Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "emulsionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EMULSIONARE EM ITALIANO

e · mul · sio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMULSIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Emulsionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA EMULSIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «emulsionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de emulsionare no dicionário italiano

A definição de emulsificação no dicionário é reduzir o estado da emulsão. A emulsificação também é reduzida a emulsão: o óleo é emulsionado com vinagre.

La definizione di emulsionare nel dizionario è ridurre allo stato di emulsione. Emulsionare è anche ridursi a emulsione: l'olio si è emulsionato con l'aceto.


Clique para ver a definição original de «emulsionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EMULSIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EMULSIONARE

empitura
emporetico
emporio
emù
emulare
emulativo
emulatore
emulazione
emulgente
emulo
emulsina
emulsionabile
emulsionante
emulsionatore
emulsione
emungere
emungimento
emunto
emuntore
emuntorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EMULSIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de emulsionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EMULSIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «emulsionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de emulsionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EMULSIONARE»

emulsionare disperdere sciogliere stemperare capelli olio grassi significato acqua cucina emulsionare dizionari corriere della sera sogg ridurre sostanza emulsione termine glossario doki liquidi renderli composto omogeneo può utilizzare oltre alla classica frusta anche frullatore treccani émulsionner emulsióno part pres emulsionante come voce bimby funzioni grazie robot potrai alimenti piacimento consente preparare diversi condimenti grandi chim allo stato rifl emulsionàrsi ridursi emulsionato mondocibo scientificamente colloide miscela

Tradutor on-line com a tradução de emulsionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EMULSIONARE

Conheça a tradução de emulsionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de emulsionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «emulsionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

乳化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emulsionar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emulsify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रासायनिक पायसी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استحلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмульгировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emulsionar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

emulsify
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

émulsifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

emulsify
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emulgieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乳化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유상으로 만들다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kadar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhũ dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழம்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फेसाळ मिश्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emilsiyon haline dönüştürmek
70 milhões de falantes

italiano

emulsionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

emulgować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емульгувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

emulsiona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαλακτώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emulsifiseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emulgera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emulgerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de emulsionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EMULSIONARE»

O termo «emulsionare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.647 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «emulsionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de emulsionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «emulsionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EMULSIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «emulsionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «emulsionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre emulsionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EMULSIONARE»

Descubra o uso de emulsionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com emulsionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Come emulsionare la cera. — Per emulsionare la cera e renderla quindi atta ad essere mesticata ai colori in genere, la si scioglie in acqua calda e quando si è liquefatta si aggiunge, a mezzo di calore, qualche goccia di ammoniaca.
Gino Piva, 1984
2
Nuovissimo ricettario chimico
Occorrendo emulsionare bitume solo si può plastificarlo con oli di schisto o simili in modo da renderlo fusibile a 100°C. Le materie catramose infine devono venire neutralizzate o alcalinizzate prima dell'impiego. 8. La bentonite si fa gonfiare ...
Antonio Turco, 1990
3
Il manuale del barista - la caffetteria
Mettere nel blender gli ingredienti e la frutta tagliata a pezzetti ed emulsionare, servire in una coppa con guarnizione di frutta e cannuccia grossa. Banana Soy Smoothie Ingredienti per 2 porz. 200 cl latte di soia 1⁄2 coppetta di tofu 2 banane 1 ...
Peppino Manzi, 2013
4
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Questo capitolo è la prosecuzione della mia Mania 3 di Cuochi si diventa 1, che inizia con l'amatissimo emulsionare e che va avanti con altre procedure e tecniche. D'accordo, nel corso del libro sono descritte spesso queste procedure, ma ...
Allan Bay, 2004
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Infatti, le carte da emulsionare possono essere, grossolanamente, così suddivise: secondo il colore: bianca, camoscio, ecc.; secondo la grammatura: si va dai g 85 per m2 della carta documenti ai g 24o-^25o del cosiddetto cartoncino; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Commentario della Farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gommo- resine, siccome esse contengono della gomma così si può far senza dell'aggiunta di questa. Al qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con egual peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
7
Commentario della farmacopea italiana e dei medicamenti in ...
Per emulsionare le gonimo-resine, siccome esse contengono della gomma cosi si può far senza dell'aggiunta di questa. ÀI qual fine si triturano in un mortaio finamente e si mescola, pure triturando, la polvere con eguai peso di acqua e poi  ...
Icilio Guareschi, 1897
8
Giornale veneto di scienze mediche
occorre maggior sugo pancreatico per emulsionare le sostanze grasse contenute nella razione di fieno che mangia una capra, che per emulsionare il grasso contenuto nella carne che fa il pasto del leone. E allora naturale che lo uccello ...
‎1855
9
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Operando. adunque secondo. l' intenzione dei medici si potrà emulsionare Il burro di cacao- servendosi di iallo d' uovo di Gomma e simulta_ _ g _ 7 e_ , _ neamente di gomma arabica e dii mandorle (lOlCl , 0-. di semenlzl fredde, e si otterrà» ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1839
10
Manuale pratico di rimedi naturali
Emulsione di acqua e olio extravergine di oliva ustione lieve Emulsionare,per 100 gdisoluzione, 50gdi olio extraverginedi olivacon50 ml di acqua. Emulsione dilimone e olio extravergine di oliva acne, acne giovanile, cura della pelle del viso, ...
Angelica Agosta, Domenica Arcari Morini, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EMULSIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo emulsionare no contexto das seguintes notícias.
1
Cheesecake di zucchine - LifeGate
Unire alla ricotta fresca ed emulsionare con un cucchiaio d'olio fino ad ottenere un composto cremoso. Versare la ricotta sulla base e lasciare riposare in frigo ... «LifeGate, jul 15»
2
Insalata di zucchine e melone
Per preparare la salsa, emulsionare insieme lo yogurt la scorza e il succo di limone, il sale, il pepe e un cucchiaino di olio extra vergine d'oliva. Lasciare ... «LifeGate, jul 15»
3
Stefano Callegaro, vicinitore di MasterChef Italia 2015, vi propone …
Emulsionare la salsa con il frullatore a immersione e passarla al colino, in modo da ottenere una crema morbida e vellutata. Cuocere la pasta ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
4
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la frutta e la bresaola nei piatti, cospargere con le mandorle tostate e ... «VicenzaToday, jul 15»
5
Ricetta. I Trucioli di Gualtiero Marchesi allo zafferano
... che sfrigoli, aggiungere alcune gocce di limone, aggiustare di sale ed emulsionare con l'infusione di acqua e zafferano; tenere in caldo. «GQ.com, jun 15»
6
Insalata con crudo e rucola
Stemperate in un'insalatiera una presa di sale nell'aceto, quindi unite l'olio a filo, battendo con una forchetta per emulsionare il condimento. «Elle, jun 15»
7
Pelle perfetta: ecco i 10 cibi anti ossidanti e anti invecchiamento
Emulsionare il succo di 1 arancia e di 1 lime, 4 cucchiai di olio d'oliva ed erba cipollina. Versare su 400 g di salmone fresco, affettato sottile. «Elle, jun 15»
8
Un'albicocca per mantenersi sempre giovani
IL CONSIGLIO VELOCE - Per un dessert veloce e vitaminico emulsionare lo yogurt con del miele, mondare e tagliare a cubetti le albicocche e ... «TGCOM, jun 15»
9
Enrico Bartolini | Pollo arrosto con salsa allo yuzu
Per la salsa emulsionare il fondo di pollo freddo con il grasso d'oca e l'olio di semi ottenendo la consistenza di una maionese classica, dunque ... «Tiscali, jun 15»
10
Ricette dolci Detto Fatto: ciambellone alla crema di fragole di Franco …
Sciogliere la colla di pesce ed emulsionare con il cioccolato. Per colorarla sporcare con succo di mirtillo. Tagliare in due orizzontalmente la ... «UrbanPost, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Emulsionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/emulsionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z