Baixe o aplicativo
educalingo
zszywanie

Significado de "zszywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ZSZYWANIE EM POLONÊS

zszywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZSZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZSZYWANIE

zszarzac · zszarzaly · zszarzec · zszatkowac · zszczerbic · zszepnac sie · zszeregowac · zszerszeniec · zszlachetniec · zszokowac · zszokowanie · zszumowac · zszyc · zszycie · zszykanowac · zszywac · zszywacz · zszywaczka · zszywarka · zszywka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZSZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de zszywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZSZYWANIE»

zszywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de zszywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ZSZYWANIE

Conheça a tradução de zszywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de zszywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zszywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

钉书针
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grapa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

staple
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रधान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

основной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grampo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

stapling
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agrafe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengokot
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heftklammer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ステープル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스테이플
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stapling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

staple
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூடுவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stapling
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zımbalama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di base
65 milhões de falantes
pl

polonês

zszywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

основний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capsa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δέσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stapelvoedsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Häftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Staple
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zszywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZSZYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zszywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «zszywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zszywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZSZYWANIE»

Descubra o uso de zszywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zszywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Co to jest kino? - Strona 40
Definicja Millera, zgodna z duchem Lacana, brzmi następująco: „Zszywanie oznacza relację podmiotu do łańcucha jego dyskursu; figuruje on tutaj jako element, którego brakuje jeśli chodzi o zajmowanie określonego miejsca. Ponieważ ...
Alicja Helman, 1992
2
Części maszyn - Strona 346
Zależnie od przeznaczenia i materiału pasa stosuje się: zszywanie (trokiem lub dratwą) — czołowe (rys. 13.5a) lub na tzw. zakładkę gubioną (rys. 13.5b), klejenie lub zszywanie z klejeniem, łączenie za pomocą elementów metalowych ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Rybołówstwo morskie na wodach Północnej Europy - Strona 183
Całość po wyciągnięciu ustawia się na takiej wysokości, aby przy zszywaniu można było swobodnie pracować. Środek dachu i skrzydeł górnych łączy się ze środkiem skrzydeł dolnych. Zachodzący przy części dolnej luz musi być starannie ...
Jan Kosmaczewski, 1947
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zszywam, s. nd. czę. à. - Zszyię, iesz, ył,yć, ś. d. jed. 2 1) 5erunter näytu, felt 2) ufammen nähen, worki, sponie, co do kupy ec. się, pas. u. fid). / Zszywanie, Zszycie. Zt;. Mile werba auf Zt_vid unter St, bie !lrfadhe fiebe unter Z, #. §5. Ztaczam, etc.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Poligrafia książki - Strona 332
Arkusze książki, zebrane według kolejności, zaopatrzone w wyklejki, zszywa się. Przy oprawach nakładowych zszywa się arkusze na zszywarkach maszynowych, które nie tylko łączą nićmi poszczególne arkusze, ale przyszywają do grzbietu ...
Jan Kuglin, 1968
6
Rybołówstwo Gdańska na tle ośrodków miejskich Pomorza od IX do XIII ...
Wycinane z płatów cienkiej kory paski wrzucano do wrzącej wody w celu zmiękczenia, a następnie przez układanie w pojedyncze lub podwójne „koperty" zszywane cienkimi włóknami z łyka. Pływaki te nie posiadają żadnych otworów.
Marian Rulewicz, 1994
7
Zjawa:
Ich zszywanie wymagało naprawdę żmudnej, benedyktyńskiej pracy. Czubkami noży wywiercili otwory, po czym mocno połączyli futra ze sobą za pomocą ścięgien. W rezultacie powstały dwa ogromne kwadraty, każdy składający się ...
Michael Punke, 2016
8
Iluzja percepcji. Część II: Demaskowanie bzdur
Zszywanie nauki Filary mainstreamowej nauki, jej przekonania i zaoZenia # oraz strzeZenie ich do dzisiaj # powstay gównie dzięki Królewskiemu Towarzystwu, które od początku byo zdominowane przez archontyczne sieci tajnych ...
David Icke, 2016
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 231
INTROLIGATORSKA MASZYNA DO SZYCIA, urządzenie do zszywania drutem lub nićmi wkładów książkowych i bloków akcydensów. I.m.d sz. drutem dzielą się na tzw. hlokowki jedno- główkowe i wiclogłówkowe oraz zszywająco-zbie- rającc ...
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
askiego do zszywania z boku wkładów wieloskładkowych uzależnione są również od objętości wkładu i gramatury papieru, np. wkład 64-stronicowy, wykonany z papieru o gramaturze 70 g/m2, można zszywać drutem szer.
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZSZYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zszywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Pierwsza taka operacja na świecie. Chłopiec dostał nowe dłonie
Najpierw trzeba było za pomocą śrub i stalowych płytek połączyć kości przedramienia i dłoni. Następnie rozpoczęło się żmudne zszywanie nerwów, żył, mięśni ... «TVP Info, jul 15»
2
Przyjęto plany zagospodarowania przestrzennego dla Nowego …
Zorganizowano m.in. warsztaty projektowe "Zszywanie miasta", konsultacje społeczne. Dwukrotnie plany wykładano do publicznego wglądu i organizowano ... «PropertyNews.pl, dez 14»
3
Powstały projekty miejscowych planów zagospodarowania Nowego …
Zorganizowano m.in. warsztaty projektowe "Zszywanie miasta", konsultacje społeczne. Dwukrotnie wykładano je do publicznego wglądu i organizowano ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
4
Papież i wielki mufti Egiptu potępiają Państwo Islamskie
... kobiet i młodych dziewcząt należących do społeczności jazydów w charakterze łupu wojennego (sabaja)", "barbarzyńską praktykę infibulacji (zszywanie warg ... «TVN24, ago 14»
5
Jarosław Gowin: Nasz sukces to księgi wieczyste...
Śmiesznym, ale spektakularnym przykładem tych zmian będzie to, że w sądach skończy się zszywanie akt dratwą. Tylko dzięki temu oszczędności na czasie w ... «Wyborcza.biz, out 12»
6
Wkrótce flaga gotowa: i zaczynamy składanie!
Kończy się zszywanie białej i czerwonej części naszej Flagi Narodowej Sektorowej. W sobotę rano może trafić do Strefy Kibica! Jak poinformował portal ... «Polskie Radio, jun 12»
7
Grzegorz Jarzyna: Prezydent Kaczyński dbał o wizerunek polskiej …
... także wycięcia kilku niecenzuralnych tekstów ze sztuki "Zszywanie" Anthony'ego Neilsona. Ale ideologiczny spór nie miał przełożenia na finansowanie teatru. «wPolityce.pl, abr 12»
8
Łódź. 50 razy "Zszywanie" u Jaracza
"Zszywanie" to intymna love story dwojga poranionych emocjonalnie, rozżalonych ludzi, którzy spotykają się aby - wobec nieplanowanej ciąży i perspektywy ... «e-Teatr.pl, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zszywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zszywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT