Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wymiatanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYMIATANIE EM POLONÊS

wymiatanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYMIATANIE


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYMIATANIE

wymial
wymiamlac
wymian
wymiana
wymiar
wymiar sprawiedliwosci
wymiarecki
wymiarki
wymiarkowac
wymiarkowanie
wymiarkowywac
wymiarowac
wymiarowanie
wymiarowosc
wymiarowy
wymiary
wymiary liniowe
wymiatac
wymiatacz
wymie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYMIATANIE

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

Sinônimos e antônimos de wymiatanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYMIATANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wymiatanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYMIATANIE

Conheça a tradução de wymiatanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wymiatanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wymiatanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sweep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुमाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развертка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

varredura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুড়ান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sapu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schwung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スイープ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스위프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sapuan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வீப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

süpürme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spazzata
65 milhões de falantes

polonês

wymiatanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκούπισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sweep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wymiatanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYMIATANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wymiatanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wymiatanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYMIATANIE»

Descubra o uso de wymiatanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wymiatanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 532
Jezus du- cby gniewliwe i czarly wymiatal. Sk. Dz. 14. "Zazeámy w imiç twoje dyablów nie wymiatali ? 1 Leop. Math. 7, 22. — §. Wymiataé komu со, wyrzucaé, zarzucaó, wyrzuty lub zarzuty, wymówki komu czynió ; Host, упрекать , укорять ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Resztki
Ostatnie dwa dni były dniami poświęconymi na „wymiatanie”. Ja, Naz, Annie i Frank przeczesywaliśmy cały budynek w poszukiwaniu usterek: niekonsekwencji, niedociągnięć, braków. Znaleźliśmy ich tyle, że już nam się wydawało, iż cała ...
Tom McCarthy, 2013
3
Otchłań Atlantyku - Strona 260
Wymiatanie. Zatoki. Biskajskiej. Na Biskajach, mimo zawsze złośliwej pogody, panował w czasie wojny ożywiony ruch. Tu biło tętno hitlerowskiej Kriegsmarine — wychodziły na Atlantyk i wracały do baz we Francji u-booty i łamacze blokady, ...
Józef Wiesław Dyskant, 1989
4
Walka o panowanie w powietrzu - Strona 78
Wymiatanie było w zasadzie odmianą patrolowania zaczepnego. Różnica polegała na liczbie wysyłanych patroli i sposobie ich użycia. W okresie I wojny światowej wymiataniem nazywano jednoczesny wylot od kilku do kilkunastu patroli ...
Stefan Czmur, 1988
5
Dzieła - Strona 379
Albo weźmy jedną z naszych formuł z zakresu magii ogrodowej: "Wymiatam, wymiatam, wymiatam. Robaki wymiatam, wymiatam precz; Rdzę wymiatam, wymiatam precz; Owady wymiatam, wymiatam precz . . . Wydmuchuję, wydmuchuję ...
Bronislaw Malinowski, 1987
6
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 500
Wymiatać, Wymiatać się formy: praes. ind. 3. sg. wymiata 1471 MamKał 150; ~ part. praes. act. adv. wymiatając 1471 MamKał 34, XV p. post. GIDom 74; adi. g. pl. wymiatających 1471 MamKał 35; ~ praet. 1. sg. m. wymiatałem ca 1470 ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Wystçpki mu jego na oezy wymiata/. Sk. Dz. 515. ib. WYM1GAC sic recipr. dok., Wymignqé sie jedntl. , wymknqc 25. Nie miaf sçdzia zadnej przyczyny do nas , wymiato- sie jak.Iyskawica , lotem , szybko , wysliznaé sie ; cntbltjicn, waé nam со ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
w y m i a t a ć = wyganiać, wyrzucać: 136r wymiatać będą — N. T. Zup. 162r będą wyganiali (gl. wyrzucali), 75v wymiatam (3 razy) — N. T. Zup. 188r wyganiam diabelstwa (3 razy), 181r wymiatać — N. T. Zup. 26v wyganiać; por. jeszcze Post.
Stanisław Rospond, 1949
9
Dzieła: pt.1-2. Ogrody Koralowe i ich Magia, Studium Metod Uprawy ...
Ja wymiatam robaki, wymiatam precz; ja wymiatam rdzę, wymiatam precz; ja wymiatam owady, wymiatam precz; ja wymiatam chrząszcze o ostrych zębach, wymiatam precz; ja wymiatam chrząszcze, które wiercą otwory, wymiatam precz; ...
Bronisław Malinowski, ‎Józef Chałasiński, 1986
10
Polskie Siły Zbrojne w drugiej wojnie światowej: Kampanie na ...
Trzecia forma dzialan zaczepnych — obok omówionych juz w czçáci pierwszej "Mosquito" i "Rodeo"2) — byly wymiatania, zwane po an- gielsku „fighter sweeps". Wymiatanie, znane dobrze naszym myáliwcom z przedwojennego regula- minu ...
Poland. Polskie Siły Zbrojne Komisja historyczna, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYMIATANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wymiatanie no contexto das seguintes notícias.
1
Krisiun "Forged In Fury"
"Burning The Heretic" ma w sobie zabójczy potencjał, ale szczególnie w końcowej części trwania, kiedy do głosu dochodzi wyborne wymiatanie solówkowe, ... «rockmetal.pl, out 15»
2
Kominiarza raz w roku trzeba wpuścić. Inaczej grożą kary
W prawie budowlanym nigdzie nie pisze ze wymiatanie komina ma wykonywać kominiarz. A rozporządzenie ministra które podał redaktor jest stare! Obowiązuje ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
3
Sklepiki w szkołach bardzo mocno odchudzone. Czego nie będzie …
Ministerstwo Zdrowia zabrało się za wymiatanie ze szkolnych sklepików i automatów wszystkiego, co niezdrowe dla dzieci. O to zresztą od dłuższego czasu ... «Nowiny24, ago 15»
4
Wystarczy tydzień i ulice będą posprzątane
Dodatkowo wyposażona jest w szczotki talerzowe z możliwością zmiany kąta pochylenia gwarantującego wymiatanie piasku z trudno dostępnych miejsc. «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
5
Błonnik Błonnik pokarmowy - odchudza , odtruwa , chroni przed …
Nierozpuszczany błonnik przyspiesza z kolei przemieszczanie się pożywienia przez układ trawienny i "wymiatanie" jego pozostałości; znajduje się m.in. w ... «Onet.pl, dez 13»
6
"Zomo przyjechało! Już są sk....yny! Błyskawicznie znaleźliśmy się …
„Ach, to nic, nic – uspokajał wojewoda – to tylko milicja przeprowadza akcję „Pierścień-3”, wymiatanie melin itp. To tylko to.” – „A przy którym numerze nas ... «wPolityce.pl, dez 13»
7
Dali u Pendereckich - wystawa fotografii w Operze Narodowej
Fotograf zaaranżował sytuacje rozmowy gospodarzy z gościem pod choinką, rysowanie portretu Pendereckiego, wizytę w pokoju dzieci, wymiatanie przez panią ... «Wirtualna Polska, out 13»
8
Aktywowane krwią brodawki ułatwiają wymiatanie nektaru
Bazując na napływie krwi, jęzornik ryjówkowaty (Glossophaga soricina) zmienia podczas żerowania topografię czubka języka. Naukowcy z Brown University ... «KopalniaWiedzy, mai 13»
9
Po co nam mak i grzyby na wigilijnym stole?
W niektórych domach, gdy przystępowano do wieczerzy, czyniono nad miejscami do siedzenia ruchy dłońmi naśladujące wymiatanie, dmuchano czy stukano w ... «Polskie Radio, dez 12»
10
"Newsweek" i wymiatanie spod dywanu...
Półtora roku temu głośno było o książce "Pod niemieckimi łóżkami". Autorka, Justyna Polańska, po 12 latach sprzątania w niemieckich domach stwierdziła w ... «Deon.pl, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wymiatanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wymiatanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż