Baixe o aplicativo
educalingo
zmordowanie

Significado de "zmordowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZMORDOWANIE EM POLONÊS

zmordowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZMORDOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZMORDOWANIE

zmonitorowac · zmonitowac · zmonopolizowac · zmonopolizowanie · zmontowac · zmontowanie · zmonumentalizowac · zmora · zmordowac · zmordowac sie · zmordowany · zmorfologizowac · zmorfologizowac sie · zmorfologizowany · zmorowaty · zmorski · zmorzenie · zmorzony · zmorzyc · zmoskwiciec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZMORDOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zmordowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZMORDOWANIE»

zmordowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zmordowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZMORDOWANIE

Conheça a tradução de zmordowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zmordowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zmordowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

穿到一个磨破
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

llevado a un frazzle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worn to a frazzle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक घिसा होना करने के लिए पहना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتديه للرمق الأخير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измотанный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desgastado a um frazzle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুকুর-ক্লান্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porté à un frazzle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

anjing-letih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

an einen frazzle getragen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ぼろぼろになるまで着用
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

닳아 해어짐 에 착용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asu-kesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mòn đến một sự mòn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

களைத்துப் போயிருந்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तरसणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bitkin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indossato per un frazzle
65 milhões de falantes
pl

polonês

zmordowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виснажений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

purtat la o uzură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοριούνται σε κουράζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodmoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ALLDELES SLUT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slitt til en frazzle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zmordowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZMORDOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zmordowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zmordowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zmordowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZMORDOWANIE»

Descubra o uso de zmordowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zmordowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1108
11. (nie znuzyfby, nie znudziiby). S)l- wi kochany, srodzem nademdlaía , Chodzié nie mogç , com siç zmordowaJa. Past. Fid. 249. Zmordowany; strudzony , spracowany , zrobiony , bardzo sfatygowany , febr ermttber, gan} erfeböpft ; Bob. ust.ly, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmordowac zmotoryzowac zmordowac poch, od z- i mordowaé; czas. dokonany; zmordujç, zmordujesz, zmor- duj, zmordowal. zmordowalismy [zmordowalismy], zmordowalibysmy [zmordowali- bysmy], zmordowany; rzecz. zmordowanie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Teologia dogmatyczna z autorow w tey o Bogu y rzeczach boskich ...
Niemoc przy Rępu nie ma, zmordowanie do odpoczynku i Inu nie nagli, nie ma!z: śmierci, nie mafz kłótni; tam pokóy, odpoczynek, wefele, prawiedliwość. Nie wchodzi tam żaden nieprzyiaciel, żaden nie ubywa przyjaciel „. Y na innym mieyfcu ...
Ambrozy Kyriatt, 1799
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Te få nafze naypierwfze (prawy, te naypierwfze roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas do niewinności ftanu przyprowadzają. Ktoraż bowiem może rzecz komu uczynić jaką ...
Marcin Rubczynski, 1768
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
*äfig, a. leniwy, niedbały, opieszały, gnuśny, zemdlony; paresseux, negligent, las, nonchalant. $6ffigfeit, f. lenistwo, niedbal-, stwo, n. opieszałość, f nonchalance, négligence, f. $a$, a utrudzony, zmęczony, zmordowany, ciężki, ociężały; las, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ermüdet zemdlaly, strudzony, sfatygowany, utrudzony, zmordowany, zmeczony. Ä. korpus Gwardyow utrudzony marszem z Petersburga, (a). - Ermüdung, f. die, fatyga, zmordowanie, ssatygowanie, strudzenie, utrudzenie, zemdlenie, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Tę f] nafze naypierWfże fprawy, tę naypierWíże roboty, y prace, ale tak łodkie, tak miłe, że nam naymnieyfzego nie mogą przynieść zmordowania, ktore nas doniewinności ftanu przyprowadzają: Ktoraż, bowiem może rzecz komu uczynić iaką ...
Marcin Rubczynski, 1762
8
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 10
Wyraz strapiony odnosi się tylko do człowieka 'zmartwionego, skłopotanego', a nie udręczonego fizycznie; zmordowany to potoczne określenie osoby 'spracowanej, zmęczonej'; zemdlony to 'ten, który stracił przytomność, świadomość'.
Roman Zawliński, 1995
9
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 123
krzykiem. zmordowane. zasną,. albo. spokojnie bawić się muszą. Paznokci nigdy nie obcinają dziecięciu , gdy wyrosną duże, same się obłamują; nie zna równie dziecko, co to jest nos utrzćć. Do 12 lat próżniactwu zostawione, pasą tylko woły, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Zdanie sprawy z czynności Komitetu Narodowego Polskiego. Od grudnia ...
W piérwszém zdaniu sprawy wystawialiśmy rozwijanie się czynności komitetu narodowego: w tem drugim, same przeciwności, utrudzenia, przeszkody i ciężkie zmordowanie wystawiamy. Zawsze szukając zwiąsków z komitetami i różnymi ...
Komitet Narodowy Polski (PARIS), 1832

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZMORDOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zmordowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Brutalne morderstwo 33-latki. Zadano jej kilkadziesiąt ciosów nożem
Policja zatrzymała mężczyznę, który jest podejrzewany o zmordowanie 33-letniej mieszkanki Bolszewa koło Wejherowa. Ciało kobiety odnalazł w poniedziałek ... «TVN24, out 12»
2
Tradycje, zwyczaje i zabobony bożonarodzeniowe
Wszystko to miałem w Wilnie, a chociaż czułem zmordowanie, wszak byłem weselszy". Gdyby tak dało się zachować w naszych tradycjach te dawnowileńskie ... «Kurier Poranny, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zmordowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zmordowanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT