Baixe o aplicativo
educalingo
zrzeda

Significado de "zrzeda" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZRZEDA EM POLONÊS

zrzeda


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZRZEDA

ajurweda · alfreda · andromeda · atharwaweda · bachleda · bajeda · bieda · breda · czereda · frieda · gaweda · gleda · grzeda · halimeda · kheda · klajpeda · koleda · komeda · kreda · rezeda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZRZEDA

zrzec sie · zrzeczenie · zrzeczenie sie · zrzeczownikowanie · zrzeczywistniac · zrzeczywiszczac · zrzedliwie · zrzedliwosc · zrzedliwy · zrzednac · zrzednac zrzedniec · zrzednica · zrzednie · zrzedniec · zrzednosc · zrzedny · zrzedzenie · zrzedziarstwo · zrzedzic · zrzedzioch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZRZEDA

leda · lilla weneda · logopeda · lukstorpeda · makkeda · okryjbieda · ortopeda · pogaweda · przybleda · rakietotorpeda · reda · rigweda · rueda · rygweda · samojeda · scheda · torpeda · trzcinski komeda · ueda · weda

Sinônimos e antônimos de zrzeda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZRZEDA»

zrzeda ·

Tradutor on-line com a tradução de zrzeda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZRZEDA

Conheça a tradução de zrzeda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zrzeda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zrzeda» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

牢骚
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cascarrabias
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grouch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बड़बड़ाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تذمر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дурное настроение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resmungão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

râleur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

merengus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Griesgram
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不平を言う
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시무룩 함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grouch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cằn nhằn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனக் குறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तक्रार करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

söylenmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

malumore
65 milhões de falantes
pl

polonês

zrzeda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поганий настрій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grouch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρινιάρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Grouch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grinebiter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zrzeda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZRZEDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zrzeda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zrzeda».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zrzeda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZRZEDA»

Descubra o uso de zrzeda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zrzeda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fredro na scenie. Wyd. 1 - Strona 37
Z ówczesnych wykonawców trzeba wymienić Marcelego Zboińskiego (Jan Zrzęda), Mieczysława Frenkla (od r. 1887 — Piotr Zrzęda), Władysława Woleńskiego (Lubomir) i Stanisławę Pysznikównę (Zofia). Po 40 latach przypomniał ją ...
Stanisław Dąbrowski, ‎Ryszard Górski, 1962
2
Zrzędzenia: wiązanka pierwsza - Strona 218
zapytał «zrzęda». Wyrazy wprawdzie brzmiały mi w uszach, ale nie mogłem złowić myśli, jaką wyrażać miały. Przeczytałem powtórnie, zastanowiłem się nad niemi i nic z nich wyciągnąć nie zdołałem. — Nie — odpowiedziałem. — Sądzę, że ...
Henryk Gliński, 1894
3
Onimizacja I Apelatywizacja - Strona 140
brzęczek 'człowiek stale niezadowolony, gderający, zrzęda' SGS, SESNO: brzęczek. SłXVI i SL nie notują. SW: brzęczek 'człowiek stale niezadowolony, zrzęda'. SGS potwierdza istnienie przezwiska apelatywnego. SNWU: Brzęczek (1330).
Zofia Abramowiczówna, ‎Elżbieta Bogdanowicz, 2006
4
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
-/-s) (AmE slang) przemytnik, szmugler (nielegalnych imigrantów do USA) crab [kraeb] n 1 menda (weszłonowa) 2 gderacz, tetryk, zrzęda v (-bb-) 1 sb/sth zjechać kogoś/coś (skrytykować) 2 gderać, zrzędzić, skarżyć się crabby ['kraeb1] adj ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Tajemnica Graala: w poszukiwaniu rzeczywistej obecności - Strona 81
Na ogół mąż młodej kobiety jest starym zrzędą i już samo to wystarczy za całe potrzebne jej usprawiedliwienie, by ofiarować swoją miłość i wszystko inne pierwszemu pociągającemu rycerzowi, jaki się trafi. Ponieważ nie ma możliwości ...
Mike Aquilina, 2008
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
A ja w moim świecie małem Nic o akcjach nie słyszałem Inne akcje niegdyś były: Cnoty, męztwa, wiary, siły; A staruszek co w gościnie Przy twym zasiadł tu kominie, To to dzielny był ów zrzęda Co opiewa go gawęda!. – I d propos tego słowa: ...
Wojciech Maniecky, 1858
7
Księgi humoru polskiego: Od Asnyka do Zapolskiej - Strona 248
1850 — 1920 KAZIMIERZ GLIŃSKI STARY ZRZĘDA Mówią: zrzęda... Nie rozumie Dzisiejszego cudów świata — Dawniej człowiek truchtem sunął, By jaskółka dzisiaj lata. Dawniej czekał trzy miesiące . Na list głupi z Pacanowa — Dzisiaj ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1965
8
Podróż do Państwa Czasu - Strona 48
Moja mantylka! — krzyczała Słodka Zrzęda. — Moja wspaniała mantylka. Nie ma! Zniknęła! Nie ma! — Nie potrafiła nic innego powiedzieć. — Mój indiański pióropusz! — płakał jeden z najmniejszych uczestników korowodu, którego imienia i ...
Lech Isakiewicz, 1988
9
Pisma polityczno-społeczne ; Aneksy - Strona 403
2 207, 209, 343 XV 372 Zrzęda i przekora * zob. Zrzęd- ność i przekora Zrzędność i przekora I 28, 47, 48, 57, 59—61, 66, 67, 86, 87, 117, 218—251, 353, 364, 366, 368, 393, 468—476, 488, 505— —511, 514, II 269, 311 III 479 VI 500, 534, ...
Aleksander Fredro, ‎Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, 1980
10
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 1020
Pocz. 486, dziwactwo, kotówrotność). -Ten był sposób naylepszy; przynaymniéy nie będą Nieprzyiaciele nasi z zapalczywą zrzędą Szukać go w grobie oyca. Min. Ryt. 1, 76; Przebóg, kto sie domyśli, i z ciekawą zrzędą Między nieboszczykami ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1814
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zrzeda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zrzeda>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT