Baixe o aplicativo
educalingo
acostumado

Significado de "acostumado" no dicionário português

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACOSTUMADO

a · cos · tu · ma · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACOSTUMADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Acostumado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ACOSTUMADO

abatumado · abetumado · afumado · aprumado · arrumado · aziumado · bem-arrumado · consumado · costumado · defumado · desacostumado · desarrumado · emplumado · enciumado · escumado · esfumado · estrumado · fumado · mal-acostumado · perfumado

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ACOSTUMADO

acosmia · acosmismo · acosmístico · acosmo · acossa · acossado · acossador · acossamento · acossar · acostado · acostagem · acostamento · acostar · acostável · acostelado · acosto · acostumar · acotar · acotiar · acoticar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ACOSTUMADO

Amado · animado · aproximado · armado · batumado · chamado · diplomado · embrumado · enguaxumado · estimado · firmado · formado · glumado · inacostumado · informado · neumado · programado · reformado · ressumado · tomado

Sinônimos e antônimos de acostumado no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACOSTUMADO»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «acostumado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACOSTUMADO»

As seguintes palavras significam o contrário de «acostumado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ACOSTUMADO»

acostumado · adaptado · afeito · avezado · costumeiro · habituado · habitual · viciado · desacostumado · costumado · maltratar · acustumado · eduardo · costa · desde · cedo · desgraça · acostumado · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · masculino · acostumados · feminino · acostumada · acostumadas · português · conseguiu · acostumar · acostumou · comporta · informal · quando · voce · sabe · algum · procedimento · ketu · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · araketu · letras · amor · verdade · senti · você · comigo · todas · loucuras · desse · nosso · também · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · lyrics · karaoke · song · sing · this · with · player · microke · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · wordreference · portuguese · músicas · composição · araújo · evans ·

Tradutor on-line com a tradução de acostumado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACOSTUMADO

Conheça a tradução de acostumado a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de acostumado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acostumado» em português.
zh

Tradutor português - chinês

惯常的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Acostumbrado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

used to it
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привыкший
278 milhões de falantes
pt

português

acostumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভ্যস্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

habitué
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

biasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gewohnt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

慣れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

익숙한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rakulino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பழக்கமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नित्याचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alışık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvezzo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przyzwyczajony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звик
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obișnuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνηθισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

van
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acostumado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACOSTUMADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acostumado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «acostumado».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre acostumado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ACOSTUMADO»

Descubra o uso de acostumado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acostumado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meu Rico Português
REGÊNCIA NOMINAL Alguns nomes (substantivos, adjetivos e advérbios) admitem preposição, ou até mais de uma: Acostumado - a, com: Eu já estava acostumado a este problema. Paulo está acostumado com o seu colégio. Adaptado - a: ...
Juçara Leal Bastos
2
Como Não Aprender Inglês
Michael is now used to liv ingin Brazil Ý Ý Ý Ý Ý nome/pronome + to be + used to + verbo + ing (Michael agora está acostumado a viver no Brasil.) Outros exemplos: ·Mary is now used to having beautiful nails (Mary agora costuma ter unhas ...
Jacobs,michael/michael Anthony
3
501 Portuguese verbs: fully conjugated in all the tenses, in ...
No princípio foi difícil, mas agora estou acostumado ao seu comportamento estranho. In the beginning it was hard. but now I am accustomed to your strange behavior. Eu me acostumarei à ideia com tempo. In time I will get used to the idea.
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 1995
4
Recursos hídricos, ação do Estado e reordenação territorial: ...
A resposta parece um chavão político partidário: no poder, no governo do estado , estava um grupo acostumado a privilegiar as elites, pois assim estava privilegiando a si mesmo; acostumado a usar o dinheiro público em benefício do seu ...
Araujo da Silva, Onildo
5
O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)
Do extremo sul, da Patagônia veio o espanhol Francisco Medina, herói da invasão feita sob o comando de Cevallos, acostumado com a salga da carne de baleia, acostumado com a água e o frio; muda-se, em 1788, para as margens do  ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Intimidade - Como Confiar Em Si Mesmo E Nos Outros
Você está acostumado a ser censurado, está acostumado a ser punido, está acostumado a ser rejeitado. Você está tão acostumado a não ser aceito como é que essas coisas você aceita muito facilmente. O amor terá um impacto enorme  ...
OSHO
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
arbusto da Cochinchina. . Acost amadamente , ady. (p. uz.) segundo o costume. Acostumadissimo , a , sup. de acostumado. Acostumado , a , p. p. de acos- tumar : subs. tora do acostumado bem ou mal _ ; que tem bons, ou máos costumes.
‎1818
8
Tarefas Da Educacao
Temos nos acostumado a que o Estado tome conta da educação. De fato, são múltiplas as razões para que o tenha feito e exista uma situação de obrigatoriedade para que a população assista à escola. No entanto, na última parte do século, ...
Juan Casassus, 1995
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... até untimeliness: prematuridade (ocasiâo nâo oportuna) untimely: prematuro(a ) (nao oportuno) untrue: falso(a) (pessoa hipócrita) untrustworthy: suspeito(a) ( pouco digno de confiança) unused: novo(a) (nâo acostumado) unusual: marcante ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Coleção aprenda idiomas sem complicação - Inglês avançado
Acostumado. a. A expressão Be Used to é usada para falar de algo com o qual estamos acostumados, que nos é familiar ou para o qual temos certa facilidade. Vejamos o exemplo: • I'm used to waking up early. (because I've been waking up  ...
Priscila Raposo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACOSTUMADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acostumado no contexto das seguintes notícias.
1
Especialista na matinê, Willian se diz acostumado com horário em …
Estamos acostumados a treinar, mas claro que jogo é diferente, tem a adrenalina, a gente sabe que a responsabilidade é bem maior e o comprometimento é o ... «Superesportes, out 15»
2
Acostumado com neve, Fernandinho minimiza o frio do Chile
Brasil e Chile vão jogar na noite de quinta-feira no Estádio Nacional de Santiago sob um frio intenso. A meteorologia prevê que temperatura caia até a 5ºC ... «Diário do Grande ABC, out 15»
3
Eliminatórias: Acostumado com neve, Fernandinho minimiza o frio …
São Paulo, SP, 07 - Brasil e Chile vão jogar na noite de quinta-feira no Estádio Nacional de Santiago sob um frio intenso. A meteorologia prevê que ... «Futebolinterior, out 15»
4
Juliano Cazarré diz ter se acostumado com a depilação
Juliano Cazarré, o MC Merlô de 'A Regra do Jogo', diz ter se acostumado com a depilação por conta do personagem. PUB. “Já acostumei, mas nas primeiras ... «Notícias ao Minuto Brasil, out 15»
5
Acostumado a ser herói, Grohe não quer decisão por pênaltis contra …
Quando se trata de decisão por pênaltis, Marcelo Grohe tem um bom retrospecto com a camisa do Grêmio. Na atual edição da Copa do Brasil, por exemplo, ... «Terra Brasil, set 15»
6
No mata-mata da Série C, Rogério Zimmermann afirma: "Temos um …
Acredito que sim. Somos muito fortes no nosso estádio. E temos um time acostumado com decisão. Nos últimos três anos, o Brasil vem decidindo sempre. «Zero Hora, set 15»
7
Acostumado a ir ao Maracanã quando criança, Allano realiza sonho …
Allano nasceu no Rio de Janeiro e se acostumou a ir ao Maracanã enquanto era criança, acompanhado pelo padrasto Almir. Hoje no Cruzeiro, o atacante não ... «Superesportes, set 15»
8
Hulk decide como centroavante e se diz acostumado a trombadas
Eu levo muita trombada, estou acostumado, e o juiz não marca”, comentou. Hulk espera ter assegurado escalação no próximo amistoso do Brasil, o último em ... «Terra Brasil, set 15»
9
Acostumado a vencer, Wallace encara lesão como maior revés da …
O oposto Wallace, do Sada e da seleção, está acostumado com o ambiente vencedor que tem feito parte de sua carreira. Porém, mesmo com a experiência de ... «O Tempo, ago 15»
10
'Acostumado a ganhar', Gallardo vê estadia no Japão como teste …
Vencedor de cinco títulos em pouco mais de um ano no comando do River Plate, sendo que quatro foram conquistados apenas neste ano de 2015, o técnico ... «ESPN.com.br, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acostumado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/acostumado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT