Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zgrubny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZGRUBNY EM POLONÊS

zgrubny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZGRUBNY


azotolubny
azotolubny
bezsamolubny
bezsamolubny
chlubny
chlubny
cieniolubny
cieniolubny
cieplolubny
cieplolubny
czerwiogubny
czerwiogubny
kosciogubny
kosciogubny
kwasolubny
kwasolubny
mcholubny
mcholubny
miesolubny
miesolubny
mrowkolubny
mrowkolubny
niechlubny
niechlubny
niesamolubny
niesamolubny
nieslubny
nieslubny
nowoslubny
nowoslubny
obgrubny
obgrubny
organizm mcholubny
organizm mcholubny
organizm wapieniolubny
organizm wapieniolubny
poslubny
poslubny
pradolubny
pradolubny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZGRUBNY

zgrubiac
zgrubialosc
zgrubialy
zgrubianie
zgrubiarka
zgrubic
zgrubiec
zgrubienie
zgrubnie
zgruchnac sie
zgruchotac
zgruchotanie
zgruntowac
zgruntowanie
zgrupowac
zgrupowac sie
zgrupowanie
zgrupowanie uderzeniowe
zgruzlac sie
zgruzlanie sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZGRUBNY

przedslubny
przegubny
samochlubny
samolubny
siebielubny
skalolubny
slubny
sucholubny
swiatlolubny
szlubny
wapieniolubny
wapniolubny
wapnolubny
wilgociolubny
wodolubny
zagubny
zalubny
zasadolubny
zaslubny
zgubny

Sinônimos e antônimos de zgrubny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZGRUBNY»

Tradutor on-line com a tradução de zgrubny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZGRUBNY

Conheça a tradução de zgrubny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zgrubny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zgrubny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grueso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coarse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خشن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grosseiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grob
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조잡한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coarse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô tục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கரடுமுரடான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडबडीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grossolano
65 milhões de falantes

polonês

zgrubny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

growwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zgrubny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZGRUBNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zgrubny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zgrubny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZGRUBNY»

Descubra o uso de zgrubny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zgrubny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 62
Po opiłowaniu zgrubnym tej płaszczyzny zmienia się zamocowanie i w ten sam sposób obrabia drugą płaszczyznę. Następnie piłuje się, po kolei wykańczając obie płaszczyzny według trasowanych rysek. Pi∏owanie powierzchni ...
Aleksander Górecki, 1991
2
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 174
W silnikach wysokoprężnych stosuje się filtry paliwa zgrubne umieszczone pomiędzy zbiornikiem paliwa a pompą zasilającą, dokładne pomiędzy pompą zasilającą a pompą wtryskową, a ponadto we wtryskiwaczu. W silnikach gaznikowych ...
Jerzy Modrzewski, 1987
3
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
Rodzaj obróbki Ra um _ ,, w formach piaskowych Odlewanie 80H-5 20H-50 w kokilach ,r . swobodne Kucie 40H-5 10H-2,5 matrycowe 5H-0,63 1,25-^0,16 Walcowanie na zimno „.j . zgrubne Filowanie ręczne , 40H-20 lfK-2,5 wykańczające ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
4
Informator zaopatrzeniowca - Tom 18 - Strona 99
2 0652-6 Sprężyny 159 -61 Sprężyny śrubowe 0 0,3 do 12 a od Metalzbyt 0 14—15 OM Radom 0653 Śruby 1 elementy złączne 160 0653-1 Śruby i elementy złączne zgrubne stalowe 161 -11 Nity ze stali (bez nitów „Crescent" i nitokołków) ...
Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1974
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 190
Uzyskaliśmy "zgrubny" kształt nosa samolotu. Teraz należy zwiększyć liczbę podłużnic,. 1 Takie spłaszczenie jest charakterystyczne dla prawie wszystkich osłon silnika myśliwców z II wojny światowej, używających silników rzędowych w ...
Witold Jaworski, 2015
6
Sieci Petriego w ocenie wydajności systemów komputerowych
Jeśli w strukturze zgrubnej SPKB istnieje fragment reprezentowany rys. 5.3, to znaczy, że proces SUj) nadaje komunikaty do bufora b^, natomiast proces S(Aj) z tego bufora komunikaty pobiera. Obecnie podamy przykłady struktur zgrubnych.
Jan Magott, 1989
7
Prace - Wydania 3-4;Wydania 105-114;Wydania 1984-1986 - Strona 89
W tabeli 3, na przykładzie oklein przygotowanych do nanoszenia roztworów barwnika przez zgrubne szlifowanie, wykazano że wydłużenie czasu działania barwnika powoduje jedynie niewielkie zwiększenie głębokości jego wnikania w ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1984
8
Pijany zagajnik - Strona 117
W takiej Ameryce bohater zbiorowy jadł więc wszystko i dlatego był taki zgrubny. Ale nie w Polsce. U nas się nie uda. U nas należało przeprowadzić męską rozmowę z samym sobą. Co nie było łatwe i nie zawsze kończyło się sukcesem.
Niżej Podpisany, 2007
9
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Przy założeniu, że precyzyjny pomiar czasu (w milisekundach!) jest tu kluczowy, pomiar taki wydaje się dość zgrubny i niepewny. Można powiedzieć, że badania te przypominają trudności introspekcjonistów z uchwyceniem skomplikowanych ...
Joanna Trzópek, 2013
10
Droga Steve'a Jobsa: Od brawurowego parweniusza do wizjonera i przywódcy
Pewnej nocy sporządził zgrubny szkic, po czym spędził trochę czasu, testując różne pomysły na Laurene, Timie Cooku i kilku innych osobach. „Naprawdę mu zależało, żeby to wyszło idealnie – mówi Laurene. – Chciał wyrazić to, co było dla ...
Brent Schlender, ‎Rick Tetzeli, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZGRUBNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zgrubny no contexto das seguintes notícias.
1
RPiTX - Raspberry Pi, jako transmitter FM, AM, SSB, SSTV i FSQ
(node 1) i potem jakieś dane CRC (zawsze można całość szyfrować wg własnego uznania) a w odpowiedzi dostawał by alko proste OK albo jakiś zgrubny ... «elektroda.pl, nov 15»
2
Normy międzynarodowe w cyberprzestrzeni
... ale obie strony miały świadomość niszczycielskiego potencjału broni jądrowej, więc ustaliły zgrubny kodeks postępowania, pozwalający uniknąć konfrontacji ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Nowy odkurzacz Karcher - czyszczenie parowe i odkurzanie w jednym
Model SV 7 wyposażono poza tym w zgrubny filtr kurzu, filtr piankowy i filtr HEPA - pewnie wyłapujący cząsteczki alergenów, takie jak pyłki kwiatów, zarodniki ... «Wirtualna Polska, mar 15»
4
Ustawa antylichwiarska. Wielki problem biednych ludzi
Zgrubny szacunek (na podstawie danych od dwóch liderów głównych segmentów rynku, którzy łącznie obsługują 1,4 mln klientów), te 14 proc. odpowiadałoby ... «Dziennik.pl, jun 14»
5
Czy test Turinga mierzy inteligencję komputera?
Oczywiście powyższy opis jest bardzo zgrubny. Przy praktycznej realizacji testu Turinga występuje rzecz jasna nie pojedynczy arbiter, tylko grupa ludzi. «naTemat, jun 14»
6
Wielka Kolekcja Komiksów Marvela #4-5 (12.02.2013)
Literówki doszukałem się jednej i to nie w komiksie tylko w dodatkach („zgrubny”). No i oczywiście nie podoba mi się tłumaczenie nazw własnych typu "Dłoń", ... «Avalon marvelcomics.pl, fev 13»
7
Ziemkiewicz dla Gazeta.pl: "Leming" to też Polak, tylko oszukany …
Choć jest to oczywiście podział jakoś zgrubny... No i właśnie dlatego muszę zaprotestować. Bo co z ludźmi, którym na tym kraju zależy i dlatego odmawiają ... «Gazeta.pl, out 12»
8
Inżynieria wartości
Mamy zatem na początku projekt zgrubny systemu (draft), specyfikujący jego architekturę i modele badania jakości. To prowadzi do etapu wariantowania ... «Computerworld.pl, set 12»
9
[OT] niedroga tokarko wiertarka + pasujący stół krzyżowy
Rozumiem, że na tanim sprzęcie nie da rady wykonać tego tak precyzyjnie ale wydaje mi się, że wystarczyłoby mi jakbym otrzymał zgrubny kształt, potem z ... «FrazPC.pl, mai 12»
10
To ojciec kształtuje kobiecość swojej córki!
Podział ten jest jednak dość zgrubny i warto pamiętać, że to nie oznacza, że ojciec nie powinien budować również emocjonalnych więzi ze swoimi dziećmi. «Wirtualna Polska, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zgrubny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zgrubny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż