Baixe o aplicativo
educalingo
zeszycik

Significado de "zeszycik" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZESZYCIK EM POLONÊS

zeszycik


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZESZYCIK

apetycik · brycik · chwycik · faworycik · skrycik · sprycik · szczycik · zgrzycik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZESZYCIK

zeszmelcowac · zesznurowac · zeszofowany · zeszpakowaciec · zeszpecenie · zeszpecic · zeszpecic sie · zeszpetniec · zeszronic · zesztukowac · zesztywnialy · zesztywnic · zesztywniec · zesztywnienie · zeszyc · zeszycie · zeszyt · zeszytowy · zeszywac · zeszywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZESZYCIK

adiutancik · adwokacik · agencik · akcencik · akcik · amancik · andrucik · aparacik · apartamencik · argumencik · aromacik · arystokracik · atucik · autoportrecik · bachmacik · bacik · bagnecik · balecik · bancik · bandolecik

Sinônimos e antônimos de zeszycik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZESZYCIK»

zeszycik ·

Tradutor on-line com a tradução de zeszycik em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZESZYCIK

Conheça a tradução de zeszycik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zeszycik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zeszycik» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

笔记本
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuaderno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

notebook
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नोटबुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفتر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ноутбук
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caderno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নোটবই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cahier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

notebook
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Notizbuch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ノート
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

노트북
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

notebook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy tính xách tay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நோட்புக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नोटबुक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

defter
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

taccuino
65 milhões de falantes
pl

polonês

zeszycik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ноутбук
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

caiet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημειωματάριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

notebook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anteckningsbok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

notebook
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zeszycik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZESZYCIK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zeszycik
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zeszycik».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zeszycik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZESZYCIK»

Descubra o uso de zeszycik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zeszycik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Plastusiowy Pamiętnik:
ZESZYCIKU. Pióro i stalówka nie lubią lekcji rysunków, bo muszą siedzieć w piórniku. A Tosia, ołówek, scyzoryk, guma-myszka i ja, Plastuś, najlepiej lubimy rysunki. Na lekcjach rysunków jest okropnie wesoło, bo wszyscy wyskakujemy z ...
Maria Kownacka, 2016
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
M. B. zeszyciki, D. zeszycików; „niewielka liczba kartek papieru malego for- matu, polaczonych ze soba i oprawionych w okladke": Zanotowala cos w swoim zeszyciku, który zawsze nosila przy sobie. Polqczenia: • Zeszycik do slówek, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Byłem przy tym...: wspomnienia 1914-1939 - Strona 9
ZESZYCIK SPRZED PÓŁ WIEKU Chłopiec w mundurku — Spokojne czasy? — Bomba na Marszałkowskiej — Nocna wizyta — Następstwa nocnej ivizyty — Ile bierze rewirowy ICtóregoś dnia, kiedy grzebałem w swoich szpargałach, szukając ...
Leopold Marschak, 1976
4
Lektury w klasie I (zbiór):
zeszyciku. Pióro i stalówka nie lubią lekcji rysunków, bo muszą siedzieć w piórniku. A Tosia, ołówek, scyzoryk, gumamyszka i ja, Plastuś, najlepiej lubimy rysunki. Na lekcjach rysunków jest okropnie wesoło, bo wszyscy wyskakujemy z ...
Opracowanie zbiorowe, 2012
5
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Robaczek zamknął szufladę, położył zeszycik obok Koralików i otworzył go szybkimi ruchami. Chciał jak najszybciej wszystko zanotować, żeby potem nie zapomnieć. Jednak piórko nie chciało nałożyć jego myśli na papier. Maluch spojrzał na ...
Vîrtosu George, 2016
6
Dzieła wszystkie: Wiersze, 1817-1855. 4 v - Strona 261
Zeszycik składa się z 19 kart liczbowanych ołówkiem u góry z prawej strony, zapewne ręką późniejszego bibliotekarza. Papier — biały, prążkowany, o formacie 19 x 11,8, ze znakami wodnymi tworzącymi: (1) linie pionowe w stosunku do ...
Adam Mickiewicz, 1971
7
Wspomnienia o Andrzeju Strugu: Wstępem opatrzył i opracował Samuel ...
Strzegliśmy ten zeszycik nosząc go dzień cały na sobie, a w nocy kładąc pod poduszkę. Do rewizji osobistych w gimnazjum jeszcze nie dochodziło. Na półce często przeglądali książki belfrowie i ów słynny szpicel, pomocnik gospodarzy ...
Samuel Sandler, 1965
8
Dzieła wybrane: Zaszumi las - Strona 164
Odniosłam panu ową broszurkę — zaczęła Wilhel- minka wyjmując jakiś zeszycik z mufki. — Czy pan wie, że to jest tak naiwne, a tak szczere i śliczne, że jestem oczarowana. Grzegorzewski podniósł się z krzesła i zbliżył się do stołu. — A!... ta ...
Gabriela Zapolska, 1957
9
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
... kochankowi mojej bohaterki, młodszemu od niej o jakieś piętnaście lat. Nie miał nic wspólnego z Janem Komolką. Obok. Życiorysu. Dominika. leży. zeszycik. z. rachunkami: MlekO 2,20 Bułki 2,70 Cukier 10,50 Takie były wtedy ceny. Nie wiem,
Krystyna Kofta, 2013
10
Kultura, polityka, dyplomacja: studia ofiarowane profesorowi Jaremie ...
Strzegliśmy ten zeszycik, nosząc go dzień cały na sobie, a w nocy kładąc pod poduszkę. Do rewizji osobistych w gimnazjum jeszcze nie dochodziło. Na półce często przeglądali książki belfrowie i ów słynny szpicel, pomocnik gospodarzy ...
Andrzej Bartnicki, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZESZYCIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zeszycik no contexto das seguintes notícias.
1
Dehnel, Twardoch, Siemion: pamiętniki i dzienniki ciągle w modzie
Po co ten zeszycik, skoro jednym kliknięciem można podzielić się z innymi swoim życiem i przemyśleniami, i od razu mieć odzew? I w dodatku każdy dookoła ... «Polityka, out 15»
2
Aplikacje przydatne w szkole i na uczelni
Nie zawsze tradycyjny papierowy zeszycik i długopis są najlepszym rozwiązaniem – w sklepach znajdziemy wiele aplikacji tego rodzaju, z których każda czymś ... «Tabletowo.pl, set 15»
3
Skandal w Sokołowie Podlaskim. Lekarka brała łapówki od pacjentów
Nawet pielęgniarka ,która przychodziła po śmierci Mamusi niby zmienić opatrunek, przychodziła tylko żeby Ojciec podpisał jej zeszycik i żeby dał 10 zł,a ... «SE.pl, set 15»
4
„Choroby serca dotyczą wszystkich. Obserwujmy się! Zmian nie …
Trzeba założyć sobie zeszycik i w tym zeszycie mierzyć sobie ciśnienie rano, potem w środku dnia i wieczorem idąc spać. Wtedy zgłaszając się do lekarza, ... «rmf24.pl, set 15»
5
Fragment książki „Opowieść o rzeczywistym człowieku”
Do tego miał taki zeszycik, zwykły, za parę halerzy, w szufladzie maszyny do szycia. Dzienniki piszą znani ludzie, politycy, aktorzy, pisarze i tym podobni, bo ci ... «Polityka, jul 15»
6
Mądre Sówki pożegnały się z przedszkolem
W ręku zamiast lalek i misiów, będzie książeczka i zeszycik. Życzę wam wspaniałych wakacji, a po wakacjach samych sukcesów, z których będziecie się cieszyć ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
7
Ja po prostu mam bardzo dobrego Anioła Stróża
Mam taki zwyczaj, że podczas wyjazdów zabieram taki zdezelowany zeszycik. I każdego dnia, choćby nie wiem, co się działo, choćbym nie wiem, jak bardzo był ... «Opoka, jun 15»
8
Monterzy znaleźli 200 tys. zł w wykopie. Policja wytypowała …
Przy pieniądzach był zeszycik z listą transakcji – kto, od kogo i co kupował. Spis zawierał pozycje jak „dostarczenie piasku, ziemi, kupienie oleju oraz zawierał ... «TVP, jun 15»
9
Moje pierwsze komunie [BORTNOWSKA]
Każde komunijne dziecko miało na stoliku bukiet kwiatów i święty obrazek oraz zeszycik, by zapisać albo narysować swoje postanowienia. Sumienie przestało ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
10
Nie ten człowiek roku
Felieton (fr. feuilleton – zeszycik, odcinek powieści): „specyficzny rodzaj publicystyki, krótki utwór dziennikarski (prasowy, radiowy, telewizyjny) utrzymany w ... «Krytyka Polityczna, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zeszycik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zeszycik>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT