnowania, aby wygotowanie tych instrumentów spóznione nie było.
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839
7
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią mających: ...
Wygotowanie własnego na ten koniec podręcznego dzieła, staje się najdogodniejszą rzeczą, z tego powodu, że tymsposobem podręczne dzieło będzie najzgodniejsze z tłómaczeniem się ustnym. W ciągu kursu dzieło takie, staje się ...
Joachim Lelewel, 1826
8
Dzieła Wawrzyńca Surowieckiego - Strona 44
Rzemieślnik, jak się; już wspomniało, na wygotowanie swego dzieła musi poświęcić pewny wydatek, który mu winien powrócić kupujący, wraz z nagrodą za pracę i talent. Wygotowane zatem dzieło, gdy wychodzi z rąk rzemieślnika, ma już ...
Wawrzyniec Surowiecki, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
9
Doswiadczania chemiczne i wynalazki (etc.) - Strona 223
... tak wyparowanym będzie, iż fiosunek kału tego do wody, iak 1 : 1o mieć fię będzie) trunek do wina podobny, albo dobry ocet wyrobić; że żaś wygotowanie tych części roślin i wyparowanie dla potrzebnego w tey mierze paliwa ieft kosztowne, ...
Johann Nepomuk Jassnüger, 1809
10
O upadku przemysłu y miast w Polszce - Strona 65
Rzemieslnik , iak sie iuz wspomniato, na wy^otowanie swego dzie- la , musi poswiecic pewny wydateki kt&ry mu winien powrócic kupuiacy , wraz z nagroda zapracç4 talent. Wygotowane zatém. dzieto, gdy wychodzi z rak rzemieslnika , ma iuz ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1810

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYGOTOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wygotowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Czyszczenie i smarowanie łańcucha w motorowerze oraz motocyklu
Kiedyś najpopularniejszą metodą był demontaż łańcucha i wygotowanie go w roztopionym smarze. Metoda oczywiście skuteczna wtedy, kiedy nie było tak ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Opieka nad chorym po usunięciu krtani
Wymagana jest codzienna zmiana rurki, zawsze po dokładnym oczyszczeniu szczoteczką (taką, jakiej używa się do mycia butelek) i jej wygotowanie. Dotyczy to ... «Medycyna Praktyczna, set 15»
3
Jak postępować z odciągniętym pokarmem?
Sterylizacja (lub wygotowanie) przy częstym używaniu może odbywać się dwa razy na dobę, natomiast jeżeli jest używany sporadycznie – po każdym użyciu. «dzieci.pl, mai 15»
4
10 roślin, które pozwolą Ci przeżyć wojnę atomową
Nadmiarowe mleko można przechowywać na różne sposoby. Najprostszym z nich jest odpoarowanie wody przez np. jej wygotowanie. Produkt należy jednak ... «POLTERGEIST, mai 15»
5
Właściwości olejku rycynowego
Olej otrzymuje się poprzez wyciśnięcie z nasion na zimno i wygotowanie z wodą, dzięki czemu zostaje usunięta toksyczna rycyna. Nasze babcie korzystały z ... «MilionKobiet.pl, nov 13»
6
PERFEKCYJNA PANI DOMU: Poradnik Małgorzaty Rozenek
Pierwszym sposobem na przygotowanie słoików jest ich wygotowanie. Należy włożyć je do gotującej wody i po kilku minutach wyjąć i dokładnie je wytrzeć. «SE.pl, set 12»
7
Był łasuchem i zapalonym narciarzem – Stanisław Lem we …
„Do żelaznego repertuaru podróży z ojcem należało wygotowanie się wody z chłodnicy. Matka była w takich wypadkach wysyłana na poszukiwanie wody, którą ... «TVP, mar 11»
8
Co to są właściwie "yams"?
Przed spożyciem bulw wielu gatunków pochrzynu konieczne jest jednak ich wcześniejsze wygotowanie albo moczenie w wodzie. Robi się to w celu pozbycia ... «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wygotowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wygotowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż