Baixe o aplicativo
educalingo
zbawczyni

Significado de "zbawczyni" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZBAWCZYNI EM POLONÊS

zbawczyni


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBAWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBAWCZYNI

zbaszynianin · zbaszynianka · zbaszynski · zbatogowac · zbatozyc · zbawca · zbawczo · zbawczosc · zbawczy · zbawelnic · zbawiac · zbawianie · zbawic · zbawiciel · zbawicielka · zbawienie · zbawiennie · zbawiennosc · zbawienny · zbawiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBAWCZYNI

lowczyni · marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni

Sinônimos e antônimos de zbawczyni no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBAWCZYNI»

zbawczyni ·

Tradutor on-line com a tradução de zbawczyni em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZBAWCZYNI

Conheça a tradução de zbawczyni a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zbawczyni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zbawczyni» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

救主
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salvador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

savior
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спаситель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

salvador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ত্রাণকর্তা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sauveur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyelamat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Retter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

救世主
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구조자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Juruwilujeng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị cứu tinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீட்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रक्षणकर्ता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kurtarıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

salvatore
65 milhões de falantes
pl

polonês

zbawczyni
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рятівник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

salvator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωτήρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlosser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frelser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zbawczyni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBAWCZYNI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zbawczyni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zbawczyni».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zbawczyni

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBAWCZYNI»

Descubra o uso de zbawczyni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zbawczyni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Pochodne: zob. przym. zbawczy; zob. forтa z. zbawczyni. Por. osobowoáé; bóg. zbawczo poch, od zbawczy; przysl.; nie stopniuje sie; religljny „w religil chrzeácijañskiej: ocalajac od wiecznego potçpienia": Trzy Osoby Bo- skie, bçdacejednym ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Szkice antyczne - Strona 294
W obronie jej, zbawczyni jego wojska, staje Adrast i wszyscy wodzowie. Likurg nie może im odbić swej niewolnicy; jemu samemu grozi zguba. Wtedy zwraca się do swych gości, obydwu młodzieńców. Oni gotowi są wystąpić do boju w obronie ...
Tadeusz Zieliński, 1971
3
Hippolytos uwieńczony
O śmierci, zbawczyni, przyjdź! Mająż katusze me róść? Nie chcę już żyć! Miecz obosieczny mi daj! Tnij na kawały, Niech zginę już cały, W snu wieczystego niech już zejdę kraj! Nieszczęsna klątwo rodzica, Zło, urodzone z pradawnej przewiny!
Eurypides, 2016
4
Po zapadnięciu nocy:
Retancourt, jego szerokokadłubowa nosicielka i zbawczyni. Niepozorny JeanPierre Émile ustawił się bez specjalnego niepokoju jakieś dwadzieścia metrów od wyjścia z hali przylotów. Retancourt musiała przemienić całą swoją energię we ...
Fred Vargas, 2016
5
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
... usiłujący przeszkodzić Buddzie w osiągnięciu oświecenia; 3) „Tarze z rzeki”, posągu, który ożył, ratując z topieli śrawakę, który zresztą wcześniej wątpił w oświecenie swej zbawczyni; 4) „Tarze z odwróconą głową”, której zdarzało się nieraz ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
6
Kleopatra. Biografia
Odegrała rolę dobrej pani, Izydy zbawczyni. Nie wiemy, jak sobie poradziła z Antoniuszem, owładniętym urojeniami. Musiała być zszokowana na widok tego, co dziewięć miesięcy uczyniło z dobrze wyszkolonej, świetnie zaopatrzonej armii.
Stacy Schiff, 2012
7
Elegancja jeża:
Maria to portugalska krawcowa, która mieszka tuż obok mojej zbawczyni. Jest kimś znacznie więcej niż zwykłą rodaczką. Obie panie dorastały razem w Faro, wyszły za mąż za dwóch z siedmiu braci Lopes i pojechały za nimi do Francji, gdzie ...
Muriel Barbery, 2016
8
Dziadek do orzechów
Najpiękniejsza z sióstr Dziadka do Orzechów, jak gdyby odgadując ukryte życzenia Klary, podała jej malutki, złoty moździerz i powiedziała: — Moja miła przyjaciółko, zbawczyni mojego brata, utłucz trochę wanilii! W czasie gdy Klara tłukła ...
E. T. A. Hoffmann, 2015
9
Esencja
Tor poczuł lekki niepokój na myśl, że jego dzisiejsza zbawczyni mogła być jedną z wielu na podobnym stanowisku bądź co gorsza, tylko pionkiem w czyjejś grze. Portier szybko rozwiał jego obawy, lecz równocześnie wzbudził w nim kolejne.
Krzysztof Bonk, 2017
10
Czerwony parasol
... zdaniem tych kodów nie ma. – To znaczy? – Spengler zmarszczył brwi. – Niech nam to wyjaśni pani psycholog. – Popatrzył na Sandrę, – Karl może mieć rację. Zbawczyni ludzkości, świata i całej galaktyki, powiedziała to między wierszami.
Jurij Jakow, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBAWCZYNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zbawczyni no contexto das seguintes notícias.
1
Debata Kopacz - Szydło: Polska polityka jak Error 404
... byli zwolennicy PiS krzyczący „Beata, Beata”, jakby co najmniej była ona Mesjaszką i Zbawczynią upadającego narodu. Dobrze że chociaż tym razem nikt nie ... «naTemat, out 15»
2
Barbara Nowacka - zbawczyni lewicy czy szalupa ratunkowa dla …
Niektórzy widzą w niej nawet jej zbawczynię, inni wręcz przeciwnie. - Pani Barbara wzbudza nieufność głównie dlatego, że stała się instrumentem i twarzą ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Merkel: Przed referendum nie będzie rozmów o pomocy dla Grecji
Merkel może jego zdaniem przejść do historii "albo jako zbawczyni Grecji, albo jako jej niszczycielka". "Mam nadzieję, że uratuje Pani Grecję" - powiedział Gysi. «Bankier, jul 15»
4
Grecja bankrutem! Ateny szykują się do wyjścia z euro? [RELACJA …
W jego opinii Merkel może przejść do historii "albo jako zbawczyni Grecji, albo jako jej niszczycielka". - Mam nadzieję, że uratuje Pani Grecję - stwierdził Gysi. «SE.pl, jul 15»
5
Tsipras zgadza się na wszystko? Będą bolesne reformy?
Merkel może jego zdaniem przejść do historii "albo jako zbawczyni Grecji, albo jako jej niszczycielka". - Mam nadzieję, że uratuje pani Grecję - powiedział Gysi, ... «Wyborcza.biz, jul 15»
6
Spółdzielnia i jabłko
Powieść kończy wyświetlająca się przed zamkniętymi oczami dziewczynki wizja potopu, przed którym mała zbawczyni ratuje kopalnię i Bór. Rozalka raczej nie ... «Krytyka Polityczna, jun 15»
7
Polscy producenci gier rosną w siłę
O producentach gier jest nieco ciszej, giełdowe wyceny rosną zdecydowanie mniej spektakulernie, a nazywanie branży zbawczynią polskiej gospodarki jest ... «Bankier, fev 15»
8
Majmurek: Prawo do pracy, prawo do lenistwa
Lafargue pisze: „Maszyna jest zbawczynią ludzkości, bogiem, który wyzwoli człowieka […] od pracy zarobkowej, który da mu prawo do czasu wolnego i zapewni ... «Krytyka Polityczna, mai 14»
9
Lightning Returns: Final Fantasy 13 - Recenzja
Przepowiednie opisują nadejście Zbawczyni, która uwolni wszystkie dusze i zabierze do nowego, lepszego świata. A ja co robię? Zbieram kwiatki, tańczę z ... «eurogamer.pl, fev 14»
10
Ciężko mi oglądać ten film. Wspomnienia wróciły - bohater filmu …
"Moją zbawczynią, moim aniołem była Polka, która zajęła się mną w pierwszych miesiącach pobytu w lesie. Wyleczyła moje rany. Nauczyła mnie, jak być ... «Gazeta Wyborcza, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zbawczyni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zbawczyni>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT