Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zakopywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZAKOPYWANIE EM POLONÊS

zakopywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAKOPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAKOPYWANIE

zakopane
zakopanie
zakopcenie
zakopcic
zakopcic sie
zakopciec
zakopcony
zakopcowac
zakopcowanie
zakopertowac
zakopertowanie
zakopianczyk
zakopianin
zakopianka
zakopianski
zakopianszczyzna
zakopic
zakopywac
zakopywac sie
zakordonowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAKOPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zakopywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAKOPYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de zakopywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZAKOPYWANIE

Conheça a tradução de zakopywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zakopywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zakopywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

挖式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrincheramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

digging-in
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रेंच बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفر في
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окапывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavando -in
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খনন-ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuser dans -
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggali masuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Graben - in
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘削イン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파고 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngeduk ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đào -in
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டி-ல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

digging-इन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazma-in
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavare - in
65 milhões de falantes

polonês

zakopywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обкопування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

săpat - in
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάψιμο στο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grawe - in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva in
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grave -in
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zakopywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAKOPYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zakopywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zakopywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAKOPYWANIE»

Descubra o uso de zakopywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zakopywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mała księga przebudzenia: Przesłania na każdy tydzień roku
Zakopywanie. i. sadzenie. KaZda mio9ć, kaZde marzenie i kaZda jaX" rodzą kolejne, anonimowe nasiona. stnieje niewielka róZnica między zakopywaniem a sadzeniem. Często musimy pozwolić odej9ć temu, co martwe, by mogo powstać ...
Mark Nepo, 2014
2
Archeologia średniowieczna: problemy, źródła, metody, cele badawcze
Trudności polegają tu nie tylko na braku bardziej kompletnych danych o warunkach odkrycia, lecz przede wszystkim na tym, że realizacja powziętych przez deponentów decyzji zakopania skarbów mogła przebiegać w wielu przypadkach ...
Stanisław Tabaczyński, 1987
3
Mało:
Steven, który zobaczył, że ta prosta metoda okazała się skuteczna, poinformował Tayyara o brakujących dokumentach. Ten zaś sporządził listę osób, które tego dnia mogły widzieć, jak zakopuje kopertę. Na liście była jedna osoba: chłopiec, ...
Hakan Gunday, 2016
4
Księga przebudzenia: Przesłania na każdy dzień roku
stnieje niewielka róZnica między zakopywaniem a sadzeniem. Często musimy pozwolić odej9ć temu, co martwe, by mogo powstać nowe Zycie. A rzeczy, którym pozwalamy odej9ć # czy jest to ukochana osoba, marzenie, czy teZ niezdrowe ...
Mark Nepo, 2015
5
Poradnik dla myśliwych: czyli o rozmaitych sposobach zabijania lub ...
gdy pies ju£ dokładnie wykonywa poprzedzające nauki, zakopywać truflę lub' kartofle czosnkiem naszpikowaną, na cal pod darninę na noc , a gdy nazajutrz ją znajdzie, juź jest pewność, że pies- będzie dobry — . i powtarzać zakopywanie ...
Jan Szytler, 1839
6
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PRZYPADEK PRZYKŁADY A. Partyzanci zakopywali broń w lesie. (I) Niektóre zwierzęta zakopują kości. (I) A. Rabusie zakopywali skarb w ziemię* (I) L. Rabusie zakopywali skarb u>ziewr.* (I) Na zimę zakopywała cebulki kwiatów w ogrodzie.
Stanisław Mędak, 2005
7
Dziennik Urzędowy - Tom 12 - Strona 31
Przy zakopywaniu należy ściśle przestrzegać, aby mięso było pokryte warstwą ziemi, grubą co najmniej na 1 m. Do zakopywania niezdatnego mięsa należy wyznaczyć miejsca odosobnione, możliwie wysoko położone, suche, znajdujące się ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1929
8
Sekrety roślin i zwierząt w miejskiej dżungli: Majestat gołębi, ...
Problem nie polega wyłącznie na konieczności zapamiętania, że pod konkretnym krzakiem jałowca znajduje się zakopany orzech (tak jak w tym przypadku), ale i na tym, że musisz pamiętać dokładnie, co do centymetra, gdzie on się znajduje, ...
Nathanael Johnson, 2017
9
Szukajcie w popiołach: papiery znalezione w Oświęcimiu - Strona 8
nym wykonawcą akcji wykradania i zakopywania był Żyd — Polak, Dawid (nazwiska nie pamiętam), zdaje się z Łodzi czy z Sosnowca, oraz członkowie »Sonder« różnej narodowości *, których nazwisk nie znałem [...] Od lipca 1944 r. zaufani ...
Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, ‎Janusz Gumkowski, ‎Adam Rutkowski, 1965
10
Prawem i lewem: obyczaje na Czerwonej Rusi w pierwszej połowie XVII ...
Zwyczaj zakopywania pieniędzy nocą i w tajemnicy był bardzo rozpowszechniony. Że zakopywał skarby swoje pod dnem sadzawki Dyabeł Stadnicki w Łańcucie, że zakopywał je także syn jego Zygmunt w Rudawce, rzecz zrozumiała; były to ...
Władysław Łoziński, 1904

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAKOPYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zakopywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Wielkie pytania małych ludzi: dlaczego mój pies chce zakopać …
Bo mnie dręczy taka kwestia: kiedy mój pies zrobi kupę, to natychmiast wykonuje ruchy pozorujące jej zakopywanie. Dlaczego? - pytała Irena Cieślińska. «Gazeta Wyborcza, fev 15»
2
Odpady chemiczne do studzienek, cyjanki na wysypisko? "Działy się …
Zakopywanie chemikaliów, wlewanie ich do studzienek kanalizacyjnych, czasem wywożenie w nieznanym kierunku - tak, według relacji jednego z byłych ... «TVN24, dez 14»
3
„Dzikie” składowiska odpadów zwalczane przez prawo
154§2), zanieczyszczanie gleby, wody w lasach albo wyrzucanie tam śmieci (art.162§1), składowanie, zatapianie lub zakopywanie odpadów w lesie (art.162§2) ... «Teraz Środowisko, nov 14»
4
Polityczny popart. Ai Weiwei - największa światowa gwiazda sztuki …
Samo zakopywanie waz będzie rodzajem happeningu. Każdy będzie mógł zobaczyć, jak skorupy zasypywane są w ziemi. Jest więc też ryzyko, że ktoś te wazy ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
5
Nielegalne gruzowisko szpeci okolicę
Faktycznie, strażnicy ujawnili w tym miejscu zakopywanie w ziemi gruzu – mówi. - Ten człowiek już został ukarany mandatem w wysokości 500 złotych. To nie ... «Kurier Południowy, jul 13»
6
Wójcice: odnowili dzwony na Ukrainie, jadą je poświęcić
Zakopywanie dzwonów podczas wojny było częstą praktyką na kresach wschodnich - mówi proboszcz parafii w Łopatynie, ksiądz Marek Wojnarowski. «Nowa Trybuna Opolska, jul 12»
7
Wieszanie śledzia, zakopywanie żuru
Święta Wielkanocne są kopalnią zwyczajów i obyczajów ludowych, jednym z nich, po raz drugi odtwarzanym w Centrum Spotkań Europejskich Światowid jest ... «portEL.pl, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zakopywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zakopywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż