Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ফুটন্ত" no dicionário bengali

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ফুটন্ত EM BENGALI

ফুটন্ত  [phutanta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ফুটন্ত EM BENGALI

Clique para ver a definição original de «ফুটন্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ফুটন্ত no dicionário bengali

Boiling [phuṭanta] bien 1 O calor do fogo (leite em fervura); 2 florescendo (torre de rosca). [Bun. √ pé + fim]. ফুটন্ত [ phuṭanta ] বিণ. 1 আগুনের তাপ ফুটছে এমন (ফুটন্ত দুধ); 2 প্রস্ফুটিত হচ্ছে এমন (ফুটন্ত গোলাপ)। [বাং. √ ফুট্ + অন্ত]।

Clique para ver a definição original de «ফুটন্ত» no dicionário bengali.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM BENGALI QUE RIMAM COM ফুটন্ত


PALAVRAS EM BENGALI QUE COMEÇAM COMO ফুটন্ত

ফুকরা
ফুকা
ফুঙ্গি
ফুচকা
ফুট
ফুট ফুট
ফুট-পাত
ফুট-বল
ফুটকি
ফুটন
ফুট
ফুটানি
ফুটানো
ফুটি
ফুড়ুক
ফুত্-কার
ফুফা
ফুর-ফুর
ফুর-সত
ফুরন

PALAVRAS EM BENGALI QUE TERMINAM COMO ফুটন্ত

আক্লান্ত
আদিগন্ত
আদ্যোপান্ত
ইসদন্ত
উঠন্ত
উড়ন্ত
উত্-ক্রান্ত
উদ্-ভ্রান্ত
উপান্ত
একান্ত
কল্পান্ত
কান্ত
কুন্ত
কৃতান্ত
কৃদন্ত
ক্রান্ত
ক্লান্ত
ক্ষান্ত
চক্রান্ত
চলন্ত

Sinônimos e antônimos de ফুটন্ত no dicionário bengali de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM BENGALI RELACIONADAS COM «ফুটন্ত»

Tradutor on-line com a tradução de ফুটন্ত em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ফুটন্ত

Conheça a tradução de ফুটন্ত a 25 línguas com o nosso tradutor bengali multilíngue.
As traduções de ফুটন্ত a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ফুটন্ত» em bengali.

Tradutor português - chinês

沸腾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ebullición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Boiling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उबलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غليان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кипения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ebulição
270 milhões de falantes

bengali

ফুটন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ébullition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Boiling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kochen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

沸騰
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비등
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Boiling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự sôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उकळत्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaynama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ebollizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fierbere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kokende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kokning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

koke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ফুটন্ত

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ফুটন্ত»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ফুটন্ত» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em bengali e atualidade sobre ফুটন্ত

EXEMPLOS

10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «ফুটন্ত»

Descubra o uso de ফুটন্ত na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ফুটন্ত e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তাদের (উদ্ধত, স্বৈরাচারী কাফিরদের) প্রত্যেকের সামনে রয়েছে জাহান্নাম, (সেখানে) তাদেরকে পান করানো হবে গলিত পুজ (ও ফুটন্ত পানি), ১৪:১৭ সে (অনিচ্ছা সত্ত্বেও) অতি কষ্টে তা চুমুক করে পান করবে, কিন্তু কোনভাবেই তার পক্ষে তা গলাধঃকরণ করা সম্ভব হবে না, ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
2
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
সূর্যের পিঠে ফুটন্ত আগুন সূর্যের উপরিতল কখনোই মসৃণ সমতল নয়। সারাক্ষণই উত্তপ্ত গ্যাসের ঢেউ উঠানামা করছে। দেখতে এগুলোকে টগবগে ফুটন্ত আগুনের দানার মত লাগে। পৃথিবী থেকে আগুনের দানাগুলোকে দেখতে ছোট মনে হতে পারে, কিন্তু ওগুলোর এক একটার আকার প্রায় এক ...
প্রদীপ দেব, 2015
3
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
শুধু দিদুর সাহচর্যই নয়, আসলে ফুটন্ত দুধে গোবিন্দভোগ চাল আর খেজুর গুড়ের পাটালি পরবে কিনা সে ব্যাপারে অনুসন্ধানের লোভই বোধহয় এই অসময়ে দিদুর হেঁসেলে আমার আসার আসল কারণ। দিদুর পাশে পিড়িতে দিদুর মতই উবু হয়ে — "পায়েস করছ?" মিষ্টি হেসে দিদু বলল, ...
তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
গরমটা বেশি হয়ে যাওয়ায় ছাদের সিলিকা ইট খানিকটা গলে নীচের ফুটন্ত ইস্পাতে মিশে যেতে লাগল। চার ব্লেডের ঢাউস ফ্যানের হাওয়ায় পোড়া চুন চারদিকে উড়ছে দোতলায় ফার্নেসের চাতালে দাড়িয়ে বারো বার স্যাম্পেল নিয়েছে কুবের। মাত্র দু-ঘন্টার মধ্যে।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
একটু পরেই বিলু দেখে, ওই ফুটন্ত জলের কাছে দাড়িয়ে আছেন অনঙ্গমোহন। নামাবলির কোনা পাকাচ্ছেন হাতের আঙুলে। বিলুরে বিলু, “আমি পারলাম না।” অনঙ্গমোহনের চোখে জল। “মন্ত্র পড়াইয়া দক্ষিণা চাওয়া আমার দ্বারা হইল না। আমি কুষ্মাণ্ড। আমি গর্ভস্রাব।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
তাপ ফুটন্ত জলের মত। তা' থেকে শাদা ধোয়া বেরিয়ে আসছে, যেমন বেরোয় ফুটন্ত জলের কেটলির মুখ দিয়ে । গ্রামের লোকেদের কাছে শুনলাম যে, এই ফুটন্ত জলের উৎস হ'ল কয়েকটি উষ্ণ প্রস্রবণ। , গ্রামের অদূরে পশ্চিম দিকে কোয়ার্টজাইট পাথরের পাহাড় ফুড়ে বেরিয়ে আসছে ...
Saṃkarshaṇa Ray, 1972
7
Birasa saṃlāpa
হে কাল, এই শবদম্পর্শগন্ধহীন রুদ্ধশ্বাস অনন্ত মুহুর্তে শুনে যাও অামাদের হৃদয় স্পন্দন, অবিরাম হাতুড়ী বাড়ির মতো, শির য় শিরায় দ্রুত শিহরণ আর রক্তস্রোতে দু স্ত ফুটন্ত ঝঙ্কার। হে কাল, এই মুহুর্তে চরম সংঘর্ষে ভেঙ্গে পড়ি আমরা দুজন, বিপরীতমুখী দু'টি ঝড় ।
Abul Hussain, ‎Ābula Hosena, 1969
8
কবি (Bengali): The Poet - A Bengali Novel
ব্যস্ত হইয়া নিতাই ফুটন্ত জলের হাঁড়িটা নামাইয়া চা ফেলিয়া দিয়া একটা কলাই-করা লোহার খালা চাপা দিল। 'ফুটন্ত জলে প্রত্যেক জনের জন্য এক চামচ চা দিয়া পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন-বেনে মামার স্টলে নিতাই চা প্রস্তুত করিবার বিজ্ঞাপন পড়িয়াছে।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
9
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা214
চিকেন খেকে কোন বাড়তি মেদ সরান, ডাচ তন্দুর মধ্যে চিকেন (যকৃত ছাড়া) পাখির মাংস রাধবার আগে পাখির শরীরের যে সমস্ত ভক্ষণযোগ্য অঙ্গ আলাদা করে নেওয়া হয় এবং ঘাড় রাখুন, পানি, পেঁয়াজ, সেলারি, গাজর এবং লবণ যোগ করুন, তাপ ফুটন্ত জুস খেকে ফেনা সর পড়া ...
Nam Nguyen, 2015
10
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
শুনতে শুনতে চন্দ্রনাথ বললেন, একদম উঠবে না। ওঠার উপায় নেই, এটি ভাত দেয়, পিছনে মেয়ে-বউ নিয়ে সংসার, বদলে আমাকে টাকা দিলে তা নিয়ে কী করব, থাকব কোথায় ? কত দেবে বলেছে? দেড় লাখ, আমি নেব না বলে দিয়েছি। বলে মৃত্যুঞ্জয় দোকানি ফুটন্ত দুধ-জলে চায়ের ...
Amara Mitra, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ফুটন্ত»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ফুটন্ত no contexto das seguintes notícias.
1
রাজপথে চলন্ত বাগান
একদিন এক নার্সারিতে ছোট এক টবে একটি গোলাপগাছে ফুটন্ত গোলাপ দেখে খুব পছন্দ হয়েছিল এন্তাজ মিয়ার। এতই ভালো লেগেছিল যে গাছটিকে কিনে নিয়ে নিজের কাছে রাখেন। বাড়িতেও রাখতে পারতেন গোলাপের চারাটি। কিন্তু ভাবতে লাগলেন, কীভাবে সব সময় সঙ্গে রাখা যায় গাছ ও ফুলটিকে। সেই ভাবনা থেকেই শুরু। অটোরিকশার এক পাশে জায়গা হলো গোলাপের ... «প্রথম আলো, set 15»
2
রঙিন রসগোল্লা
এবারে মিষ্টিগুলো ফুটন্ত সিরাতে আস্তে করে দিয়ে দিন। জ্বাল বাড়িয়ে দিন। কিছুক্ষণ পর মিষ্টিগুলো সিরার উপর ভেসে উঠলে চামচ দিয়ে মিষ্টিগুলো সিরাতে ডুবিয়ে ঢেকে দিন। পানির প্রয়োজন হলে একটু গরম পানি দিন। ২৫ থেকে ৩০ মিনিট পর একটা মিষ্টি তুলে পানিতে ছাড়ুন। মিষ্টি পানিতে ডুবে গেলে ও আকার ঠিক থাকলে বুঝবেন রসগোল্লা তৈরি এবং ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
3
সেমাইয়ের মিঠা-টুকরা
... চিনি, ভ্যানিলা এসেন্স এসব উপকরণ মিশিয়ে অল্প আঁচে ফুটতে দিন। দুধ ঘন করতে হবে জ্বাল দিয়ে। সিদ্ধ করা সেমাইয়ের মধ্যে ডিম, কর্নফ্লাওয়ার আর এক টেবিল-চামচ চিনি দিয়ে সবকিছু মাখিয়ে নিন। একটু মেখে গোল গোল চ্যাপটা করে বড়ার মতো বানান। এবার প্যানে তেল বা ঘি গরম করে অল্প আঁচে বড়াগুলো সোনালি করে ভাজুন। তারপর ফুটন্ত দুধে ছেড়ে দিন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
4
ভিডিওতে দেখুন: পরিষেবা নিয়ে অভিযোগ করায় মহিলার গায়ে গরম স্যুপ …
ওই কর্মীর নাম ঝু। রেস্তোরাঁর খারাপ পরিষেবার বিষয়টি লিন ইন্টারনেটেও পোস্ট করে দেন। আর ওই পোস্ট দেখে ঝু ক্ষিপ্ত হয়ে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। লিনের গায়ে ফুটন্ত স্যুপ ঢেলে দেয়। এতেই শেষ নয়, সিসিটিভি ফুটেজে দেখা যাচ্ছে, লিনকে মাটিতে ফেলে মারছে ঝু।রেস্তোরাঁর অন্য কর্মী ও অন্যান্য ক্রেতারা ছুটে এসে ঝু-কে নিরস্ত করে। «এবিপি আনন্দ, set 15»
5
ইলিশ বিরিয়ানি
ফুটন্ত গরম পানিতে লবণ দিয়ে চাল আধা সিদ্ধ করে মাড় ঝরিয়ে আলাদা পাত্রে রেখে দিতে হবে। মাঝারি আকারের টুকরা করে মাছ কেটে, ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিতে হবে। অর্ধেক তেল ও ঘিয়ের সঙ্গে সব উপকরণ মিশিয়ে মাছ মেখে ১০ মিনিট মেরিনেইট করে রাখুন। একটি প্যানে ম্যারিনেইট করা মাছ অল্প আঁচে ১০ মিনিট কষিয়ে নিতে হবে। এবার পাতিলের মধ্যে মাছগুলো ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
6
ঘরে বানিয়ে ফেলুন ভিন্নরকম মিষ্টি পুর ভরা চমচম
ফুটন্ত অবস্থায় লেবুর রস দিলে ছানা কিছুটা শক্ত হবে। -লেবুর রস অল্প অল্প করে মিশান। যখন দুধ ফেটে যাবে তখন লেবুর রস দেওয়া বন্ধ করে দিব। -এরপর একটি পাতলা সুতি কাপড়ে ছেঁকে ছানা পানি থেকে আলাদা করে ফেলুন। এবার এই কাপড়ে বেঁধে ছানা ঝুলিয়ে রাখুন ৩০ মিনিট যাতে সব পানি ঝরে যায়। -এরপর ছানা হাত দিয়ে মথে নরম করে নিন। খুব ভালো করে মথে ... «ভোরের কাগজ, set 15»
7
দোসা এবং চাট
তেল ১/৪ কাপ। হলুদগুঁড়া ১ চা-চামচ। মরিচগুঁড়া আধা চা-চামচ। গোলমরিচ গুঁড়া আধা চা-চামচ। মেথিগুঁড়া আধা চা-চামচ। আস্ত জিরা ১ চা-চামচ। কালিজিরা আধা চা-চামচ। ধনেগুঁড়া আধা চা-চামচ। গরম মসলাগুঁড়া আধা চা-চামচ। চাটমসলা ১ চা-চামচ। হিং ১/৪ চা-চামচ। সর্ষেগুঁড়া ১ চা-চামচ। লবণ স্বাদ মতো। পদ্ধতি: আলু আর মটরশুঁটি ফুটন্ত পানিতে সিদ্ধ করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
8
হারিয়ে গেছে আত্মসম্মানবোধও
এক এক জিনিস এক এক তাপমাত্রায় ফোটে, তেল ফোটার অনেক আগেই জল টগবগ করতে শুরু করে। সব মানুষকেও ফুটিয়ে তোলার তাপমাত্রা এক নয়। কেউ অল্প আঁচে ফুটন্ত, কেউ ভারতীয় সংসদেও বরফশীতল। আবার, কালক্রমে স্বভাব পালটায়। ইদানীং, অন্তত আমাদের এ তল্লাটে মানুষের স্ফুটন-বিন্দু যে আগের চেয়ে অনেক কমে গেছে, সেটা প্রতি দিন চার পাশে তাকালেই টের পাই ... «আনন্দবাজার, ago 15»
9
তেজপাতার স্বাস্থ্যগুণ
ঘরে সহজেই 'অ্যান্টি-এইজিং সলিউশন' বানাতে চাইলে তেজপাতা ভেজানো ফুটন্ত পানির বাষ্প মুখে লাগানো যেতে পারে। শরীরের দুর্গন্ধ কমাতে: বিলাশবহুল এবং সুগন্ধিযুক্ত গোসলের জন্য মোটা অঙ্কের টাকা খরচ করার প্রয়োজন নেই। বরং এক টুকরা পরিষ্কার কাপড়ে গুঁড়া তেজপাতা কুসুম গরম পানিতে কিছুক্ষণ ডুবিয়ে রেখে, এই পানি দিয়ে গোসল করতে পারেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»
10
সমৃদ্ধির পথে বগুড়ার ইঞ্জিনিয়ারিং শিল্প
পরে ফুটন্ত অবস্থায় সেই কাঁচামাল নির্দিষ্ট ফ্রেমে ঢালা হয়। এভাবে ঢালাইয়ের কাজ সম্পন্ন করা হয়। এরপর সেই পণ্যকে বাজারজাতের উপযোগী করতে কয়েকটি ধাপ শেষ করতে হয়। লেদ মেশিনে নেওয়ার আগে অধাপ্রস্তুত পণ্যটিকে আরেকটি মেশিনে ঘষে নিয়ে মেশিনে নির্ধারিত মাপে কাটতে হয়। অতঃপর ফিনিশিংয়ের কাজ সেরে তা বাজারে ছেড়ে দেওয়া হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ফুটন্ত [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-bn/phutanta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
bn
dicionário bengali
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em