Baixe o aplicativo
educalingo
zawszec

Significado de "zawszec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZAWSZEC EM POLONÊS

zawszec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZAWSZEC

doslyszec · dyszec · gluszec · jelitodyszec · kruszec · mniejszec · murszec · nadmurszec · nie doslyszec · niedoslyszec · omszec · oparszec · opustoszec · oslyszec · parszec · podslyszec · pogorszec · polepszec · polkruszec · pomurszec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZAWSZEC

zawsciagnac · zawsciazka · zawsciec · zawstydzac · zawstydzajaco · zawstydzajacy · zawstydzanie · zawstydzenie · zawstydzic · zawstydzic sie · zawstydzony · zawszawic · zawszawic zawszyc · zawszawiony · zawsze · zawsze by · zawszele · zawszenie · zawszony · zawszyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZAWSZEC

poslyszec · przeslyszec · pustoszec · skozuszec · skruszec · slyszec · spanoszec · sparszec · spustoszec · strupieszec · trupieszec · uslyszec · waszec · wiekszec · wydyszec · wypustoszec · wyslyszec · zadyszec · zaslyszec · zmniejszec

Sinônimos e antônimos de zawszec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZAWSZEC»

zawszec ·

Tradutor on-line com a tradução de zawszec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZAWSZEC

Conheça a tradução de zawszec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zawszec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zawszec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

zawszec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

zawszec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

zawszec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

zawszec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

zawszec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

zawszec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

zawszec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

zawszec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

zawszec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

zawszec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zawszec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

zawszec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

zawszec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

zawszec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

zawszec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

zawszec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

zawszec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zawszec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

zawszec
65 milhões de falantes
pl

polonês

zawszec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

zawszec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zawszec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

zawszec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zawszec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

zawszec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

zawszec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zawszec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZAWSZEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zawszec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zawszec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zawszec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZAWSZEC»

Descubra o uso de zawszec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zawszec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zapomniane konstrukcje składni nowopolskiej: (1863-1918) : wybór ...
w Warszawie zawsze weselej i wygodniej żyć niż na wsi — nawet przy moim zamiłowaniu natury DygL 280; No, mówił usprawiedliwiając się gospodarz — zawszeć to przecie człowiek. Niech będzie, jak chce, trzeba go ratować. Zawszeć on ...
Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1977
2
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 66
... Pani zawszeć wprawdzie z Bogiem złączona , osobliwie jednak wdową zostawszy : bo się ślubem czystości obowiązawszy, wszystkie prawie dni i momenta , na służbie Boskiej trawiła, fortunę swoję na ubóstwo i cześć Boską wysypała.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
3
Próby. Księga trzecia
... nawet, dopadłszy osłabionego napadem cierpienia, haniebnie mnie uczęstowali swymi dogmatami i uroczystymi gębami, wróżąc to wielkie boleści, to bliską śmierć. Nie przybiło mnie to, ani ochwiało w mej postawie; ba, zawszeć podrażniło ...
Michel de Montaigne, 2016
4
Poganka
... sens commun – który, jeśli chcecie, ochrzcijcie sobie nawet pospolitym zmysłem, zawszeć on mię włączy w masę ogółu, zawszeć on mi nie da odpaść w dziwactwo i niepojętość. Bo, proszę was, powiedzcie mi, na co się niepojętość ...
Narcyza Żmichowska, 2017
5
Ta jasność, ta ciemność: (opowiadania) - Strona 137
Zawszeć to taka praktyka oznacza zadawanie bólu, zawszeć to ty, młody przecież człowiek, który niebawem wyzdrowieje, możesz z nią pójść do łóżka, zawszeć to zabawna sprawa takie zadawanie bólu bez konieczności przeobrażania się w ...
Bohdan Dzitko, 1987
6
Dzieła poetyckie: Obrazy i opowiadania - Strona 319
Bo to mój chłopiec głowę ma uczoną, Idzie we szkoły, pomiedzy panięta, Sukmanka zawszeć nie jest podług tego cięta... « XVII. Gdy się skończyły wszystkie tarapaty, Herszek wyprężył całą moc swej » sztuki « — Wiedział, że Skiba nie był też ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
7
Ludzie Zywi - Tom 5 - Strona 102
No — mówił usprawiedliwiając się gospodarz — zawszeć to przecie człowiek. Niech będzie, jak chce, trzeba go ratować. Zawszeć on już trzeci rok u mnie służy, pracuje... [...] — Sąsiad może myślisz, że jak ozdrowieje, to ci będzie za dwóch ...
Maria Szypowska, 1965
8
Wypisy polskie na klasę trzecią - Strona 152
Zawszeć to u swoich lżejsze umieranie. Nie daj, Boże, ciężkiego konania, to choć słomy na izbie rozścielą i tej duszyczce z grzesznego ciała wyjść dospomogą – I dobrze wam u dzieci? – A cóż? Dobrze. Staremu wszędzie dobrze, bo już od ...
Henryk Galle, 1922
9
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 115
Zawszeć to rozrywka. — A dobrze — zarzuc! Lecz tu takie nieznośne komary, że nawet dymu się nie boją. Bywa tak, że nosa na dwór pokazać nie można. — Niegodziwcy Jakuci! Taki zapadły kąt, że i kruk tu kości nie zaniesie. Wierzaj mi, z ...
Wacław Sieroszewski, 1931
10
Pisma wybrane - Tomy 1-4 - Strona 50
Zawszeć będzie tego z osiemdziesiąt chyba... osiemdziesiąt abo i więcej. Tak z pamięci to trudno wszystko do kupy złożyć, ale że w naszej parafii ludzie wiedzą... papiery na to są... — Toście nietutejsi, matko? — Co bym zaś, proszę laski pani, ...
Maria Konopnicka, ‎Jan Nowakowski, ‎Michał Zięba, 1988

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAWSZEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zawszec no contexto das seguintes notícias.
1
Solidarność: związkowcy bawili się w Zabrzu
W swoim wystąpieniu podziękował związkowcom za ubiegły rok oraz przypomniał, że muszą być zawszec w gotowości. Po inauguracji wybrano prezydium ... «Portal Trybuny Górniczej, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zawszec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zawszec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT