Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "wyszorowanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WYSZOROWANIE EM POLONÊS

wyszorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM WYSZOROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO WYSZOROWANIE

wyszlochac
wyszmelcowac
wyszmelcowany
wysznurowac
wyszogrod
wyszogrodzianin
wyszogrodzianka
wyszogrodzki
wyszorowac
wyszorowac sie
wyszperac
wyszperanie
wyszpiegowac
wyszpiegowanie
wyszpikowac
wysztafirowac
wysztafirowac sie
wysztafirowany
wysztorcowac
wysztrandowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO WYSZOROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de wyszorowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «WYSZOROWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de wyszorowanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WYSZOROWANIE

Conheça a tradução de wyszorowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de wyszorowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «wyszorowanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

擦洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fregado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scrubbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्क्रबिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

esfregando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ক্রাবিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lavage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyental
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schrubben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スクラブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scrubbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்க்ரப்பிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्क्रबिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ovma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavaggio
65 milhões de falantes

polonês

wyszorowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spălarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρίψιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrubb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrubbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de wyszorowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WYSZOROWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «wyszorowanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre wyszorowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «WYSZOROWANIE»

Descubra o uso de wyszorowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com wyszorowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Choroby pszczół - Strona 90
Ule odkaża się przez wypalenie wnętrza i odkażenie ścian zewnętrznych, przez wyszorowanie ich gorącym roztworem 3 — 5% sody żrącej. Właściwe odkażenie wnętrza ula musi poprzedzić dokładne oskrobanie wewnętrznych jego ścian z ...
Stanisław Kirkor, 1953
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Jeśliby dno bani całe, albo miejscami tylko, było okryte przypaloną skorupą, naówczas potrzeba banię ochłodzić wodą do tego stopnia, aby opalacz mógł wleźć do środka, dla odskrobania przygarów i wyszorowania bani drobnym piaskiem; ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
3
Savages: ponad bezprawiem - Strona 248
#wyszorowana. przezwiatr i wybielona przez s o"ce# wyjątkowo harmonizujez tym,co teraz czuje Elena. Pragnienie. Elenarozmy9la nad swoimZyciem jakouchodXcy. Miliarderkamujado, nielegalnaimigrantka zpieniędzmi. Lado przygotowa ...
Don Winslow, 2012
4
Zmysłowe życie roślin
... podrapać swędzące miejsce na karku. Bez propriocepcji tak proste zadanie, jak wyszorowanie zębów, byłoby praktycznie niewykonalne. Jest to zmysł, którym nie przejmujemy się zbytnio, dopóki go nie utracimy. Ktoś, kto choć raz był pijany, ...
Daniel Chamowitz, 2014
5
Kaśka Kariatyda
Mimo małej dozy próżności i kokieterii, jaką Kaśka żywiła w sobie – uczesanie włosów zajęło dobre pół godziny, a wyszorowanie szyi, uszów i rąk – co najmniej kwadrans. Gdy cała czerwona od tarcia grubą ścierką, używaną zwykle do ...
Gabriela Zapolska, 2017
6
Wdówki futbolowe
zapewnia a nas pooZna ostatniego dniaw szkole.# Je9li nagle najdziewas nieodparta ochotana posprzątanie ca ego mieszkania, wyszorowanie fugw azience alboumycie okien, tolepiejmiejcie torbęszpitalną pod ręką. Spokojnie, na razie ...
Karolina Macios, 2012
7
Dyskretny bohater
Dlatego teZkiedy odzyska a wolno9ć, pierwszą rzeczą, jaką zrobia,by o wej9cie pod prysznic nad ugoi wyszorowanie się gąbkązmyd em, aZ porobi ysię jej siniaki. A drugą wyrzucenie wszystkich ciuchów, nawet butów, które miaa na sobie ...
Mario Vargas Llosa, 2014
8
Jak uniknàç gaf w obcych krajach - Strona 121
Wbardziej sta- roświeckich saunach mogą zaproponować ci wyszorowanie ciała przez zajmującą się tym kobietę. Przyjmij tę ofertę zwdzięcznością –jest to subtelny fiński zwyczaj, choć może być bolesny, gdy ostre paznokcie znajdą się na ...
Mark McCrum, 2009
9
Polska dzieje i rzeczy jéj - Tom 16 - Strona 44
Lecz kiedy sposzyte* księgi z pargaminu dla bibliotek łacińskich tworzą, a pargamin wielce był podrożał, nierzadko bywało w owe wieki, że, aby dla biblioteki potrzebne dzieło jakie przyrządzić, skrobano i wyszorowano dawniejsze pismo, aby ...
Joachim Lelewel, 1868
10
Zarys etnografj kaszubskiej - Strona 49
Przy ścianach za stołem stoją ławki z oparciami, również biało wyszorowane z zachowanemi nieraz śladami malowania na oparciach. Przed stołem stoi kilka mocnych stołków z pięknie wyrzeźbionem malowanem oparciem, lecz z płytą -do ...
Friedrich Lorentz, 1934

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WYSZOROWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo wyszorowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Czy fachowcy posprzątają lepiej?
Pewnego razu zatrudniła nową dziewczynę do pomocy, a jej pierwszym zadaniem było wyszorowanie patelni. Z szeroko otwartymi oczami i niekrytym ... «Centrum PRasowe, out 15»
2
Nowe iPhone'y nieodporne na dżinsy
Apple rozkłada ręce i sugeruje jedynie ostrożne wyszorowanie telefonu rozmaitymi środkami do czyszczenia, nie proponując żadnych dodatkowych rozwiązań, ... «Wirtualna Polska, out 14»
3
Premiera polskiego Raven's Cry opóźniona na kilka dni przed …
... długi czas, ale trafiliśmy na trudniejszy okres” - napisano w komunikacie. „Potrzebujemy nieco więcej czasu na wyszorowanie pokładów i przygotowanie dział. «eurogamer.pl, out 14»
4
800 litrów oleistej substancji w rzece. Strażacy musieli wyszorować
Obecny na brzegu weterynarz zalecił wyszorowanie umorusanych zwierzaków. W międzyczasie z wody wypompowano jeszcze kilkadziesiąt litrów oleistej ... «TVN24, ago 14»
5
Jak pozbyć się ROBACTWA z domu? Zobacz sprawdzone metody!
Pomoże też wyszorowanie całej łazienki jakimś silnym środkiem czyszczącym i bakteriobójczym. Miejsca odwiedzane przez rybiki posmarujmy mieszanką ... «SE.pl, jul 14»
6
Owsiak z ekipą dali czadu. W Grudziądzu na "zmywaku"!...
Talerze, szklanki, sztućce, patelnie, które czekały na wyszorowanie, stały w małych miskach. - "Kolekcjonowałem" je kilka dni - śmiał się Łukasz Pryłowski. «Gazeta Pomorska, fev 14»
7
Szczotka parowa do czyszczenia grilla
Kto choć raz dostał zadanie wyczyszczenia grilla po imprezie, doskonale wie, że jest to niełatwe, żmudne i bardzo niewdzięczne zadanie, a wyszorowanie go z ... «Wirtualna Polska, jul 13»
8
Fałszywy banknot stuzłotowy? "Proszę przyjść później"
Proszę pani, coś jest nie tak z tą stówą - usłyszała Natalia Osiatyńska, mieszkanka Mokotowa, gdy chciała zapłacić za wyszorowanie swojego auta w myjni w ... «Gazeta Wyborcza, abr 13»
9
Smak i elegancja rodem z Warszawy
Chodziło tylko o "umycie okien, odmalowanie ścian i sufitu, wyszorowanie posadzki, usunięcie kiosków, stoisk, bud i budek, jakimi obrosło przez ostatnie ... «Polskie Radio, out 12»
10
WARSZAWA: Nosorożec Kuba zrobił się na bóstwo!
Pozwolił swojemu pielęgniarzowi Piotrowi Trochimowi (22 l.) na dokładne wyszorowanie całej głowy i rogu. Shakiri nie mogła go poznać - taki były przystojny. «SE.pl, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wyszorowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/wyszorowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż