Baixe o aplicativo
educalingo
zawezwanie

Significado de "zawezwanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWEZWANIE EM POLONÊS

zawezwanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWEZWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWEZWANIE

zawedyja · zawedzac · zawekowac · zawerbowac · zawerniksowac · zaweszyc · zawetowac · zawezac · zawezanie · zawezenie · zawezic · zawezic sie · zawezlac · zawezlanie · zawezlenie · zawezlic · zawezlic sie · zawezlony · zawezwac · zawiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWEZWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zawezwanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWEZWANIE»

zawezwanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zawezwanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWEZWANIE

Conheça a tradução de zawezwanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawezwanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawezwanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

传票
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

citación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

summons
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सम्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вызов
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

convocação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিমন্ত্রিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sommation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memanggil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorladung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

召喚状
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소환
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trát đòi hầu tòa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வரவழைக்கப்பட்டனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बोलावून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çağırıldı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

convocazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawezwanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виклик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

citație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagvaarding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kallelser
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

innkalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawezwanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWEZWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawezwanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawezwanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawezwanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWEZWANIE»

Descubra o uso de zawezwanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawezwanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zbiór zeznań śledczych o przebiegu powstania styczniowego: ...
mienił również, że on zawezwania do Komitetu przyjąć nie może i od głosowania się usuwa, na każdym jednak innym stanowisku pod rozkazami Komitetu gotów jest pomagać powstaniu. Daniłowski także oświadczył, iż nie czuje się zdolnym ...
Институт Хистории (Польска Академия Наук), ‎Стефан Киениевыцж, ‎Татьяна Н. Копреева, 1965
2
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V. - Tom 5 - Strona 67
... widziało się owszem bardzo pożądaną korzyścią. Zawezwanie na wojnę, dające jeszcze świadectwo, iż zawezwany używa wymienionych powyżej przywilejów rycerskich, czyniło zaszczyt publiczny. „Obowiązany JADWIGA I JAGIEŁŁO. 67.
Karol Szajnocha, 1877
3
Za kulisami
... ostatniej (jeżeli takowe innymi były kiedykolwiek). Przeto, ażeby myślom twoim i upodobaniom nie być dalekim, przyjąłem wdzięcznie zawezwanie przełożonych nad robotami portowymi mężów, którym uprzejma należy się powolność123,
Cyprian Kamil Norwid, 2016
4
Stosunki polskie po śmierci Leszka BiaŁego w 1228 roku - Strona 72
Zapewne po przyznaniu Władysławowi władzy opiekuńczej (po 5 Maja) tenże albo osobiście zawezwał , albo kazał zawezwać na wspólny zjazd z małopolskimi dostojnikami duchowieństwo wielkopolskie, które w zjazdach poprzednich ...
Kazimierz Szkaradek, 1886
5
Wladyslawa Danilowskiego notatki do pamietnikow: Wydal Jan Czubek
Na posiedzeniu tem byli: Awejde, Majkowski, Janowski [Józef], ks. Mikoszewski (Sykstus), Bobrowski, ja i Janowski Władysław, przybyły z Krakowskiego i zawezwany także do Komitetu. Jeden tylko Bobrowski dał negatywę temu projektowi.
Władysław Daniłowski, ‎Jan Czubek, 1908
6
Kolekcja klasyki młodzieżowej:
Około czwartej, w godzinę po zawezwaniu, Ayrton przybył do Granitowego pałacu. — Co macie do rozkazania? — zapytał, wchodząc do wielkiej sali. Cyrus podał mu rękę i rzekł, prowadząc go do okna: — Ayrtonie, mieliśmy ważny powód ...
Różni autorzy, 2015
7
Cierpienia młodego Wertera
Służący, który na zawezwanie przyniósł mu nazajutrz rano kawę, zastał go piszącego. Był to następujący ustęp listu do Loty: »Po raz tedy ostatni, po raz ostatni otwarłem oczy. Nie ujrzą one już słońca, ach, nie ujrzą, bo niebo zaległy mgły ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2015
8
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
1 i 2 oznaczone, rozciągać będą dowódcy pułków; wykonanie ich natychmiast nastąpi: co do aresztu, przez zawezwanie naybliższego komendanta warty; co do kar pieniężnych, przez przesłanie takowych do ekzekucyi radzie municypalney.
Jan Ludwik Zukowski, 1831
9
Tajemnicza wyspa:
Około czwartej, w godzinę po zawezwaniu, Ayrton przybył do Granitowego pałacu. — Co macie do rozkazania? — zapytał, wchodząc do wielkiej sali. Cyrus podał mu rękę i rzekł, prowadząc go do okna: — Ayrtonie, mieliśmy ważny powód ...
Jules Verne, 1955
10
Kolekcja Verne'a:
Przez godzinę jeszcze nie można było rozpoznać, czy dostrzeżony statek płynąłku wyspie;zbliżyłsię wprawdzie, lecz Penkroffnie mógłpoznać, wjakimzmierza kierunku. Okołoczwartej, w godzinę po zawezwaniu, Ayrton przybył do Granitowego ...
Jules Verne, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWEZWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawezwanie no contexto das seguintes notícias.
1
PBG Otrzymanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej …
PBG Otrzymanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, złożonego przez ... 25 września 2015 roku, o zawezwanie do próby ugodowej (dalej "Wniosek"). «Money.pl, nov 15»
2
Rodzice bohatera z Iraku chcą odszkodowania
Za kilka dni odbędzie się pierwsza rozprawa - „O zawezwanie do próby ugodowej”. Pytanie o stanowisko w sprawie przesłaliśmy do Biura Prasowego MSW. «Kurier Lubelski, out 15»
3
Sędzia Rafał Krawczyk o ugodach sądowych
Zawezwanie do próby ugodowej coraz częściej poprzedza wniesienie pozwu do sądu. Po pierwsze, może ono doprowadzić do zakończenia sporu w drodze ... «Rzeczpospolita, out 15»
4
Zurich Insurance wzywa PBG do ugody polegającej na zapłacie 152 …
Warszawa, 09.10.2015 (ISBnews) - PBG w upadłości układowej otrzymało z sądu odpis wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, polegającej na zapłacie ... «Wyborcza.biz, out 15»
5
Otrzymanie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej, złożonego …
Zarząd PBG S.A. w upadłości układowej (dalej "Spółka", "PBG") informuje, że w dniu 6 października 2015 roku wpłynął do Spółki z Sądu Rejonowego Poznań ... «Bankier, out 15»
6
Wnioski NFZ o zawezwanie do próby ugodowej
Wnioski o zawezwanie do próby ugodowej wnoszone do sądów przez NFZ, w przedmiocie zwrotu przez lekarzy kosztów nienależnej w ocenie NFZ refundacji ... «Gazeta Lekarska, set 15»
7
Zawezwanie do próby ugodowej - szybszy i tańszy sposób …
Zawezwanie do próby ugodowej jest postępowaniem pojednawczym ... W praktyce funkcjonuje sformułowanie: „wniosek o zawezwanie do próby ugodowej”. «INFOR.pl, ago 15»
8
Kiedy próba ugodowa przerywa bieg terminu przedawnienia
Nie zapłacił w terminie. Kilkakrotnie wzywałem go do spłaty należności, ale bez rezultatu. W listopadzie 2013 r. wystąpiłem z wnioskiem o zawezwanie do próby ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»
9
Złożenie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej Janusza …
Złożenie wniosku o zawezwanie do próby ugodowej Janusza Skrzypkowskiego, CEE Equity Partners Ltd, Wojciecha Kamienieckiego i Rafała Andrzejewskiego. «Bankier, jul 15»
10
MNI złożyło do sądu wnioski o zapłatę wierzytelności przez cztery …
Warszawa, 02.07.2015 (ISBnews) - MNI złożyło do sądu wnioski o zawezwanie do próby ugodowej Janusza Skrzypkowskiego, CEE Equity Partners Ltd, ... «Wyborcza.biz, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawezwanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawezwanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT