Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emulgieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EMULGIEREN

lateinisch emulgere = ausschöpfen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EMULGIEREN EM ALEMÃO

emulgieren  [emulgi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMULGIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
emulgieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo emulgieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA EMULGIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «emulgieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emulsão

Emulsion

Uma emulsão significa uma mistura finamente dividida de dois líquidos normalmente não miscíveis sem mistura visível. Exemplos de emulsões são numerosos cosméticos, leite ou maionese. Unter einer Emulsion versteht man ein fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Entmischung. Beispiele für Emulsionen sind zahlreiche Kosmetika, Milch oder Mayonnaise.

definição de emulgieren no dicionário alemão

formar uma emulsão. eine Emulsion bilden.
Clique para ver a definição original de «emulgieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EMULGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich emulgiere
du emulgierst
er/sie/es emulgiert
wir emulgieren
ihr emulgiert
sie/Sie emulgieren
Präteritum
ich emulgierte
du emulgiertest
er/sie/es emulgierte
wir emulgierten
ihr emulgiertet
sie/Sie emulgierten
Futur I
ich werde emulgieren
du wirst emulgieren
er/sie/es wird emulgieren
wir werden emulgieren
ihr werdet emulgieren
sie/Sie werden emulgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe emulgiert
du hast emulgiert
er/sie/es hat emulgiert
wir haben emulgiert
ihr habt emulgiert
sie/Sie haben emulgiert
Plusquamperfekt
ich hatte emulgiert
du hattest emulgiert
er/sie/es hatte emulgiert
wir hatten emulgiert
ihr hattet emulgiert
sie/Sie hatten emulgiert
conjugation
Futur II
ich werde emulgiert haben
du wirst emulgiert haben
er/sie/es wird emulgiert haben
wir werden emulgiert haben
ihr werdet emulgiert haben
sie/Sie werden emulgiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich emulgiere
du emulgierest
er/sie/es emulgiere
wir emulgieren
ihr emulgieret
sie/Sie emulgieren
conjugation
Futur I
ich werde emulgieren
du werdest emulgieren
er/sie/es werde emulgieren
wir werden emulgieren
ihr werdet emulgieren
sie/Sie werden emulgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe emulgiert
du habest emulgiert
er/sie/es habe emulgiert
wir haben emulgiert
ihr habet emulgiert
sie/Sie haben emulgiert
conjugation
Futur II
ich werde emulgiert haben
du werdest emulgiert haben
er/sie/es werde emulgiert haben
wir werden emulgiert haben
ihr werdet emulgiert haben
sie/Sie werden emulgiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich emulgierte
du emulgiertest
er/sie/es emulgierte
wir emulgierten
ihr emulgiertet
sie/Sie emulgierten
conjugation
Futur I
ich würde emulgieren
du würdest emulgieren
er/sie/es würde emulgieren
wir würden emulgieren
ihr würdet emulgieren
sie/Sie würden emulgieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte emulgiert
du hättest emulgiert
er/sie/es hätte emulgiert
wir hätten emulgiert
ihr hättet emulgiert
sie/Sie hätten emulgiert
conjugation
Futur II
ich würde emulgiert haben
du würdest emulgiert haben
er/sie/es würde emulgiert haben
wir würden emulgiert haben
ihr würdet emulgiert haben
sie/Sie würden emulgiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
emulgieren
Infinitiv Perfekt
emulgiert haben
Partizip Präsens
emulgierend
Partizip Perfekt
emulgiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EMULGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EMULGIEREN

emporziehen
Empressement
Empyem
empyreisch
Empyreum
empyreumatisch
Ems
Ems-Jade-Kanal
Emscher
Emse
Emser
Emserin
emsig
Emsigkeit
Emton
Emu
Emulation
Emulator
Emulgator
emulieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EMULGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de emulgieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EMULGIEREN»

emulgieren olia colorationscreme garnier fetten haare duden Unter einer Emulsion versteht fein verteiltes Gemisch zweier normalerweise nicht mischbarer Flüssigkeiten ohne sichtbare Emulgieren bedeutung verdauung biologie gutefrage finde INternet gerade irgendiwe bedeutet also zusammenhang Biologie Wiki habe Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gebrüder lödige maschinenbau gmbh Unter Dispersion Flüssigkeit anderen Herstellung eines Stoffsystems lexikon beinhaltet intensive Mischen wässrigen Flüssigkeiten relativ stabilen Mischungen Beispiel Mayonnaise Cremes ikaprocess medizinische Salben Kosmetika Milch Dressings Emulsionen bestehen mindestens zwei

Tradutor on-line com a tradução de emulgieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMULGIEREN

Conheça a tradução de emulgieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de emulgieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emulgieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

乳化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emulsionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emulsify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रासायनिक पायसी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмульгировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emulsionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emulsify
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émulsifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emulsify
190 milhões de falantes

alemão

emulgieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유상으로 만들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhũ dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழம்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेसाळ मिश्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emilsiyon haline dönüştürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emulsionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emulgować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емульгувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emulsiona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλακτώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emulsifiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emulgera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emulgerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emulgieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMULGIEREN»

O termo «emulgieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 84.258 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emulgieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emulgieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «emulgieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMULGIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emulgieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emulgieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre emulgieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EMULGIEREN»

Descubra o uso de emulgieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emulgieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Emulgieren mit mikropor”sen Strukturen am Stoffsystem ™l / ...
Emulsionen werden als Produkt oder Zwischenprodukt in vielen Bereichen der chemischen, kosmetischen oder pharmazeutischen, aber auch der Erd”l- und Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Arthur Beitler, 2012
2
Simultanes Emulgieren und Mischen
Emulgieren und Mischen sind heute wohl etablierte Grundoperationen der Verfahrenstechnik.
Karsten Köhler, 2010
3
Emulgiertechnik: Grundlagen, Verfahren und Anwendungen
Die Neuauflage des Werkes Emulgiertechnik liefert hierfür das notwendige Wissen. Emulgierverfahren, aber auch die technologischen Grundlagen, werden anschaulich und praxisnah erläutert.
Karsten Köhler, Prof. Dr.-Ing. Heike P. Schuchmann, 2012
4
Lexikon der kosmetischen Rohstoffe: Nachschlagewerk für ...
70bis 80°C erhitzen, bevorzugt One-Pot-Methode: heiße Wasserphase ohne rühren in die heiße Fettphase gießen und dann erst mit dem Emulgieren beginnen. Verwendung: Lotion 15 bis 25 % Lipidgehalt, Cremes 25 bis 40 % Lipidgehalt; ...
Brigitte Bräutigam, 2010
5
Der Chemie-Ingenieur: ein Handbuch der physikalischen ...
Einleitung Dispergieren und Emulgieren sind zunächst als Zerteilungsvorgänge aufzufassen ; gleichzeitig treten aber die Teilchen und das (meist flüssige) Dispersionsmittel in eine außerordentliche enge Beziehung, so daß es ebenso ...
Arnold Eucken, Max Jakob, 1935
6
Physikalische arbeitsprozesse des betriebes. 1.t. ...
Einleitung Dispergieren und Emulgieren sind zunächst als Zerteilungsvorgänge aufzufassen ; gleichzeitig treten aber die Teilchen und das (meist flüssige) Dispersionsmittel in eine außerordentliche enge Beziehung, so daß es ebenso ...
Arnold Eucken, 1932
7
Der Steuer-Survival-Guide für Existenzgründer: der richtige ...
Emulgieren • Homogenisieren • Mischen • Separatorentechnik „Horizonte erweitern" unter diesem Motto hatte Tetra Pak Processing Im Juni zu seinem nun schon traditionellen Jährlichen Processing Event eingeladen. 11 Jahre ist es her, dass ...
Sven Carstensen, 2001
8
Fabrikationsmethoden für Galenische Arzneimittel und ...
Sie kommen besonders als Seifenzusätze in Frage und haben keine pharmazeutische Bedeutung. Das Eigelb (Vitellum ovi) ist eine Emulsion, welche aber die Fähigkeit besitzt, noch weitere ölmengen zu emulgieren und im wesentlichen eine ...
Josef Weichherz, Julius Schröder, 1930
9
Petroleum: Zeitschrift für die gesamten Interessen der ...
Es sind hier somit sehr günstige Bedingungen zum Emulgieren des Oels gegeben, und da sich das Del beim Emulgieren stark verdickt, So hat diese Erscheinung unliebsame Störungen am Schmierprozess zur Folge. Ein gutes Turbinenöl ...
Paul Schwarz, 1922
10
Technisch verwendbare Emulsionen: Bituminöse emulsionen
Vorrichtung zum Mischen, Emulgieren, Homogenisieren, Verreiben, Zerkleinern oder dgl. Patent-Ansprüche: 1. Vorrichtung zum Mischen, Emulgieren, Homogenisieren, Verreiben, Zerkleinern oder dgl. von Stoffen aller Art bis zu hohen ...
Curt Hugo Max Philipp, Kurt Aladin, 1938

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMULGIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emulgieren no contexto das seguintes notícias.
1
10 Tipps gegen trockene Haut
Trockene Haut entsteht aus einer Unterfunktion der Talgdrüsen: Diese produzieren zu wenig Talg und emulgieren nicht genügend Feuchtigkeit. Trockener Haut ... «Tages-Anzeiger Online, jul 16»
2
Ab 23. Juni bei Aldi Nord: Thermomix-Klon für knapp 200 Euro
... und sorgt dafür, dass auch seine Kundschaft für wenig Geld rühren, mixen, kneten, kochen, hacken pürieren, schlagen, dampfgaren und emulgieren kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»
3
Aldi Nord 23.6.2016: Quigg Küchenmaschine mit Kochfunktion im ...
Zu den Stärken der Küchenmaschine zählt das rühren, kneten, mixen, kochen, dampfgaren, emulgieren, hacken, pürieren, schlagen und wiegen von Speisen ... «WeltderGadgetscom, jun 16»
4
Thermo-Multikocher beim Discounter: Das kann der Thermomix ...
Mit einer Leistung von bis zu 1500 Watt dämpft, kocht und gart der Thermo-Multikocher auch Speisen. Außerdem bietet er die Möglichkeit, zu emulgieren. «FOCUS Online, mar 16»
5
Buch-Rezension: „Ohne Milch und ohne Ei“
... Emulgieren, Lockern, Färben usw.) zu ersetzen und auch ohne Milch und Milchprodukte ein schmackhaftes, gesundes und ausgewogenes Essen zubereiten ... «DEBInet Ernährungsblog, mar 16»
6
Alternativen zur Spritze
... so nicht mit Öl emulgieren.“ Um einen Wirkstoff, der eigentlich wasserlöslich ist, in eine Öllösung zu bringen, haben die Pharmazeuten um Bernkop-Schnürch ... «iPoint - Online-Zeitung der Universität Innsbruck, mar 16»
7
Penny 3.3.2016: ProfiCook PC-MKM 1074 Multi-Kochmixer ...
Die Küchenmaschine ist geeignet zum kochen, pürieren, zerhacken, mahlen, emulgieren, dampfgaren, kneten, rühren, mixen und auch zum zerkleinern von Eis. «WeltderGadgetscom, fev 16»
8
Thermomix-Alternative für unter 200 Euro: Media Markt kocht sein ...
Der Thermomaster kann zerkleinern, rühren, kneten, mahlen, schroten, schlagen, mixen, pürieren, emulgieren, garen, dämpfen und anbraten. Das Gehäuse des ... «CHIP Online, jan 16»
9
Jenseits vom Thermomix: Alleskönner für die Küche
Und nicht jeder braucht ein Gerät, das auch kochen, dämpfen oder emulgieren kann. Die Preisvergleicher von guenstiger.de erklären, was bei ihnen gerade ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dez 15»
10
Maschinenbauer Koruma will neue Jobs schaffen
Es geht um verfahrenstechnische Grundoperationen wie Emulgieren, Dispergieren, Vermahlen und auch Wärmeaustauschen. Senf, Mayonnaise, Salben ... «Badische Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. emulgieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/emulgieren>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z