Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jeu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JEU EM FRANCÊS

jeu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jeu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JEU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jeu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jeu

jogo

Jeu

O jogo pode ser definido como uma atividade recreativa de natureza física ou psíquica, sujeita a regras convencionais, às quais se admite entreter-se, obter prazer e diversão. On peut définir le jeu comme une activité de loisirs d'ordre physique ou bien psychique, soumise à des règles conventionnelles, à laquelle on s'adonne pour se divertir, tirer du plaisir et de l'amusement.

definição de jeu no dicionário francês

A definição do jogo no dicionário é atividade divertida, sujeita ou não a regras, praticada pelos filhos abnegados e por adultos por vezes lucrativos. Atividade desinteressada, destinada a dar um tempo agradável a quem se envolve nela. Atividade de jogo essencial em crianças, espontânea, gratuita e gratuita.

La définition de jeu dans le dictionnaire est activité divertissante, soumise ou non à des règles, pratiquée par les enfants de manière désintéressée et par les adultes à des fins parfois lucratives. Activité désintéressée, destinée à faire passer agréablement le temps à celui qui s'y livre. Activité ludique essentielle chez l'enfant, spontanée, libre et gratuite.

Clique para ver a definição original de «jeu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JEU


adieu
adieu
aveu
aveu
bleu
bleu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
chef-lieu
chef-lieu
cheveu
cheveu
couvre-feu
couvre-feu
dieu
dieu
enjeu
enjeu
feu
feu
heu
heu
hébreu
hébreu
leu
leu
lieu
lieu
milieu
milieu
neveu
neveu
peu
peu
pneu
pneu
preu
preu
richelieu
richelieu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JEU

jeteuse
jeton
jetonnier
jettatore
jettatura
jettature
jeudi
jeun
jeun à
jeune
jeûne
jeune-france
jeunement
jeûner
jeunesse
jeunet
jeunette
jeûneur
jeunir
jeunot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JEU

aleu
alleu
allume-feu
bas-bleu
boutefeu
camaïeu
demi-dieu
désaveu
essieu
fieu
hors-jeu
juste-milieu
moyeu
pardieu
petit-neveu
pieu
pot-au-feu
prie-dieu
sacrebleu
téléjeu

Sinônimos e antônimos de jeu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JEU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jeu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jeu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JEU»

jeu action affectation amusement articulation assortiment babiole badinage bagatelle bricole brimade chasse choix comédie concours délassement distraction divertissement ébat espièglerie fonctionnement frivolité futilité tous jeux gratuits jouer ligne sont nous vous proposons nouveaux beaucoup autres encore info entièrement gratuit site propose meilleurs bubble shooter uphill rush nbsp jouez milliers découvrir enfants adultes wiktionnaire loustics prennent argent vont boire dissiper renseignements ceinture francis carco messieurs vrais vrai paume présente dans galeries expositions photographie images xixe xxie siècle paris cité universcience accueil vidéo news actualités agenda actualité archives exposition masterclass dossiers métiers formations société revue lancement lieu lundi avril goethe institut boul saint laurent montréal textes extraits dossier été bienvenue chine plusieurs années joue japon depuis mais répandu récemment occident scooter aidez françois hollande rejoindre

Tradutor on-line com a tradução de jeu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JEU

Conheça a tradução de jeu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jeu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jeu» em francês.

Tradutor português - chinês

游戏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juego
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

игра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খেলা
260 milhões de falantes

francês

jeu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permainan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spiel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゲーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

game
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò chơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளையாட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oyun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιχνίδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jeu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JEU»

O termo «jeu» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jeu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jeu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jeu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jeu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jeu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jeu

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «JEU»

Citações e frases célebres com a palavra jeu.
1
Bobby Jones
En golf, les règles de l’étiquette et de la bienséance sont aussi importantes que les règles du jeu proprement dites.
2
Platon
On peut en savoir plus sur quelqu'un en une heure de jeu qu'en une année de conversation.
3
Jean Genet
Créer n'est pas un jeu quelque peu frivole. Le créateur s'est engagé dans une aventure effrayante, qui est d'assumer soi-même, jusqu'au bout, les périls risqués par ses créatures.
4
Charles Perrault
C'est le vrai droit du jeu de tromper le trompeur.
5
Simone Weil
C'est un grand danger d'aimer Dieu comme un joueur aime le jeu.
6
Jean de Rotrou
Tout dépend du hasard, et la vie est un jeu.
7
Constantin Stanislavski
C'est tout une science que d'arriver à comprendre, de la scène, l'effet que le jeu produit de l'autre côté de la rampe.
8
Henri Duvernois
Le mariage, un petit jeu de satiété.
9
Agatha Christie
Quand de grandes sommes sont en jeu, il est préférable de ne se fier à personne.
10
Pierre de Brantôme
Toute belle femme s'étant jamais une fois essayée au jeu de l'amour ne le désapprend jamais.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JEU»

Descubra o uso de jeu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jeu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jeu, Simulation et Jeu de Rôle
Trois formules fort intéressantes pour qui veut favoriser l'interactivité dans la classe.
Gilles Chamberland, Guy Provost, 1996
2
Qu'est-ce qu'un jeu ?
Réflexion sur le jeu, tentative de savoir s'il en existe une conception univoque et s'il est possible d'établir une analogie entre le jeu et la vie, ainsi qu'entre ces deux types de règles.
Stéphane Chauvier, 2007
3
Pédagogie du jeu: jouer pour apprendre
Pédagogie du jeu s'appuie sur plusieurs années de recherche et de pratique en milieu scolaire.
Nicole de Grandmont, 1997
4
Le jeu de saint Nicolas
Albert Henry's edition of Jeu de saint Nicolas provides in a minimum of pages the essential work on Jehan Bodels Jeu , its place in literary history, editions and critical works.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
5
Place au jeu
Les grandes questions abordées : À partir de quel âge le bébé joue-t-il (imitation, son...) ?Jusqu'à quel âge joue-t-on ?Le jeu ne s'oppose-t-il pas aux apprentissages ?Y a-t-il de bons et de mauvais jouets ?Jeux de filles/jeux de ...
Patrice Huerre, 2011
6
Figures du jeu: études lexico-sémantiques sur le jeu de ...
Une langue est un discours.
Jean-Pierre Etienvre, 1987
7
Essai sur le jeu des echecs: où l'on donne quelques règles ...
où l'on donne quelques règles pour le bien joüer, & remporter l'avantage par des coups fins & subtils, que l'on peut appeller les secrets de ce jeu Philip Stamma. à prendre pour rien ; car c'eft , ou dans le deiTein d'avoir de meilleures pièces ...
Philip Stamma, 1737
8
L'affirmation de soi par le jeu de rôle - en thérapie ...
Les thérapies comportementales et cognitives utilisent un certain nombre de méthodes pour produire un changement cognitif afin d'obtenir un changement comportemental et émotionnel.
Anne-Marie Cariou-Rognant, Anne-Françoise Chaperon, Nicolas Duchesne, 2007
9
Formalisme, jeu des formes
Rassemble des travaux sur les divers aspects que recouvre le formalisme dans l'art.
Eveline Pinto, 2001
10
Le jeu compulsif: vérités et mensonges
Le jeu compulsif est-il essentiellement causé par un désordre individuel d'impulsion ou n'est-il pas également influencé par les manœuvres d'une industrie dont le but premier est l'augmentation des profits ?
Jacob Suissa, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jeu no contexto das seguintes notícias.
1
FIFA 16»: Alex Morgan et Christine Sinclair pour la couverture du jeu...
Deux joueuses de football, l'Américaine Alex Morgan et la Canadienne Christine Sinclair, ont été choisies pour figurer sur la couverture du jeu ... «20minutes.fr, jul 15»
2
« Borderlands », le « Mad Max » du jeu vidéo | Game Over | Rue89 …
Le jeu vidéo s'est depuis longtemps inspiré d'univers post-apocalyptiques cinématographiques. « Borderlands » en est un exemple frappant. «Rue89, jul 15»
3
Wibble Wobble : Un jeu indé gratuit et rebondi - Actualités …
Boing, Boing ! Amateurs de jeux d'adresse, laissez-vous tenter par Wibble Wobble, un jeu indépendant gratuit et disponible sur Windows. «JeuxVideo.com, jul 15»
4
Bon gardien cherche temps de jeu - Bein Sport
Barrés par la concurrence, en manque de temps de jeu ou encore en fin de contrat : plusieurs gardiens pourraient avoir des envies d'ailleurs ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
5
Sport | Epinal muscle encore son jeu - Vosges Matin
Epinal muscle encore son jeu. Avant l'arrivée imminente d'une 6e recrue, le SAS a enregistré officiellement la venue d'un nouveau renfort, hier ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Ce jeu de foot en réalité virtuelle devrait faire un carton - FrAndroid
Toute innovation a besoin de sa tête d'affiche pour s'installer sur le marché, et c'est peut-être ce que permettra le jeu de foot en réalité virtuelle ... «Frandroid, jul 15»
7
VIDEO. En plein tournoi de jeu vidéo, il célèbre un peu trop tôt sa …
Alors qu'il pensait avoir remporté la demi-finale d'un tournoi du jeu vidéo de combat Evo 2015, un joueur s'est levé et a célébré sa victoire. «L'Express, jul 15»
8
Jeu vidéo et «suprémacisme» | Causeur
#Gamergate. Pas sûr que le lecteur connaisse, mais Le Monde / Pixels a couvert leur récente réunion parisienne. Un article au ton préoccupé ... «Causeur, jul 15»
9
Le jeu Nitroplus Blasterz - Heroines Infinite Duel sur consoles fin …
Après son installation dans les salles d'arcades japonaises en avril dernier, le jeu Nitroplus Blasterz - Heroines Infinite Duel arrivera le 10 ... «Manga-news, jul 15»
10
Deauville. Un pâtissier deauvillais dans le jeu de France 2 « Article …
Ce mardi 21 juillet, Jean-François Foucher, pâtissier-chocolatier installé à Deauville, est le coach-invité du concours "Qui sera le prochain grand pâtissier" ... «Le Pays d'Auge, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jeu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jeu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z