Baixe o aplicativo
educalingo
zdeterminowany

Significado de "zdeterminowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZDETERMINOWANY EM POLONÊS

zdeterminowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZDETERMINOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZDETERMINOWANY

zderzanie sie · zderzenie · zderzenie czolowe · zderzeniowy · zderzyc · zderzyc sie · zdesperowac · zdesperowany · zdestabilizowac · zdeterminowac · zdetonowac · zdetonowac sie · zdetonowany · zdetronizowac · zdewaloryzowac · zdewaluowac · zdewaluowac sie · zdewaluowany · zdewastowac · zdezaktualizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZDETERMINOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de zdeterminowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZDETERMINOWANY»

zdeterminowany ·

Tradutor on-line com a tradução de zdeterminowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZDETERMINOWANY

Conheça a tradução de zdeterminowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zdeterminowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zdeterminowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

决心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

determinado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

determined
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुना गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصمم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

определенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

determinado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ধারিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déterminé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telah dipilih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entschlossen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

決定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결정된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ditemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xác định
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீர்மானிக்கப்படுகிறது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्धारित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararlı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

determinato
65 milhões de falantes
pl

polonês

zdeterminowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

певний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

determinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθορίζεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bepaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestämd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestemmes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zdeterminowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZDETERMINOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zdeterminowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zdeterminowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zdeterminowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZDETERMINOWANY»

Descubra o uso de zdeterminowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zdeterminowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zdesperowany zdeterminowany sowletyzowaé armiç, wojsko, urzçdy, insty- tucje. kadre dowódcza. Antonimy: zsowiety- zowac. zdesperowany poch, od z- i desperowac; przym.; zdesperowana, zdesperowane, zde- sperowani; nie stopniuje ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
zdeterminowany. widzieć. rzeczy. inaczej. Idea na dziś jest, oczywiście, kontynuacją i rozszerzeniem idei poprzedniej. Tym razemniezbędne będą specyficzneokresy przeszukiwania umysłu oprócz stosowania ideido szczególnych sytuacji, ...
Anonimowy, 2013
3
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 301
Podobna jest w tym, że każda z nich ma określony cel, różni się zaś tym, że w naturze zdeterminowany jest tak cel, jak i to, co do niego prowadzi; w przypadku dzielności moralnych cel jest zdeterminowany, natomiast nie droga do niego ...
Marek Piechowiak, 1999
4
Literat cywilizowanego świata: Leszek Kołakowski a kryzys myśli ...
W metodologii nauk odróżniamy procesy zdeterminowane jednoznacznie (lub: ściśle) i procesy zdeterminowane wieloznacznie (inaczej: nebularnie). Do pierwszej kategorii należą niektóre procesy opisywane przez fizykę klasyczną. Bardziej ...
Wacław Mejbaum, ‎Aleksandra Żukrowska, 1985
5
Odwaga krytycznego myślenia: W poszukiwaniu sensu życia - Strona 98
Czy jest zdeterminowany w tym sensie, że zawsze myśli i wykonuje z konieczności zakodowane mechaniczne sposoby działania? Jeżeli w każdym wydarzeniu w całym kosmosie od eksplozji odległych gwiazd i galaktyk do mgnienia oka jest ...
Irena T. Ciszewska, ‎Leszek Figurski, 2014
6
Dziecięce koszmary:
zdeterminowany,. zdesperowany. Życie. dało. nam. obojgu porządnie w kość, ale nie zamierzaliśmy dłużej tego tolerować. Straciłam z nim dziewictwo w wieku lat dwudziestu, choć matka od co najmniej sześciu lat wyzywała mnie od dziwek.
Lisa Gardner, 2013
7
Finansowy Geniusz - Strona 51
Czy jesteś zdeterminowany i wytrwały? Wytrwałość i determinacja to jedne z najważniejszych cech pomocnych przy osiąganiu sukcesu. Bez wytrwałości i determinacji nie będziesz w stanie codziennie powtarzać określonych czynności.
Daniel Wilczek, 2012
8
Pijany zagajnik - Strona 98
No idźcie sobie - tym razem głos był cichy, ale zwielokrotniony, dźwięczny, ale stłumiony, wyniosły, ale skruszony, zdeterminowany, ale bardzo zdeterminowany. - Idźmy sobie - powiedziała Sylwia i w tej chwili zobaczyła wystający kikut ...
Niżej Podpisany, 2007
9
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
Obieca , Zebędzie cakowicie szczery # mia nadzieję,Ze jegoszef pozna po jegowyglądzie, jak dobrze się czuje i jak bardzo jest zdeterminowany. By o dla mnie jasne, Ze mój syn chcia naprowadzić swoje Zycie z powrotem na odpowiednie ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
10
Metafizyka. Fenomenologia. Realizm - Strona 145
To dążenie może być zdeterminowane przez czynniki sprawcze. Kwestia, czy można w sposób nieświadomy kierować się na wartość, przypomina zagadnienie nieświadomych percepcji, których istnienie postulował Leibniz. Od kwestii ...
Damian Leszczyński, ‎Piotr Żuchowski, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZDETERMINOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zdeterminowany no contexto das seguintes notícias.
1
Wywiad z Dawidem Michorem: Byłem za mało zdeterminowany, ale …
Może i byłem za mało zdeterminowany, podejmowałem też może złe decyzje z punktu widzenia kariery sportowej, ale ich nie żałuję – mam wspaniałą żonę, ... «Gazeta Powiatowa, nov 15»
2
Skandal w Watykanie: wyciek tajnych dokumentów. "Papież …
Papież Franciszek jest zdeterminowany, by dalej działać ze spokojem - zapewnił, cytując jego słowa, zastępca watykańskiego sekretarza stanu, abp Angelo ... «Polskie Radio, nov 15»
3
Marcin Robak szuka pomocy lekarskiej poza klubem. „Ma do tego …
To wcale nie przynosi ujmy naszym lekarzom, bo każdy człowiek ma prawo do drugiej opinii lekarskiej – podkreśla Urban, który jest bardzo zdeterminowany, by ... «Przegląd Sportowy, out 15»
4
Robert Lewandowski chce w końcu pokonać Petra Cecha
Robert Lewandowski jest bardziej zdeterminowany niż kiedykolwiek, by strzelić gola w rewanżowym meczu Bayernu Monachium z Arsenalem w Lidze Mistrzów. «Onet.pl, out 15»
5
Mersch: ECB jest zdeterminowany do zrealizowania celów
Oficjel dodał, że „…jeżeli impulsy ze strony polityki pieniężnej staną się bardziej wskazane i konieczne, ECB jest zdeterminowany, aby wykorzystać wszystkie ... «Puls Biznesu, out 15»
6
Michał Probierz: tak zdeterminowany zespół zawsze chcę widzieć
Tak zdeterminowany zespół zawsze chcę widzieć. Walczyliśmy dziś o to, by nie tylko strzelić, ale też i nie stracić bramki, bo to było naszą bolączką w ostatnim ... «Onet.pl, set 15»
7
Lech Poznań potwierdza: Maciej Wilusz odchodzi. "Był bardzo …
Maciej przydałby nam się, natomiast jest bardzo zdeterminowany, żeby odejść. Już rok nie zagrał w ekstraklasie, a teraz po powrocie Paulusa Arajuuriego nie ... «Sport.pl, ago 15»
8
Zdeterminowany Wanyama
Kenijczyk nie zagrał w dzisiejszym meczu z Norwich, który jego drużyna wygrała pewnie 3:0. Wcześniej nie pojechał na wyjazdowy pojedynek w Lidze Europy ... «Transfery.info, ago 15»
9
Draxler zdeterminowany do gry w Juve
Zawodnik jest zdeterminowany do przenosin do włoskiej Serie A. Reprezentant Niemiec nie jest zainteresowany nowym kontraktem, co wg prasy oznacza, ... «Goal.pl - piłka nożna, ago 15»
10
Arsenal zdeterminowany, by pozyskać Grzegorza Krychowiaka
Arsenal Londyn chciałby najszybciej jak to możliwe sfinalizować transfer Grzegorza Krychowiaka z Sevilla FC, podają media. 25-letni pomocnik jest ... «Interia, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zdeterminowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zdeterminowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT