Significado de "emulsionar" no dicionário português

PRONÚNCIA DE EMULSIONAR

e · mul · si · o · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMULSIONAR

Emulsionar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO EMULSIONAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu emulsiono

tu emulsionas

ele emulsiona

nós emulsionamos

vós emulsionais

eles emulsionam

Pretérito imperfeito

eu emulsionava

tu emulsionavas

ele emulsionava

nós emulsionávamos

vós emulsionáveis

eles emulsionavam

Pretérito perfeito

eu emulsionei

tu emulsionaste

ele emulsionou

nós emulsionamos

vós emulsionastes

eles emulsionaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu emulsionara

tu emulsionaras

ele emulsionara

nós emulsionáramos

vós emulsionáreis

eles emulsionaram

Futuro do Presente

eu emulsionarei

tu emulsionarás

ele emulsionará

nós emulsionaremos

vós emulsionareis

eles emulsionarão

Futuro do Pretérito

eu emulsionaria

tu emulsionarias

ele emulsionaria

nós emulsionaríamos

vós emulsionaríeis

eles emulsionariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu emulsione

que tu emulsiones

que ele emulsione

que nós emulsionemos

que vós emulsioneis

que eles emulsionem

Pretérito imperfeito

se eu emulsionasse

se tu emulsionasses

se ele emulsionasse

se nós emulsionássemos

se vós emulsionásseis

se eles emulsionassem

Futuro

quando eu emulsionar

quando tu emulsionares

quando ele emulsionar

quando nós emulsionarmos

quando vós emulsionardes

quando eles emulsionarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

emulsiona tu

emulsione ele

emulsionemosnós

emulsionaivós

emulsionemeles

Negativo

não emulsiones tu

não emulsione ele

não emulsionemos nós

não emulsioneis vós

não emulsionem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

emulsionar eu

emulsionares tu

emulsionar ele

emulsionarmos nós

emulsionardes vós

emulsionarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

emulsionar

Gerúndio

emulsionando

Particípio

emulsionado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUÇÃO DE EMULSIONAR

Conheça a tradução de emulsionar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.

As traduções de emulsionar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emulsionar» em português.

• Tradutor português - chinês: 乳化
• Tradutor português - espanhol: Emulsionar
• Tradutor português - inglês: To emulsify
• Tradutor português - hindi: रासायनिक पायसी करना
• Tradutor português - arabe: استحلب
• Tradutor português - russo: эмульгировать
• português: emulsionar
• Tradutor português - bengali: emulsify
• Tradutor português - francês: émulsifier
• Tradutor português - malaio: emulsify
• Tradutor português - alemão: emulgieren
• Tradutor português - japonês: 乳化
• Tradutor português - coreano: 유상으로 만들다
• Tradutor português - javanês: kadar
• Tradutor português - vietnamita: nhũ dịch
• Tradutor português - tâmil: குழம்பாக
• Tradutor português - marata: फेसाळ मिश्रण
• Tradutor português - turco: emilsiyon haline dönüştürmek
• Tradutor português - italiano: emulsionare
• Tradutor português - polonês: emulgować
• Tradutor português - ucraniano: емульгувати
• Tradutor português - romeno: emulsiona
• Tradutor português - grego: γαλακτώνω
• Tradutor português - africâner: emulsifiseer
• Tradutor português - sueco: Att emulgera
• Tradutor português - norueguês: emulgerer

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «EMULSIONAR»

Descubra o uso de emulsionar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emulsionar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Delícias para sua Festa Vegetariana:

r 1 beterraba r Azeite de oliva para assar r 1 colher (chá) de noz-moscada em pó r Sal marinho a gosto r Azeite extravirgem para emulsionar Preparo: r Descasque a beterraba, corte-a em pétalas e levar para assar regada com azeite até Úcar ...

Marco Clivati, 2013

Um Ano de Chocolate

Preparar a glaçage de gianduja: Ferver as natas e verter sobre a gian- duja e emulsionar. Juntar o praliné, ferver o brilho com a água (a cerca de 30 ̊C) e juntar à mistura das natas. Deixar arrefecer à temperatura am- biente e cobrir toda a ...

ODETE ESTÊVÃO, 2011

Tomate

Emulsionar* com a metade do azeite, sal e pimenta e reservar na geladeira. 2. Lavar com cuidado os frutos do mar e salteá-los** em uma frigideira com o restante do azeite e o alho amassado. Juntar o caldo de peixe. 3. Cozinhar a massa al ...

SERGIO PAGANO, DANUSIA BARBARA, 2005

Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão

emporte- 572 emporte-pièce pour courroie / vazador para correlas empreinte / impressâo to empty / esvaziar emulgieren / emulsionar émulseur / bomba de ar comprimido emulsified oil / óleo de emulsâo to emulsify / emulsionar emulsion ...

Francisco J. Buecken, 1958

Spanish Chemical and Pharmaceutical Glossary: ...

vacío empty, to vaciar emulgator emulgador emulsifiable emulsionable emulsification emulsificación emulsifier emulsionante emulsifier oil aceite emulsionante emulsify, to emulsionar emulsifying agent agente emulsionante emulsin emulsina ...

Hilda Zayas, 2011

Spanish Translated Milady Standard Esthetics: Fundamentals

Cuando esto ocurre, por lo general la emulsión debe desecharse. li 0A6 Surfactantes Los surfactantes se usan para emulsionar el aceite y el agua para crear una emulsión. El término mrfizamnte es un acrónimo de “agente superficial activo” ...

Milady, 2012

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... gen emulsifier, emulsion hinder emulsificahle adj gen emulsifiahle emulsificacion/gen emulsification emulsificado adj gen emulsified emulsificador m gen emulsifier emulsif icante m gen emulsifier emulsificar vt smL icf emulsionar Esp) gen ...

Routledge, 1997

Spanish Chemical & Pharmaceutical Glossary

... to vaciar emulgator emulgador emulsifiable emulsionable emulsification emulsificación emulsifier emulsionante emulsifier oil aceite emulsionante emulsify, to emulsionar emulsifying agent agente emulsionante emulsin emulsina emulsion ...

Hilda M. Zayas, 2005

Endemias rurais: métodos de trabalho adotados pelo DNERu

3 — Emulsionar bem as fezes com bastão (3). 4 — Adicionar água até a marca 50 ml. 5 — Dissolver com bastão (3). 6 — Passar o material através da tela metálica (2) para copo idêntico (1). 7 — Deixar sedimentar durante 1 hora. 8 — Retirar ...

Germano Sinval Faria, 1968

Em Torno Da Mesa

MOLHO Colocar o suco numa panela, reduzir pela metade, temperar com sal e pimenta e emulsionar com azeite. MONTAGEM Com a ajuda de um pequeno aro de alumínio, colocar num prato o quiabo refogado e, por cima dele, a carne.

VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMULSIONAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emulsionar no contexto das seguintes notícias.

El aceite de oliva, presente en la cocina

Es un ingrediente fundamental y se utiliza para emulsionar todo tipo de salsas, ya sean éstas frías o calientes. En las salsas calientes a base de tomate, se usa ... «El Cronista, out 15»

Chef Eliane Carvalho ensina a fazer manjar de coco fresco

Misture todos os ingredientes muito beme leve ao fogo brando. Cozinhe sem parar de bater até emulsionar. Unte a forma de sua preferência, coloque o manjar ... «Olhar Direto, ago 15»

Chef Eliane Carvalho ensina a fazer bolo de banana caramelizada

Bata bem até emulsionar. Acrescente o sal, o fermento, misture bem. Bata as claras em neve firme e junte à mistura do bolo aos poucos, misturando com uma ... «Olhar Direto, jul 15»

Tarta semifría de avellana y naranja

Hervir la nata y emulsionar con la mezcla de cobertura anterior. Reservar en nevera tapado a piel durante 24 h. Montar y justo antes de acabar el montado ... «pasteleria.com, fev 15»

Botox capilar recupera fios em choque de dentro para fora

Emulsionar e enxaguar abundantemente. Atenção para escolher a máscara de acordo com a espessura da fibra, fios finos ou grossos. Passo 4: Secar o cabelo ... «Terra Brasil, nov 14»

Pesto trapanese

Añade sal al gusto y tritura. Entonces ralla el queso e incorpóralo y seguidamente añade el aceite de oliva virgen extra y vuelve a triturar y emulsionar. «Gastronomía & Cía, out 14»

Sorvete de baunilha do cerrado

1 Na batedeira, bata as gemas até que comecem a emulsionar. Adicione o açúcar e as sementes da baunilha. Bata mais, até a massa ficar cremosa e aerada. «Casa e Jardim, jul 14»

Técnica: Aprende a preparar un 'pilpil'

Una vez que el pescado haya liberado la gelatina, puedes enfriar el aceite para emulsionar más fácilmente la salsa. En el momento de ligarla, también puedes ... «Hola, jul 14»

Ensaladilla de gambas y pepino con salsa de yogur

... integrados y a continuación adereza con los aceites y la sal. Vuelve a batir hasta emulsionar la salsa y reserva en el frigorífico hasta el momento de servir. «Gastronomía & Cía, jun 14»

Bimby tem novo concorrente, o Moulinex Cuisine Companion

Permite cortar, picar, triturar, cozer, saltear, amassar, emulsionar, cozinhar a vapor e bater claras em castelo. Com capacidade para 4,5 litros, a Moulinex ... «Diário de Notícias - Lisboa, mar 14»