Baixe o aplicativo
educalingo
zastawka

Significado de "zastawka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZASTAWKA EM POLONÊS

zastawka


O QUE SIGNIFICA ZASTAWKA EM POLONÊS

a válvula

Membro: ▪ no medicamento: ▪ válvulas - membranas dobradas na direção do fluxo sanguíneo ▪ válvulas cardíacas: ▪ válvula mitral - válvula cardíaca no coração para reverter o átrio esquerdo para o ventrículo esquerdo ▪ válvula trigeminal - válvula cardíaca para prevenir a recessão auricular direita ventrículo direito ▪ válvula aórtica - válvula cardíaca para evitar que o sangue da aorta esquerda volte ao ventrículo esquerdo ▪ válvula pulmonar no coração impedindo a circulação pulmonar de retornar ao ventrículo direito ▪ válvula do seio coronariano - endocardio ▪ endometriose - obstrução das mucosas do intestino ▪ transbordamento das mucosas da mucosa ▪ válvula - tipo de fechamento na hidrotécnica e melhora ...

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZASTAWKA

autopoprawka · brodawka · brzekawka · bulawka · cegla dziurawka · dostawka · hustawka · kolatawka · nadstawka · nastawka · odstawka · oktawka · podstawka · postawka · przestawka · przystawka · stawka · swistawka · wstawka · wystawka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZASTAWKA

zastartowac · zastarzaly · zastarzec · zastaw · zastawa · zastawac · zastawac sie · zastawanie · zastawca · zastawiac · zastawianie · zastawic · zastawic sie · zastawienie · zastawki przedsionkowo komorowe · zastawkowy · zastawniczy · zastawnik · zastawny · zastawowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZASTAWKA

czkawka · dawka · dekawka · dmuchawka · doprawka · drgawka · drygawka · dychawka · dzierzawka · dziurawka · frygawka · glupawka · gruchawka · gryzawka · gwizdawka · halawka · hojdawka · ilawka · kawka · kedzierzawka

Sinônimos e antônimos de zastawka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZASTAWKA»

zastawka ·

Tradutor on-line com a tradução de zastawka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZASTAWKA

Conheça a tradução de zastawka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zastawka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zastawka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

阀门
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

válvula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

valve
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाल्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صمام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клапан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

válvula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কপাটক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

soupape
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

injap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ventil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

van
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வால்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झडप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

valf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

valvola
65 milhões de falantes
pl

polonês

zastawka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клапан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

supapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ventil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ventil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zastawka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZASTAWKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zastawka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zastawka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zastawka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZASTAWKA»

Descubra o uso de zastawka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zastawka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 481
Kombinowane zastawki jednokierunkowe mają największe znaczenie w praktyce klinicznej, ponieważ często w trakcie znieczulenia zdarza się, że konieczne jest zastąpienie oddychania spontanicznego wentylacją kontrolowaną.
Reinhard Larsen, 2013
2
Echokardiografia kliniczna - Strona 155
Wyróżnia się dwa typy sztucznych zastawek: mechaniczne (kulkowe i dyskowe) oraz biologiczne. Obraz echokardiograficzny – zarówno M-mode, jak i 2D zależy od typu zastawki, pozycji, w jakiej jest implantowana, oraz projekcji, w której jest ...
Klimczak Christophe, 2013
3
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 199
Frank Flake, Klaus Runggaldier. 4.6.4 Maska tlenowa z zastawką typu Demand Zastawka typu Demand otwiera się tylko przy ujemnym ciśnieniu, które powstaje np. podczas wdechu pacjenta. Jeśli zastawka połączona jest z maską tlenową, ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
4
Efektywność zabiegów neuroendoskopowych w wybranych przypadkach ...
W przypadkach wcześniej leczonych zastawką postępowanie takie nie zawsze znajduje akceptację wobec funkcjonującego dogmatu „raz zastawka, zawsze zastawka” [18, 28, 55, 181]. Jednakże brak własnych doświadczeń skłonił do ...
Michał Stachura, 2010
5
Uzdrawianie energetyczne: Skąd biorą się cuda?
Gdy patrzyam na wrodzoną wadę zastawki, zobaczyam moZliwą rzeczywisto9ć, w której ta zastawka nie jest uszkodzona. Patrzyam dalej, a zastawka zmieniaa się, aZ zaczęa wyglądać normalnie. Wa9ciwie nie postrzegaam tego jako jakiej9 ...
Dr Meg Blackburn Losey, 2013
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
W samey szyi rowu c. c. uczyni się naksztatt upustu, z zastawką w gorę się wysuwaiącą, albo więcey, ieżeli potrzeba każe : nie z tarcic przecięż , ale tylko nakształt drabiny z gęstemi szczeblami, Wysokość zaś zastawki powinna przewyższać ...
Krzysztof Kluk, 1780
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 240
Odbytnica zawiera trzy krzywizny zwane zastawkami Houstona. Srodkowa zastawka fałduje się w lewą stronę, a bliższa i dalsza zastawka w stronę prawą. Zastawki te zwane są częściej fałdami, ponieważ nie pełnią funkcji przeszkody dla ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym
Zastawka krętniczokątnicza, czyli anatomiczne wrota oddzielające jelito cienkie od grubego, otwiera się tylko w jedną stronę. MoZna ją zmusić do otwarcia się w niew a9ciwą stronę, lecz niezdarza się to naturalnie. MoZe do tego doj9ćz ...
Mary Roach, 2014
9
Michael Buebl's Poradnik Ślusarski: Nidgy nie Wykluczone - Master Guide
Wiercenie jest wykonane idealnie, jeżeli pozostanie małe pasemko pomiędzy dziurą i cylindrem, ale pomimo tego rygiel i zastawka pozostają odsłonięte. Proszę teraz przejechać rysikiem frazerskim pod zastawką, podnieść ją i jednocześnie ...
Michael Buebl, 2015
10
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
zastawki występują już przy minimalnym wysiłku fizycznym. Nasilenie Zwężenia zastawki aortalnej ocenia się przez pomiar efektywnego pola powierzchni otwarcia zastawki. Norma wynosi 3 centymetry kwadratowe – u Sama wartość ta była ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZASTAWKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zastawka no contexto das seguintes notícias.
1
„Stawka to życie. Zastawka to życie” – kampania społeczna
Mowa tu m.in. o metodach leczenia osób cierpiących na ciężkie zwężenia zastawki aortalnej lub jej niedomykalność, niekwalifikujących się do zabiegu ... «Radio Hobby 89.4 FM, out 15»
2
Zastawka to życie
Kampania Valve for Life („Stawka to życie. Zastawka to życie") ma zaznajomić osoby w wieku 70+, a także ich dzieci, z zaletami i możliwościami, jakie daje ... «Rzeczpospolita, set 15»
3
Emil Karewicz przekonuje: „Stawka to życie. Zastawka to życie …
Jedną z metod przeciwdziałania takiemu stanowi rzeczy jest przezcewnikowa implantacja zastawki aortalnej. W kampanii „Stawka to życie. Zastawka to życie” ... «Marketing Przy Kawie, ago 15»
4
Nowa "składana" zastawka szansą na skuteczniejsze leczenie
"Nowa generacja repozycjonowalnych zastawek zastąpi teraz te stosowane dotychczas, które zostawiały bardzo mały margines błędu. Nawet mała pomyłka ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
Prof. Marian Zembala: rosyjska trójdzielna zastawka serca szansą …
Bakulewa w Moskwie opracowali i wszczepili sztuczną zastawkę serca, która nie powoduje pooperacyjnych powikłań. Jej przypuszczalna żywotność w sercu ... «Rynek Zrdowia, dez 12»
6
Powikłania aortalne u pacjentów z dwupłatkową zastawką aorty
Dwupłatkowa zastawka aorty (BAV) jest najczęstszą wrodzoną wadą serca dotyczącą ok. 1,3% populacji. Jej głównymi powikłaniami są: dysfunkcja zastawki, ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, out 11»
7
Sukces polskich lekarzy: zastawka serca na całe życie
Pierwsze w Polsce urządzenie do automatycznego modyfikowania powierzchni protez zastawek serca zaprezentowano w Fundacji Rozwoju Kardiochirurgii w ... «Polskie Radio, set 11»
8
Supernowoczesna zastawka wszczepiona w Polsce
Pierwszą w Polsce operację wszczepienia biologicznej zastawki serca najnowszej generacji przeprowadzono w szpitalu MSWiA w Warszawie. Po wczorajszym ... «TVP, mar 11»
9
Nowa zastawka już ratuje serca pacjentów
Jej własna zastawka aortalna była już mocno zniszczona. ... że biologiczne zastawki serca (wykonane z tkanki końskiej lub świńskiej) są wszczepiane w Polsce ... «Zycie Warszawy, mar 11»
10
Dwupłatkowa zastawka aortalna a tętniaki wewnątrzczaszkowe
Dwupłatkowa zastawka aortalna (BAV, bicuspid aortic valve) to najczęściej spotykana wrodzona wada serca występująca u dorosłych (1–2% populacji). W 20% ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zastawka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zastawka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT