Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "entornar" no dicionário português

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENTORNAR

en · tor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTORNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Entornar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Os modos verbais são as diferentes formas em que a ação do verbo pode ser expressa. Em português temos o modo indicativo, subjuntivo, imperativo e infinitivo pessoal.

CONJUGAÇÃO DO VERBO ENTORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entorno
tu entornas
ele entorna
nós entornamos
vós entornais
eles entornam
Pretérito imperfeito
eu entornava
tu entornavas
ele entornava
nós entornávamos
vós entornáveis
eles entornavam
Pretérito perfeito
eu entornei
tu entornaste
ele entornou
nós entornamos
vós entornastes
eles entornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entornara
tu entornaras
ele entornara
nós entornáramos
vós entornáreis
eles entornaram
Futuro do Presente
eu entornarei
tu entornarás
ele entornará
nós entornaremos
vós entornareis
eles entornarão
Futuro do Pretérito
eu entornaria
tu entornarias
ele entornaria
nós entornaríamos
vós entornaríeis
eles entornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entorne
que tu entornes
que ele entorne
que nós entornemos
que vós entorneis
que eles entornem
Pretérito imperfeito
se eu entornasse
se tu entornasses
se ele entornasse
se nós entornássemos
se vós entornásseis
se eles entornassem
Futuro
quando eu entornar
quando tu entornares
quando ele entornar
quando nós entornarmos
quando vós entornardes
quando eles entornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entorna tu
entorne ele
entornemosnós
entornaivós
entornemeles
Negativo
não entornes tu
não entorne ele
não entornemos nós
não entorneis vós
não entornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entornar eu
entornares tu
entornar ele
entornarmos nós
entornardes vós
entornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entornar
Gerúndio
entornando
Particípio
entornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALAVRAS QUE RIMAM COM ENTORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
amornar
a·mor·nar
contornar
con·tor·nar
cornar
cor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
enfornar
en·for·nar
estornar
es·tor·nar
exornar
e·xor·nar
madornar
ma·dor·nar
modornar
mo·dor·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sojornar
so·jor·nar
subornar
su·bor·nar
tornar
tor·nar
transtornar
trans·tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

PALAVRAS QUE COMEÇAM COMO ENTORNAR

entopem
entopes
entoptoscopia
entoptoscópio
entorna
entornado
entornadura
entorneiro
entorno
entorpar
entorpecedor
entorpecente
entorpecer
entorpecido
entorpecimento
entorretina
entorroar
entorse
entortadura
entortar

PALAVRAS QUE TERMINAM COMO ENTORNAR

abichornar
abigornar
alternar
amadornar
amodornar
circuntornar
descornar
desenfornar
desornar
encarnar
encornar
ensornar
escornar
externar
governar
internar
mancornar
socornar
sornar
zornar

Sinônimos e antônimos de entornar no dicionário português de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENTORNAR»

As seguintes palavras têm um significado semelhante ou idêntico a «entornar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos de entornar

PALAVRAS RELACIONADAS COM «ENTORNAR»

entornar derramar espargir esparzir verter entornar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio entornando particípio entornado português despejar emborcando conteúdo garrafa informal priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side tipple drink alcohol excess beber álcool excesso embriagar liquid conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo entornoconjuga conjugação passado léxico aulete virar recipiente despejando entornou cerveja pôr sair fora extravasando transbordando tradução muitas outras traduções como wikihow seus amigos fazem piadas irritantes sobre masculinidade sempre você falha sente trasbordar muito tornare dissipar estragar extravasar antônimo antônimos juntar agrupar reunir concentrar unificar

Tradutor on-line com a tradução de entornar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENTORNAR

Conheça a tradução de entornar a 25 línguas com o nosso tradutor português multilíngue.
As traduções de entornar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entornar» em português.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Entornar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To spill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शलाका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разливать
278 milhões de falantes

português

entornar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Déverser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tumpahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschütten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

溢流
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

엎지르다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kuthah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tràn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொட்ட வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गळती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dökmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caduta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

upadek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розливати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vărsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χύνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mors
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spill
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de entornar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENTORNAR»

O termo «entornar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.631 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário português.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «entornar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de entornar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário português online e expressões mais usadas com a palavra «entornar».

Citações, bibliografia em português e atualidade sobre entornar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM PORTUGUÊS RELACIONADOS COM «ENTORNAR»

Descubra o uso de entornar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entornar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Do Um Como Principio Ao Dois Como
cântaro.140 O entornar é também oferecer. Isto que é oferecido chamamos de presente.141 Este presente que o cântaro oferece pode ser qualquer coisa para beber: água, vinho. Recordemos os passos desta primeira parte da análise da ...
José Carlos Michelazzo, 1999
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to be a homosexual or bisexual Nao sel se ele entende ou se val somen te com mulher. entornar o caldo (colloq.) to upset the applecart, botch things up, spoil everything, be disruptive or rude Naо val entornar o caldo, falando tudo a mamae , ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Entornar-se, v. refl. Derramar-se o liquido, ou carga de carro, etc. _ Transtornar -se. ENTORPECER,v. a. (De en,l e do latim torpescere). Fazer torpido, dormente ; causar torpor ou entorpecimento, tirar a liberdade do movimento, e acção dc ...
Domingo Vieira, 1873
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENTORNAR , v. at. Derramar o liquido. §. Deitar fóra a carga : v. g. entornou o carro , tombando. Sd Mir. §. Rico orvalho em perolas entorna a Filba de Hyperion . M. Conq. ti. 21. J. Desperdiçar. Lobo, pródigos , que entornáo o que baviio de ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENTONTECÍDO, p. pass, de Entontecer. ENTORNADO, p. pass, de Entornar- §. fig. É tudo entornado; ou o carro entornado ; i. é, perdido. Ем/г* ENTORNAR , v. at. Derramar o liquido; §. X)eitar fóra a carga : v. g. entornon o carro , lombando.
António de Morais Silva, 1823
6
Portuguese & English
See EntaS. Tlntor undo, a, adj. See Entornar, v. a. to pour on, or in ; alto to spill, or shed. Entornar, (tombar.) See Tom bar. Entornar, to misuse, to make an ill use of. Entornar-se, v. r. to be spilt, or] shed. Entorpeclr, v. a. to numb, to1 make torpid, ...
Antonio Vieyra, 1813
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Entornar, (tomtar) See TOMBA R. Entornar, to misuse, to make an ill use of. E. ntomar-se, v r. to be spilt, or fhed. ENTORPECER, v. a. to numb, to make .torpid, to make dull of motion or sensation ; also to make lazy. Entorpecer-je, v. r. to grow  ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
esp. entornar: v. t. / Pr. Entornar, inclinar (um recipiente, para verter seu conteúdo ). || v. t. Encostar (deixar entreaberta uma porta ou janela)1. || Semicerrar (deixar entreabertos os olhos)2. pon. entornar: v. t Entornar, inclinar (un recipiente, ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
9
Ontem Não Te Vi Em Babilónia
não oiço, não équefaça um esforço paranão ouvir, não oiço, existe quando muito a vivendado Pragaleasenhora — Ana Emília no andarde cima, quase a levantarse da cama, quase a entornar o xarope, na janelaa moradia em frente, cortinas ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entoliar se , v. n. por anto- lhar.se. Entom. V. Entío. Entonado, p. p. de entonarse; soberbo , altivo. Entonar se , v. n, ensoberbe- cer-se. Entonces. V. Entio. Entono , s. m. soberba. Entornado , p. p, de entornar : fig. perdido. Entornar , v, a. deixar ...
‎1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTORNAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entornar no contexto das seguintes notícias.
1
Craques do chope em metro compartilham suas histórias na …
... ela coleciona mais de 30 medalhas – destas, 27 de primeiro lugar – e já é conhecida entre os oktoberfesteiros pela maestria na hora de entornar o chope. «Diário Catarinense, out 15»
2
Por que a dívida do Brasil está crescendo?
Para entornar o caldo de vez, o Banco Central luta para baixar a inflação de quase dois dígitos. E, para isso, faz uso de uma política monetária restritiva que… «EXAME.com, set 15»
3
Victoria Beckham explica incidente
Porém, um representante da criadora de moda emitiu um comunicado a esclarecer o sucedido: “Foi o sítio mais infeliz para entornar uma bebida quando ... «Move Notícias, set 15»
4
Bruno Lamas sai em defesa do ex-diretor do Detran-ES
O deputado Euclério Sampaio (PDT) pediu aparte para entornar o caldo de vez. O pedetista disse que o ex-diretor do Detran fez uma série de irregularidades. «Século, set 15»
5
"Esta é a semana mais feliz da minha vida"
Fazíamos tudo, até a cola para afixar os cartazes era feita com farinha e água, uma mistura que acabava sempre por se entornar no carro de alguém. Éramos ... «Correio da Manhã, ago 15»
6
"Os Dez Mandamentos": Moisés transforma água em sangue; veja …
... irá acontecer no momento em que Moisés entornar a água no chão. Assim que a água toca a terra, se transforma em sangue e deixa o povo maravilhado. «Boa Informação, ago 15»
7
Champanhe quase fez 'entornar o caldo' entre Slimani e Boeck
Durante os festejos da conquista da Supertaça, o argelino e o guardião 'leonino' estiveram envolvidos num desaguisado devido a uma garrafa de champanhe. «Notícias ao Minuto, ago 15»
8
Fotogaleria: Entornar uma chávena de café com arte
Da próxima vez que deixar a sua chávena de café cair ao chão, olhe com mais atenção. Talvez encontre um casal apaixonado, olhos lânguidos ou um cão. «Observador, jul 15»
9
O falso conto da história pacata de nosso País
... o povo que enxergou no pobre plebeu retirante nordestino, operário no grande centro dos déspotas esclarecidos, um projeto de nação, o caldo irá entornar. «Brasil 247, jun 15»
10
Amnésia domina os primeiros anos de vida
Quando tinha cerca de dois anos, João aproveitou um momento de distração do pai para entornar um copo de uísque para dentro de um aquário de peixes. «RTP, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Entornar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pt/entornar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pt
dicionário português
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z