Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zniechecony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZNIECHECONY EM POLONÊS

zniechecony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZNIECHECONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
nieoswiecony
nieoswiecony
nieposwiecony
nieposwiecony
oswiecony
oswiecony
podniecony
podniecony
pokrecony
pokrecony
poswiecony
poswiecony
rozkwiecony
rozkwiecony
swiecony
swiecony
ukwiecony
ukwiecony
uswiecony
uswiecony
wygrzbiecony
wygrzbiecony
zakrecony
zakrecony
zbydlecony
zbydlecony
zezwierzecony
zezwierzecony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZNIECHECONY

zniechecac
zniechecajaco
zniechecajacy
zniechecanie
zniechecenie
zniechecic
zniechecic sie
zniechluic
zniecierpiec
zniecierpliwic
zniecierpliwic sie
zniecierpliwienie
zniecierpliwiony
zniecniec
znieczulac
znieczulacz
znieczulajaco
znieczulajacy
znieczulanie
znieczulenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZNIECHECONY

niedomlocony
nienasycony
nieodwrocony
nieoplacony
nieplacony
niepochwycony
nieprzeplacony
niesplacony
nieuchwycony
nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewyplacony
niewywrocony
niezaklocony
niezamacony
niezaplacony
niezmacony
nowo nawrocony

Sinônimos e antônimos de zniechecony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZNIECHECONY»

Tradutor on-line com a tradução de zniechecony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZNIECHECONY

Conheça a tradução de zniechecony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zniechecony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zniechecony» em polonês.

Tradutor português - chinês

泄气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desalentado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discouraged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हतोत्साहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثبط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обескураженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desencorajado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিরূত্সাহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découragé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

digalakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entmutigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

落胆する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낙담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pundung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निराश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaretini
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfiduciato
65 milhões de falantes

polonês

zniechecony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збентежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descurajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποθαρρύνονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontmoedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avskräckt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zniechecony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZNIECHECONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zniechecony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zniechecony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZNIECHECONY»

Descubra o uso de zniechecony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zniechecony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Konstrukcje analityczne w poezji Młodej Polski - Strona 72
(40) Mysl lcci z wiatrcm, co sie jekicm zali, I duch sie targa i szamoce prózno I zniechecenie wzbiera gorzka. fala.. L. Szczepañski: Hymn do nocy [+Konw] [+ Intens] zniechecenie wzbiera (fala) ~ 'coraz bardziej jestem zniechecony, coraz ...
Iwona Loewe, 2000
2
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D zniechecony, zdemoralizowany I demoralizing adjective making you lose your confidence, enthusiasm, and hope: a demoralizing defeat D zniechecajacy, demoralizujacy I demoralize /dr'moralarz/ verb [T] D zniechecac', demoralizowac' ...
Cambridge University Press, 2011
3
Politycy II Rzeczypospolitej - Strona 175
Tak doswiadczony gêneral, pomimo wojny i ponoszonych przez Polaków klçsk nie mógl uczestniczyc w walce, zaslepienie polityczne przekroczylo wszelkie granice. Zniechecony 7 wrzesnia wyjechal z Warszawy do Osmolic w woj. lubelskim ...
Ludwik Malinowski, 1993
4
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 186
(usatysfakcjonowany) :zawiedziony, rozczarowany, roz- goryczony, zniechecony, przygnç- biony <Zawiedziony nowqpracq. Rozczarowany sob 3. Rozgoryczony swym losem. Zniechecony do zycia. Przygne- biony wynikiem badania.> ...
Regina Matys, 1997
5
Gra z ogniem - Strona 12
Potem, zawstydzony i zniechecony, powoli wracat do codziennosci. Cierpiat wprawdzie nadal, ale byto to juz inne cierpienie, stato sie niemal przyjazne, domo- we, oswojone, jak stary mebel, albo widok z okna. lreny unikat jak ognia. Ona tez ...
Andrzej Szczypiorski, 2001
6
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 283
... niedostatku, 'a W tenza czas iuz dla nieszozçsnéy woyny domo Wéyiniekorzystnemi sie staly. . Juz nie Zyl wielki Zamoyski, acz od nikczemnéy zawiéci czerniony i przesladowany. Clioó slusznie zniechecony z dworem,wstrzymyW-al ро— ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
7
Psia trawka
Piotr ciągle na niego czekał. Usiadł, zniechęcony. – Nie jest dobrze, ani śladu małego, a Alberta tam, w swoim pokoju, na niego czeka... Co Oni tutaj dodają do tego, jak mówią, dżinu? – Wciskają cytrynę – odparł Piotr. Etienne pociera czoło.
Raymond Queneau, 2014
8
Upadek
Kiedy przestałem się już szamotać, kiedy wyczerpałem bezczelne miny, zniechęcony bezużytecznością mych wysiłków, postanowiłem opuścić społeczeństwo ludzkie. Nie, nie, nie szukałem samotnej wyspy, nie ma ich już. Schroniłem się ...
Albert Camus, 2014
9
Barocco
Co czwartek spotykałem się na dyżurze Instytutu z Bandurą i zniechęcony relacjonowałem mu postępy, a właściwie brak postępów w pracach nad ustaleniem pochodzenia Madonny z konwalią. Pocieszał mnie: – Kolego, rzecz dzieje się w ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
10
Łowca gwiazd - Strona 89
Był już zniechęcony, a także zrezygnowany, bo w wielkomiejskim świecie, za którym niedawno tak bardzo jeszcze tęsknił, oczekując, że spotka w nim dawnych towarzyszy broni: ludzi prostych, szczerych oraz uczciwych, za nic mających sobie ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zniechecony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zniechecony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż